diff --git a/web/public/js/components/server/http-cors-header-config-box.js b/web/public/js/components/server/http-cors-header-config-box.js
index 3f0ce0d6..0c6da16d 100644
--- a/web/public/js/components/server/http-cors-header-config-box.js
+++ b/web/public/js/components/server/http-cors-header-config-box.js
@@ -66,7 +66,7 @@ Vue.component("http-cors-header-config-box", {
 				<td class="title">启用CORS自适应跨域</td>
 				<td>
 					<checkbox v-model="config.isOn"></checkbox>
-					<p class="comment">启用后，自动在响应Header中增加对应的<code-label>Access-Control-*</code-label>相关内容。</p>
+					<p class="comment">启用后，自动在响应报头中增加对应的<code-label>Access-Control-*</code-label>相关内容。</p>
 				</td>
 			</tr>
 		</tbody>
@@ -94,10 +94,10 @@ Vue.component("http-cors-header-config-box", {
 				</td>
 			</tr>
 			<tr>
-				<td>允许服务器暴露的Header</td>
+				<td>允许服务器暴露的报头</td>
 				<td>
 					<values-box :v-values="config.exposeHeaders"></values-box>
-					<p class="comment"><code-label>Access-Control-Expose-Headers</code-label>值设置。允许服务器暴露的Header，请注意Header的大小写。</p>
+					<p class="comment"><code-label>Access-Control-Expose-Headers</code-label>值设置。允许服务器暴露的报头，请注意报头的大小写。</p>
 				</td>
 			</tr>
 			<tr>
diff --git a/web/public/js/components/server/http-header-policy-box.js b/web/public/js/components/server/http-header-policy-box.js
index 9f38ee26..8d0052cd 100644
--- a/web/public/js/components/server/http-header-policy-box.js
+++ b/web/public/js/components/server/http-header-policy-box.js
@@ -142,7 +142,7 @@ Vue.component("http-header-policy-box", {
 			})
 		},
 		deleteHeader: function (policyId, type, headerId) {
-			teaweb.confirm("确定要删除此Header吗？", function () {
+			teaweb.confirm("确定要删除此报头吗？", function () {
 					this.$post("/servers/server/settings/headers/delete")
 						.params({
 							headerPolicyId: policyId,
@@ -164,8 +164,8 @@ Vue.component("http-header-policy-box", {
 	},
 	template: `<div>
 	<div class="ui menu tabular small">
-		<a class="item" :class="{active:type == 'response'}" @click.prevent="selectType('response')">响应Header<span v-if="responseSettingHeaders.length > 0">({{responseSettingHeaders.length}})</span></a>
-		<a class="item" :class="{active:type == 'request'}" @click.prevent="selectType('request')">请求Header<span v-if="requestSettingHeaders.length > 0">({{requestSettingHeaders.length}})</span></a>
+		<a class="item" :class="{active:type == 'response'}" @click.prevent="selectType('response')">响应报头<span v-if="responseSettingHeaders.length > 0">({{responseSettingHeaders.length}})</span></a>
+		<a class="item" :class="{active:type == 'request'}" @click.prevent="selectType('request')">请求报头<span v-if="requestSettingHeaders.length > 0">({{requestSettingHeaders.length}})</span></a>
 	</div>
 	
 	<div class="margin"></div>
@@ -187,8 +187,8 @@ Vue.component("http-header-policy-box", {
         	<warning-message>由于已经在当前<a :href="vGroupSettingUrl + '#request'">网站分组</a>中进行了对应的配置，在这里的配置将不会生效。</warning-message>
     	</div>
     	<div :class="{'opacity-mask': vHasGroupRequestConfig}">
-		<h4>设置请求Header &nbsp; <a href="" @click.prevent="addSettingHeader(vRequestHeaderPolicy.id)" style="font-size: 0.8em">[添加新Header]</a></h4>
-			<p class="comment" v-if="requestSettingHeaders.length == 0">暂时还没有Header。</p>
+		<h4>设置请求报头 &nbsp; <a href="" @click.prevent="addSettingHeader(vRequestHeaderPolicy.id)" style="font-size: 0.8em">[添加新报头]</a></h4>
+			<p class="comment" v-if="requestSettingHeaders.length == 0">暂时还没有自定义报头。</p>
 			<table class="ui table selectable celled" v-if="requestSettingHeaders.length > 0">
 				<thead>
 					<tr>
@@ -221,7 +221,7 @@ Vue.component("http-header-policy-box", {
 			<table class="ui table definition selectable">
 				<tbody>
 					<tr>
-						<td class="title">删除Header <tip-icon content="可以通过此功能删除转发到源站的请求报文中不需要的Header"></tip-icon></td>
+						<td class="title">删除报头 <tip-icon content="可以通过此功能删除转发到源站的请求报文中不需要的报头"></tip-icon></td>
 						<td>
 							<div v-if="requestDeletingHeaders.length > 0">
 								<div class="ui label small basic" v-for="headerName in requestDeletingHeaders">{{headerName}} <a href=""><i class="icon remove" title="删除" @click.prevent="deleteDeletingHeader(vRequestHeaderPolicy.id, headerName)"></i></a> </div>
@@ -231,7 +231,7 @@ Vue.component("http-header-policy-box", {
 						</td>
 					</tr>
 					<tr>
-						<td class="title">非标Header <tip-icon content="可以通过此功能设置转发到源站的请求报文中非标准的Header，比如hello_world"></tip-icon></td>
+						<td class="title">非标报头 <tip-icon content="可以通过此功能设置转发到源站的请求报文中非标准的报头，比如hello_world"></tip-icon></td>
 						<td>
 							<div v-if="requestNonStandardHeaders.length > 0">
 								<div class="ui label small basic" v-for="headerName in requestNonStandardHeaders">{{headerName}} <a href=""><i class="icon remove" title="删除" @click.prevent="deleteNonStandardHeader(vRequestHeaderPolicy.id, headerName)"></i></a> </div>
@@ -260,9 +260,9 @@ Vue.component("http-header-policy-box", {
         	<warning-message>由于已经在当前<a :href="vGroupSettingUrl + '#response'">网站分组</a>中进行了对应的配置，在这里的配置将不会生效。</warning-message>
     	</div>
     	<div :class="{'opacity-mask': vHasGroupResponseConfig}">
-			<h4>设置响应Header &nbsp; <a href="" @click.prevent="addSettingHeader(vResponseHeaderPolicy.id)" style="font-size: 0.8em">[添加新Header]</a></h4>
-			<p class="comment" style="margin-top: 0; padding-top: 0">将会覆盖已有的同名Header。</p>
-			<p class="comment" v-if="responseSettingHeaders.length == 0">暂时还没有Header。</p>
+			<h4>设置响应报头 &nbsp; <a href="" @click.prevent="addSettingHeader(vResponseHeaderPolicy.id)" style="font-size: 0.8em">[添加新报头]</a></h4>
+			<p class="comment" style="margin-top: 0; padding-top: 0">将会覆盖已有的同名报头。</p>
+			<p class="comment" v-if="responseSettingHeaders.length == 0">暂时还没有自定义报头。</p>
 			<table class="ui table selectable celled" v-if="responseSettingHeaders.length > 0">
 				<thead>
 					<tr>
@@ -286,7 +286,7 @@ Vue.component("http-header-policy-box", {
 							
 							<!-- CORS -->
 							<div v-if="header.name == 'Access-Control-Allow-Origin' && header.value == '*'">
-								<span class="red small">建议使用当前页面下方的"CORS自适应跨域"功能代替Access-Control-*-*相关Header。</span>
+								<span class="red small">建议使用当前页面下方的"CORS自适应跨域"功能代替Access-Control-*-*相关报头。</span>
 							</div>
 						</td>
 						<td>{{header.value}}</td>
@@ -300,7 +300,7 @@ Vue.component("http-header-policy-box", {
 			<table class="ui table definition selectable">
 				<tbody>
 					<tr>
-						<td class="title">删除Header <tip-icon content="可以通过此功能删除响应报文中不需要的Header"></tip-icon></td>
+						<td class="title">删除报头 <tip-icon content="可以通过此功能删除响应报文中不需要的报头"></tip-icon></td>
 						<td>
 							<div v-if="responseDeletingHeaders.length > 0">
 								<div class="ui label small basic" v-for="headerName in responseDeletingHeaders">{{headerName}} &nbsp; <a href=""><i class="icon remove small" title="删除" @click.prevent="deleteDeletingHeader(vResponseHeaderPolicy.id, headerName)"></i></a></div>
@@ -310,7 +310,7 @@ Vue.component("http-header-policy-box", {
 						</td>
 					</tr>
 					<tr>
-						<td>非标Header <tip-icon content="可以通过此功能设置响应报文中非标准的Header，比如hello_world"></tip-icon></td>
+						<td>非标报头 <tip-icon content="可以通过此功能设置响应报文中非标准的报头，比如hello_world"></tip-icon></td>
 						<td>
 							<div v-if="responseNonStandardHeaders.length > 0">
 								<div class="ui label small basic" v-for="headerName in responseNonStandardHeaders">{{headerName}} &nbsp; <a href=""><i class="icon remove small" title="删除" @click.prevent="deleteNonStandardHeader(vResponseHeaderPolicy.id, headerName)"></i></a></div>
@@ -323,7 +323,7 @@ Vue.component("http-header-policy-box", {
 						<td class="title">CORS自适应跨域</td>
 						<td>
 							<span v-if="responseCORS.isOn" class="green">已启用</span><span class="disabled" v-else="">未启用</span> &nbsp; <a href="" @click.prevent="updateCORS(vResponseHeaderPolicy.id)">[修改]</a>
-							<p class="comment"><span v-if="!responseCORS.isOn">启用后，服务器可以</span><span v-else>服务器会</span>自动生成<code-label>Access-Control-*-*</code-label>相关的Header。</p>
+							<p class="comment"><span v-if="!responseCORS.isOn">启用后，服务器可以</span><span v-else>服务器会</span>自动生成<code-label>Access-Control-*-*</code-label>相关的报头。</p>
 						</td>
 					</tr>
 				</tbody>
diff --git a/web/views/@default/servers/server/settings/headers/createDeletePopup.html b/web/views/@default/servers/server/settings/headers/createDeletePopup.html
index 0a8cb801..3092642f 100644
--- a/web/views/@default/servers/server/settings/headers/createDeletePopup.html
+++ b/web/views/@default/servers/server/settings/headers/createDeletePopup.html
@@ -1,14 +1,14 @@
 {$layout "layout_popup"}
 
-<h3>添加需要删除的Header</h3>
+<h3>添加需要删除的报头</h3>
 <form method="post" class="ui form" data-tea-action="$" data-tea-success="success">
 	<input type="hidden" name="headerPolicyId" :value="headerPolicyId"/>
 	<table class="ui table definition selectable">
 		<tr>
-			<td class="title">名称<em>（Name）</em></td>
+			<td class="title">报头名称<em>（Name）</em></td>
 			<td>
 				<input type="text" name="name" maxlength="100" ref="focus" v-model="headerName"/>
-                <p class="comment"><http-header-assistant :v-type="type" :v-value="headerName" @select="selectHeader"></http-header-assistant>请注意名称的大小写，如无特殊需求，Header名称的格式通常为<code-label>Xxx</code-label>或者<code-label>Xxx-Yyy</code-label>。</p>
+                <p class="comment"><http-header-assistant :v-type="type" :v-value="headerName" @select="selectHeader"></http-header-assistant>请注意报头名称的大小写，如无特殊需求，报头名称的格式通常为<code-label>Xxx</code-label>或者<code-label>Xxx-Yyy</code-label>。</p>
 			</td>
 		</tr>
 	</table>
diff --git a/web/views/@default/servers/server/settings/headers/createNonStandardPopup.html b/web/views/@default/servers/server/settings/headers/createNonStandardPopup.html
index b60bd04f..2040ed71 100644
--- a/web/views/@default/servers/server/settings/headers/createNonStandardPopup.html
+++ b/web/views/@default/servers/server/settings/headers/createNonStandardPopup.html
@@ -1,11 +1,11 @@
 {$layout "layout_popup"}
 
-<h3>添加非标Header</h3>
+<h3>添加非标报头</h3>
 <form method="post" class="ui form" data-tea-action="$" data-tea-success="success">
 	<input type="hidden" name="headerPolicyId" :value="headerPolicyId"/>
 	<table class="ui table definition selectable">
 		<tr>
-			<td class="title">名称<em>（Name）</em></td>
+			<td class="title">报头名称<em>（Name）</em></td>
 			<td>
 				<input type="text" name="name" maxlength="100" ref="focus" v-model="headerName"/>
                 <p class="comment">比如<code-label>hello_world</code-label>。</p>
diff --git a/web/views/@default/servers/server/settings/headers/createSetPopup.html b/web/views/@default/servers/server/settings/headers/createSetPopup.html
index 9dae4d3e..ebffca98 100644
--- a/web/views/@default/servers/server/settings/headers/createSetPopup.html
+++ b/web/views/@default/servers/server/settings/headers/createSetPopup.html
@@ -1,14 +1,14 @@
 {$layout "layout_popup"}
-<h3>设置Header</h3>
+<h3>设置报头</h3>
 
 <form method="post" class="ui form" data-tea-action="$" data-tea-success="success">
 	<input type="hidden" name="headerPolicyId" :value="headerPolicyId"/>
 	<table class="ui table definition selectable">
 		<tr>
-			<td class="title">名称<em>（Name）</em> *</td>
+			<td class="title">报头名称<em>（Name）</em> *</td>
 			<td>
 				<input type="text" name="name" value="" maxlength="200" placeholder="类似于Server、Content-Type之类" ref="focus" v-model="headerName" autocomplete="off"/>
-                <p class="comment"><http-header-assistant :v-type="type" :v-value="headerName" @select="selectHeader"></http-header-assistant>请注意名称的大小写，如无特殊需求，Header名称的格式通常为<code-label>Xxx</code-label>或者<code-label>Xxx-Yyy</code-label>。</p>
+                <p class="comment"><http-header-assistant :v-type="type" :v-value="headerName" @select="selectHeader"></http-header-assistant>请注意报头名称的大小写，如无特殊需求，报头名称的格式通常为<code-label>Xxx</code-label>或者<code-label>Xxx-Yyy</code-label>。</p>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>
@@ -41,21 +41,21 @@
                 <td>只附加不替换</td>
                 <td>
                     <checkbox name="shouldAppend"></checkbox>
-                    <p class="comment">选中后表示如果已经存在同名的Header，则只会附加在原有的Header之后，不会覆盖。</p>
+                    <p class="comment">选中后表示如果已经存在同名的报头，则只会附加在原有的报头之后，不会覆盖。</p>
                 </td>
             </tr>
             <tr v-show="type == 'response'">
                 <td>不在跳转时启用</td>
                 <td>
                     <checkbox name="disableRedirect"></checkbox>
-                    <p class="comment">选中后表示在30X跳转时不启用当前Header。</p>
+                    <p class="comment">选中后表示在30X跳转时不启用当前报头。</p>
                 </td>
             </tr>
             <tr>
                 <td class="color-border">启用内容替换</td>
                 <td>
                     <checkbox name="shouldReplace" v-model="shouldReplace"></checkbox>
-                    <p class="comment">可以替换原有Header中的内容。</p>
+                    <p class="comment">可以替换原有报头中的内容。</p>
                 </td>
             </tr>
             <tr v-show="shouldReplace">
diff --git a/web/views/@default/servers/server/settings/headers/updateSetPopup.html b/web/views/@default/servers/server/settings/headers/updateSetPopup.html
index f2cc45c4..95c113fe 100644
--- a/web/views/@default/servers/server/settings/headers/updateSetPopup.html
+++ b/web/views/@default/servers/server/settings/headers/updateSetPopup.html
@@ -1,15 +1,15 @@
 {$layout "layout_popup"}
-<h3>修改Header</h3>
+<h3>修改报头</h3>
 
 <form method="post" class="ui form" data-tea-action="$" data-tea-success="success">
 	<input type="hidden" name="headerPolicyId" :value="headerPolicyId"/>
 	<input type="hidden" name="headerId" :value="headerId"/>
 	<table class="ui table definition selectable">
 		<tr>
-			<td class="title">名称<em>（Name）</em> *</td>
+			<td class="title">报头名称<em>（Name）</em> *</td>
 			<td>
 				<input type="text" name="name" value="" v-model="headerConfig.name" maxlength="200" placeholder="类似于Server、Content-Type之类" ref="focus"/>
-                <p class="comment"><http-header-assistant :v-type="type" :v-value="headerConfig.name" @select="selectHeader"></http-header-assistant>请注意名称的大小写，如无特殊需求，Header名称的格式通常为<code-label>Xxx</code-label>或者<code-label>Xxx-Yyy</code-label>。</p>
+                <p class="comment"><http-header-assistant :v-type="type" :v-value="headerConfig.name" @select="selectHeader"></http-header-assistant>请注意报头名称的大小写，如无特殊需求，报头名称的格式通常为<code-label>Xxx</code-label>或者<code-label>Xxx-Yyy</code-label>。</p>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>
@@ -42,21 +42,21 @@
                 <td>只附加不替换</td>
                 <td>
                     <checkbox name="shouldAppend" v-model="headerConfig.shouldAppend"></checkbox>
-                    <p class="comment">选中后表示如果已经存在同名的Header，则只会附加在原有的Header之后，不会覆盖。</p>
+                    <p class="comment">选中后表示如果已经存在同名的报头，则只会附加在原有的报头之后，不会覆盖。</p>
                 </td>
             </tr>
             <tr v-show="type == 'response'">
                 <td>不在跳转时启用</td>
                 <td>
                     <checkbox name="disableRedirect" v-model="headerConfig.disableRedirect"></checkbox>
-                    <p class="comment">选中后表示在30X跳转时不启用当前Header。</p>
+                    <p class="comment">选中后表示在30X跳转时不启用当前报头。</p>
                 </td>
             </tr>
             <tr>
                 <td class="color-border">启用内容替换</td>
                 <td>
                     <checkbox name="shouldReplace" v-model="shouldReplace"></checkbox>
-                    <p class="comment">可以替换原有Header中的内容。</p>
+                    <p class="comment">可以替换原有报头中的内容。</p>
                 </td>
             </tr>
             <tr v-show="shouldReplace">