diff --git a/web/views/@default/settings/user-ui/index.html b/web/views/@default/settings/user-ui/index.html
index c6638198..34ef1d36 100644
--- a/web/views/@default/settings/user-ui/index.html
+++ b/web/views/@default/settings/user-ui/index.html
@@ -117,7 +117,7 @@
                         </select>
                     </div>
                 </div>
-                <p class="comment">显示时间使用的时区；如果你是独立部署API节点的，需要手动重启API节点后生效。</p>
+                <p class="comment">显示时间使用的时区；如果你的API节点是独立部署的，需要手动重启API节点后生效。</p>
             </td>
         </tr>
     </table>