diff --git a/web/views/@default/db/createPopup.html b/web/views/@default/db/createPopup.html
index 02771cf7..754987fa 100644
--- a/web/views/@default/db/createPopup.html
+++ b/web/views/@default/db/createPopup.html
@@ -57,7 +57,7 @@
 				</td>
 			</tr>
 			<tr>
-				<td>是否启用</td>
+				<td>启用当前数据库</td>
 				<td>
 					<div class="ui checkbox">
 						<input type="checkbox" name="isOn" value="1" checked="checked"/>
diff --git a/web/views/@default/db/update.html b/web/views/@default/db/update.html
index a06dc550..9c43489a 100644
--- a/web/views/@default/db/update.html
+++ b/web/views/@default/db/update.html
@@ -57,7 +57,7 @@
 				</td>
 			</tr>
 			<tr>
-				<td>是否启用</td>
+				<td>启用当前数据库</td>
 				<td>
 					<div class="ui checkbox">
 						<input type="checkbox" name="isOn" value="1" v-model="node.isOn"/>
diff --git a/web/views/@default/servers/components/waf/createGroupPopup.html b/web/views/@default/servers/components/waf/createGroupPopup.html
index 97186fc3..afae79cc 100644
--- a/web/views/@default/servers/components/waf/createGroupPopup.html
+++ b/web/views/@default/servers/components/waf/createGroupPopup.html
@@ -31,7 +31,7 @@
 				</td>
 			</tr>
 			<tr>
-				<td>是否启用</td>
+				<td>启用当前分组</td>
 				<td>
 					<div class="ui checkbox">
 						<input type="checkbox" name="isOn" value="1" checked="checked"/>
diff --git a/web/views/@default/servers/components/waf/updateGroupPopup.html b/web/views/@default/servers/components/waf/updateGroupPopup.html
index 7c85c567..1df05af1 100644
--- a/web/views/@default/servers/components/waf/updateGroupPopup.html
+++ b/web/views/@default/servers/components/waf/updateGroupPopup.html
@@ -30,7 +30,7 @@
 				</td>
 			</tr>
 			<tr>
-				<td>是否启用</td>
+				<td>启用当前分组</td>
 				<td>
 					<div class="ui checkbox">
 						<input type="checkbox" name="isOn" value="1" v-model="group.isOn" />
diff --git a/web/views/@default/servers/metrics/charts/update.html b/web/views/@default/servers/metrics/charts/update.html
index b727a18d..20dc04fd 100644
--- a/web/views/@default/servers/metrics/charts/update.html
+++ b/web/views/@default/servers/metrics/charts/update.html
@@ -23,7 +23,7 @@
             </td>
         </tr>
         <tr>
-            <td>是否启用</td>
+            <td>启用当前图表</td>
             <td><checkbox name="isOn" value="1" v-model="chart.isOn"></checkbox></td>
         </tr>
         <tr>
diff --git a/web/views/@default/servers/metrics/update.html b/web/views/@default/servers/metrics/update.html
index c543ef81..574f881e 100644
--- a/web/views/@default/servers/metrics/update.html
+++ b/web/views/@default/servers/metrics/update.html
@@ -61,7 +61,7 @@
             </td>
         </tr>
         <tr>
-            <td>是否启用</td>
+            <td>启用当前指标</td>
             <td>
                 <checkbox name="isOn" v-model="item.isOn" value="1"></checkbox>
             </td>
diff --git a/web/views/@default/servers/server/settings/access/updatePopup.html b/web/views/@default/servers/server/settings/access/updatePopup.html
index 17e2c271..7b4f98a7 100644
--- a/web/views/@default/servers/server/settings/access/updatePopup.html
+++ b/web/views/@default/servers/server/settings/access/updatePopup.html
@@ -196,7 +196,7 @@
                 </td>
             </tr>
             <tr>
-                <td>是否启用</td>
+                <td>启用当前鉴权</td>
                 <td><checkbox name="isOn" value="1" v-model="policy.isOn"></checkbox></td>
             </tr>
         </tbody>
diff --git a/web/views/@default/servers/server/settings/conds/addGroupPopup.html b/web/views/@default/servers/server/settings/conds/addGroupPopup.html
index 5d49f32a..9c84fb47 100644
--- a/web/views/@default/servers/server/settings/conds/addGroupPopup.html
+++ b/web/views/@default/servers/server/settings/conds/addGroupPopup.html
@@ -45,7 +45,7 @@
 				</td>
 			</tr>
 			<tr>
-				<td>是否启用</td>
+				<td>启用当前分组</td>
 				<td>
 					<div class="ui checkbox">
 						<input type="checkbox" v-model="group.isOn"/>
diff --git a/web/views/@default/servers/server/settings/fastcgi/createPopup.html b/web/views/@default/servers/server/settings/fastcgi/createPopup.html
index d05a32ec..82f17844 100644
--- a/web/views/@default/servers/server/settings/fastcgi/createPopup.html
+++ b/web/views/@default/servers/server/settings/fastcgi/createPopup.html
@@ -66,7 +66,7 @@
                 </td>
             </tr>
             <tr>
-                <td>是否启用</td>
+                <td>启用当前Fastcgi</td>
                 <td>
                     <checkbox name="isOn" value="1" checked="checked"></checkbox>
                 </td>
diff --git a/web/views/@default/servers/server/settings/fastcgi/updatePopup.html b/web/views/@default/servers/server/settings/fastcgi/updatePopup.html
index 0a4e2875..cbe67214 100644
--- a/web/views/@default/servers/server/settings/fastcgi/updatePopup.html
+++ b/web/views/@default/servers/server/settings/fastcgi/updatePopup.html
@@ -67,7 +67,7 @@
                 </td>
             </tr>
             <tr>
-                <td>是否启用</td>
+                <td>启用当前Fastcgi</td>
                 <td>
                     <checkbox name="isOn" value="1" v-model="fastcgi.isOn"></checkbox>
                 </td>
diff --git a/web/views/@default/servers/server/settings/locations/location/index.html b/web/views/@default/servers/server/settings/locations/location/index.html
index 0104675d..d2f7059c 100644
--- a/web/views/@default/servers/server/settings/locations/location/index.html
+++ b/web/views/@default/servers/server/settings/locations/location/index.html
@@ -87,7 +87,7 @@
                         </td>
                     </tr>
                     <tr>
-                        <td>是否启用</td>
+                        <td>启用当前路由规则</td>
                         <td>
                             <div class="ui checkbox">
                                 <input type="checkbox" name="isOn" v-model="locationConfig.isOn"/>
diff --git a/web/views/@default/servers/server/settings/rewrite/createPopup.html b/web/views/@default/servers/server/settings/rewrite/createPopup.html
index edfaf796..9ef9450c 100644
--- a/web/views/@default/servers/server/settings/rewrite/createPopup.html
+++ b/web/views/@default/servers/server/settings/rewrite/createPopup.html
@@ -73,7 +73,7 @@
 				</td>
 			</tr>
 			<tr>
-				<td>是否启用</td>
+				<td>启用当前重写规则</td>
 				<td>
 					<div class="ui checkbox">
 						<input type="checkbox" name="isOn" value="1" checked="checked"/>
diff --git a/web/views/@default/servers/server/settings/rewrite/updatePopup.html b/web/views/@default/servers/server/settings/rewrite/updatePopup.html
index 12beea16..d3f99176 100644
--- a/web/views/@default/servers/server/settings/rewrite/updatePopup.html
+++ b/web/views/@default/servers/server/settings/rewrite/updatePopup.html
@@ -74,7 +74,7 @@
 				</td>
 			</tr>
 			<tr>
-				<td>是否启用</td>
+				<td>启用当前重写规则</td>
 				<td>
 					<div class="ui checkbox">
 						<input type="checkbox" name="isOn" value="1" v-model="rewriteRule.isOn"/>
diff --git a/web/views/@default/settings/api/node/createPopup.html b/web/views/@default/settings/api/node/createPopup.html
index 49f7d63d..5d8786d6 100644
--- a/web/views/@default/settings/api/node/createPopup.html
+++ b/web/views/@default/settings/api/node/createPopup.html
@@ -34,9 +34,9 @@
 		</tr>
 		<tbody v-show="moreOptionsVisible">
             <tr>
-                <td :class="{'color-border': restIsOn}">是否开启HTTP API端口</td>
+                <td :class="{'color-border': restIsOn}">开启HTTP API端口</td>
                 <td>
-                    <checkbox name="restIsOn" v-model="restIsOn">是否启用HTTP API</checkbox>
+                    <checkbox name="restIsOn" v-model="restIsOn">启用HTTP API</checkbox>
                     <p class="comment">启用后用户可以通过HTTP API调用服务接口。</p>
                 </td>
             </tr>
diff --git a/web/views/@default/settings/api/node/update.html b/web/views/@default/settings/api/node/update.html
index 9e468d1f..29ae4f05 100644
--- a/web/views/@default/settings/api/node/update.html
+++ b/web/views/@default/settings/api/node/update.html
@@ -39,9 +39,9 @@
 		</tr>
 		<tbody v-show="moreOptionsVisible">
             <tr>
-                <td :class="{'color-border': node.restIsOn}">是否开启HTTP API端口</td>
+                <td :class="{'color-border': node.restIsOn}">开启HTTP API端口</td>
                 <td>
-                    <checkbox name="restIsOn" v-model="node.restIsOn">是否启用HTTP API</checkbox>
+                    <checkbox name="restIsOn" v-model="node.restIsOn">启用HTTP API</checkbox>
                     <p class="comment">启用后用户可以通过HTTP API调用服务接口。</p>
                 </td>
             </tr>