diff --git a/internal/web/actions/default/servers/server/settings/locations/locationutils/location_helper.go b/internal/web/actions/default/servers/server/settings/locations/locationutils/location_helper.go
index 5be22dce..11ceffce 100644
--- a/internal/web/actions/default/servers/server/settings/locations/locationutils/location_helper.go
+++ b/internal/web/actions/default/servers/server/settings/locations/locationutils/location_helper.go
@@ -98,7 +98,7 @@ func (this *LocationHelper) createMenus(serverIdString string, locationIdString
 		"isOn":     locationConfig != nil && locationConfig.Web != nil && locationConfig.Web.Cache != nil && locationConfig.Web.Cache.IsPrior && locationConfig.Web.Cache.IsOn,
 	})
 	menuItems = append(menuItems, maps.Map{
-		"name":     "访问控制",
+		"name":     "访问鉴权",
 		"url":      "/servers/server/settings/locations/access?serverId=" + serverIdString + "&locationId=" + locationIdString,
 		"isActive": secondMenuItem == "access",
 		"isOn":     locationConfig != nil && locationConfig.Web != nil && locationConfig.Web.Auth != nil && locationConfig.Web.Auth.IsPrior,
diff --git a/internal/web/actions/default/servers/serverutils/server_helper.go b/internal/web/actions/default/servers/serverutils/server_helper.go
index c64b4b02..431ee728 100644
--- a/internal/web/actions/default/servers/serverutils/server_helper.go
+++ b/internal/web/actions/default/servers/serverutils/server_helper.go
@@ -304,7 +304,7 @@ func (this *ServerHelper) createSettingsMenu(secondMenuItem string, serverIdStri
 			"isOn":     serverConfig.Web != nil && serverConfig.Web.Cache != nil && serverConfig.Web.Cache.IsOn,
 		})
 		menuItems = append(menuItems, maps.Map{
-			"name":     "访问控制",
+			"name":     "访问鉴权",
 			"url":      "/servers/server/settings/access?serverId=" + serverIdString,
 			"isActive": secondMenuItem == "access",
 			"isOn":     serverConfig.Web != nil && serverConfig.Web.Auth != nil && serverConfig.Web.Auth.IsOn,