diff --git a/internal/configloaders/admin_module.go b/internal/configloaders/admin_module.go
index d4489e6d..e3570f80 100644
--- a/internal/configloaders/admin_module.go
+++ b/internal/configloaders/admin_module.go
@@ -167,7 +167,7 @@ func AllModuleMaps() []maps.Map {
 			"url":  "/dashboard",
 		},
 		{
-			"name": "网站服务",
+			"name": "网站列表",
 			"code": AdminModuleCodeServer,
 			"url":  "/servers",
 		},
diff --git a/internal/web/actions/default/servers/components/cache/cacheutils/utils.go b/internal/web/actions/default/servers/components/cache/cacheutils/utils.go
index bef513b6..4848982c 100644
--- a/internal/web/actions/default/servers/components/cache/cacheutils/utils.go
+++ b/internal/web/actions/default/servers/components/cache/cacheutils/utils.go
@@ -45,7 +45,7 @@ func KeyFailReason(reasonCode string) string {
 	case "requireDomain":
 		return "找不到Key对应的域名"
 	case "requireServer":
-		return "找不到Key对应的网站服务"
+		return "找不到Key对应的网站"
 	case "requireUser":
 		return "该域名不属于当前用户"
 	case "requireClusterId":
diff --git a/internal/web/actions/default/servers/components/index.go b/internal/web/actions/default/servers/components/index.go
index b1a4bfc8..5903e8e4 100644
--- a/internal/web/actions/default/servers/components/index.go
+++ b/internal/web/actions/default/servers/components/index.go
@@ -64,7 +64,7 @@ func (this *IndexAction) RunPost(params struct {
 	DefaultDomain string
 }) {
 	// 创建日志
-	defer this.CreateLog(oplogs.LevelInfo, "保存网站服务全局配置")
+	defer this.CreateLog(oplogs.LevelInfo, "保存网站全局配置")
 
 	if len(params.GlobalConfigJSON) == 0 {
 		this.Fail("错误的配置信息，请刷新当前页面后重试")
diff --git a/internal/web/actions/default/servers/serverutils/server_helper.go b/internal/web/actions/default/servers/serverutils/server_helper.go
index d7d3cec0..8fd44ca1 100644
--- a/internal/web/actions/default/servers/serverutils/server_helper.go
+++ b/internal/web/actions/default/servers/serverutils/server_helper.go
@@ -107,7 +107,7 @@ func (this *ServerHelper) createLeftMenu(action *actions.ActionObject) {
 	// TABBAR
 	selectedTabbar, _ := action.Data["mainTab"]
 	tabbar := actionutils.NewTabbar()
-	tabbar.Add("服务列表", "", "/servers", "", false)
+	tabbar.Add("网站列表", "", "/servers", "", false)
 	if teaconst.IsPlus {
 		tabbar.Add("看板", "", "/servers/server/boards?serverId="+serverIdString, "dashboard", selectedTabbar == "board")
 	}
diff --git a/internal/web/helpers/menu.go b/internal/web/helpers/menu.go
index 0ca6b9a0..6028c421 100644
--- a/internal/web/helpers/menu.go
+++ b/internal/web/helpers/menu.go
@@ -19,8 +19,8 @@ func FindAllMenuMaps(nodeLogsType string, countUnreadNodeLogs int64, countUnread
 		{
 			"code":     "servers",
 			"module":   configloaders.AdminModuleCodeServer,
-			"name":     "网站服务",
-			"subtitle": "服务列表",
+			"name":     "网站列表",
+			"subtitle": "",
 			"icon":     "clone outsize",
 			"subItems": []maps.Map{
 				{
diff --git a/web/public/js/components/server/http-access-log-box.js b/web/public/js/components/server/http-access-log-box.js
index bdb6445e..c01ff293 100644
--- a/web/public/js/components/server/http-access-log-box.js
+++ b/web/public/js/components/server/http-access-log-box.js
@@ -73,7 +73,7 @@ Vue.component("http-access-log-box", {
 			this.$refs.box.parentNode.style.cssText = ""
 		},
 		mismatch: function () {
-			teaweb.warn("当前访问没有匹配到任何网站服务")
+			teaweb.warn("当前访问没有匹配到任何网站")
 		}
 	},
 	template: `<div style="word-break: break-all" :style="{'color': (accessLog.status >= 400) ? '#dc143c' : ''}" ref="box">
@@ -81,7 +81,7 @@ Vue.component("http-access-log-box", {
 		<a v-if="accessLog.node != null && accessLog.node.nodeCluster != null" :href="'/clusters/cluster/node?nodeId=' + accessLog.node.id + '&clusterId=' + accessLog.node.nodeCluster.id" title="点击查看节点详情" target="_top"><span class="grey">[{{accessLog.node.name}}<span v-if="!accessLog.node.name.endsWith('节点')">节点</span>]</span></a>
 		
 		<!-- 服务 -->
-		<a :href="'/servers/server/log?serverId=' + accessLog.serverId" title="点击到网站服务" v-if="vShowServerLink && accessLog.serverId > 0"><span class="grey">[服务]</span></a>
+		<a :href="'/servers/server/log?serverId=' + accessLog.serverId" title="点击到网站" v-if="vShowServerLink && accessLog.serverId > 0"><span class="grey">[服务]</span></a>
 		<span v-if="vShowServerLink && (accessLog.serverId == null || accessLog.serverId == 0)" @click.prevent="mismatch()"><span class="disabled">[服务]</span></span>
 		
 		<span v-if="accessLog.region != null && accessLog.region.length > 0" class="grey"><ip-box :v-ip="accessLog.remoteAddr">[{{accessLog.region}}]</ip-box></span> 
diff --git a/web/public/js/components/server/http-firewall-actions-box.js b/web/public/js/components/server/http-firewall-actions-box.js
index acaf2ac0..765faf23 100644
--- a/web/public/js/components/server/http-firewall-actions-box.js
+++ b/web/public/js/components/server/http-firewall-actions-box.js
@@ -663,8 +663,8 @@ Vue.component("http-firewall-actions-box", {
 						<option value="service">当前服务</option>
 						<option value="global">所有服务</option>
 					</select>
-					<p class="comment" v-if="blockScope == 'service'">只封禁用户对当前网站服务的访问，其他服务不受影响。</p>
-					<p class="comment" v-if="blockScope =='global'">封禁用户对所有网站服务的访问。</p>
+					<p class="comment" v-if="blockScope == 'service'">只封禁用户对当前网站的访问，其他服务不受影响。</p>
+					<p class="comment" v-if="blockScope =='global'">封禁用户对所有网站的访问。</p>
 				</td>
 			</tr>
 			<tr v-if="actionCode == 'block'">
diff --git a/web/public/js/components/server/http-firewall-captcha-options.js b/web/public/js/components/server/http-firewall-captcha-options.js
index b9c6d07c..3ddc34ae 100644
--- a/web/public/js/components/server/http-firewall-captcha-options.js
+++ b/web/public/js/components/server/http-firewall-captcha-options.js
@@ -147,7 +147,7 @@ Vue.component("http-firewall-captcha-options", {
 					<td>失败全局封禁</td>
 					<td>
 						<checkbox v-model="options.failBlockScopeAll"></checkbox>
-						<p class="comment">是否在失败时全局封禁，默认为只封禁对单个网站服务的访问。</p>
+						<p class="comment">是否在失败时全局封禁，默认为只封禁对单个网站的访问。</p>
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
diff --git a/web/public/js/components/server/http-firewall-config-box.js b/web/public/js/components/server/http-firewall-config-box.js
index fd9b27f8..70a2b7bb 100644
--- a/web/public/js/components/server/http-firewall-config-box.js
+++ b/web/public/js/components/server/http-firewall-config-box.js
@@ -49,7 +49,7 @@ Vue.component("http-firewall-config-box", {
 				<td class="title">启用WAF</td>
 				<td>
 					<checkbox v-model="firewall.isOn"></checkbox>
-					<p class="comment">选中后，表示启用当前网站服务的WAF功能。</p>
+					<p class="comment">选中后，表示启用当前网站的WAF功能。</p>
 				</td>
 			</tr>
 		</tbody>
diff --git a/web/views/@default/clusters/cluster/settings/dns/index.html b/web/views/@default/clusters/cluster/settings/dns/index.html
index 491bcb9d..e924b296 100644
--- a/web/views/@default/clusters/cluster/settings/dns/index.html
+++ b/web/views/@default/clusters/cluster/settings/dns/index.html
@@ -14,7 +14,7 @@
 				<td>
                     <div v-if="hasDomains">
                         <dns-domain-selector :v-domain-id="domainId" :v-domain-name="domainName" :v-provider-name="domainProvider.name" @change="changeDomain"></dns-domain-selector>
-                        <p class="comment">用于生成集群节点和网站服务的DNS解析记录<span v-if="domainId > 0">，修改后将自动删除旧域名中的相关记录</span>。</p>
+                        <p class="comment">用于生成集群节点和网站的DNS解析记录<span v-if="domainId > 0">，修改后将自动删除旧域名中的相关记录</span>。</p>
                     </div>
                     <div v-else>
                         没有可用的域名，请在 <a href="/dns/providers" target="_blank">[域名解析]</a> 中添加。
@@ -43,7 +43,7 @@
                 <td>自动设置CNAME记录<optional-label></optional-label></td>
                 <td>
                     <values-box :values="cnameRecords" name="cnameRecords" placeholder="记录名" ref="cnameRecords"></values-box>
-                    <p class="comment">除集群已创建的网站服务之外，自动解析到集群的CNAME记录，比如<code-label @click.prevent="addCnameRecord('www')">www</code-label>。</p>
+                    <p class="comment">除集群已创建的网站之外，自动解析到集群的CNAME记录，比如<code-label @click.prevent="addCnameRecord('www')">www</code-label>。</p>
                 </td>
             </tr>
 			<tr>
@@ -51,10 +51,10 @@
 			</tr>
 			<tbody v-show="moreOptionsVisible">
                 <tr>
-                    <td>允许通过CNAME访问网站服务</td>
+                    <td>允许通过CNAME访问网站</td>
                     <td>
                         <checkbox name="cnameAsDomain" v-model="cnameAsDomain"></checkbox>
-                        <p class="comment">选中后，表示允许使用CNAME直接访问网站服务；如果取消选中，则表示CNAME只作为DNS解析记录使用。</p>
+                        <p class="comment">选中后，表示允许使用CNAME直接访问网站；如果取消选中，则表示CNAME只作为DNS解析记录使用。</p>
                     </td>
                 </tr>
                 <tr v-show="teaIsPlus">
@@ -84,7 +84,7 @@
 					</td>
 				</tr>
 				<tr>
-					<td>是否同步网站服务DNS状态</td>
+					<td>是否同步网站DNS状态</td>
 					<td>
 						<div class="ui checkbox">
 							<input type="checkbox" name="serversAutoSync" value="1" v-model="serversAutoSync"/>
diff --git a/web/views/@default/clusters/cluster/settings/global-server-config/index.html b/web/views/@default/clusters/cluster/settings/global-server-config/index.html
index 9b67b736..b657983a 100644
--- a/web/views/@default/clusters/cluster/settings/global-server-config/index.html
+++ b/web/views/@default/clusters/cluster/settings/global-server-config/index.html
@@ -92,7 +92,7 @@
                 <td class="title">记录服务错误</td>
                 <td>
                     <checkbox name="logRecordServerError" v-model="config.log.recordServerError"></checkbox>
-                    <p class="comment">在节点运行日志中记录网站服务相关错误，比如无法连接源站等。</p>
+                    <p class="comment">在节点运行日志中记录网站相关错误，比如无法连接源站等。</p>
                 </td>
             </tr>
         </table>
diff --git a/web/views/@default/clusters/create.html b/web/views/@default/clusters/create.html
index 391b2ad2..8e523699 100644
--- a/web/views/@default/clusters/create.html
+++ b/web/views/@default/clusters/create.html
@@ -13,14 +13,14 @@
             <td>默认缓存设置</td>
             <td>
                 <http-cache-policy-selector></http-cache-policy-selector>
-                <p class="comment">为可选项。集群中的网站服务可以自行设置是否启用此设置。</p>
+                <p class="comment">为可选项。集群中的网站可以自行设置是否启用此设置。</p>
             </td>
         </tr>
         <tr>
             <td>默认WAF设置</td>
             <td>
                 <http-firewall-policy-selector></http-firewall-policy-selector>
-                <p class="comment">为可选项。集群中的网站服务可以自行设置是否启用此设置。</p>
+                <p class="comment">为可选项。集群中的网站可以自行设置是否启用此设置。</p>
             </td>
         </tr>
         <tr>
@@ -71,7 +71,7 @@
 			<td>选择主域名</td>
 			<td>
 				<dns-domain-selector @change="changeDomain"></dns-domain-selector>
-				<p class="comment">用于生成集群节点和网站服务的DNS解析记录。</p>
+				<p class="comment">用于生成集群节点和网站的DNS解析记录。</p>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>
diff --git a/web/views/@default/dashboard/index.html b/web/views/@default/dashboard/index.html
index 0a24ad1b..325e1ce5 100644
--- a/web/views/@default/dashboard/index.html
+++ b/web/views/@default/dashboard/index.html
@@ -11,7 +11,7 @@
 <!-- 没有节点提醒 -->
 <div class="ui icon message warning" v-if="!isLoading && dashboard.defaultClusterId > 0 && dashboard.countNodes == 0">
     <i class="icon warning circle"></i>
-    <a :href="'/clusters/cluster/createNode?clusterId=' + dashboard.defaultClusterId">还没有在集群中添加节点，现在去添加？添加节点后才可部署网站服务。</a>
+    <a :href="'/clusters/cluster/createNode?clusterId=' + dashboard.defaultClusterId">还没有在集群中添加节点，现在去添加？添加节点后才可部署网站。</a>
 </div>
 
 <!-- 新版本更新提醒 -->
diff --git a/web/views/@default/dns/clusters/cluster.html b/web/views/@default/dns/clusters/cluster.html
index e64a58ba..8a7e1001 100644
--- a/web/views/@default/dns/clusters/cluster.html
+++ b/web/views/@default/dns/clusters/cluster.html
@@ -176,8 +176,8 @@
 	</tr>
 </table>
 
-<!-- 网站服务解析记录 -->
-<h3>网站服务解析记录 <span>&nbsp; ({{servers.length}}个)</span></h3>
+<!-- 网站解析记录 -->
+<h3>网站解析记录 <span>&nbsp; ({{servers.length}}个)</span></h3>
 <p class="comment" v-if="servers.length == 0">暂时没有需要设置的DNS记录。</p>
 <table class="ui table selectable celled" v-if="servers.length > 0">
 	<thead>
diff --git a/web/views/@default/dns/updateClusterPopup.html b/web/views/@default/dns/updateClusterPopup.html
index 3a1d7331..f1fef53b 100644
--- a/web/views/@default/dns/updateClusterPopup.html
+++ b/web/views/@default/dns/updateClusterPopup.html
@@ -48,7 +48,7 @@
             <td>自动设置CNAME记录</td>
             <td>
                 <values-box :values="cnameRecords" name="cnameRecords" placeholder="记录名" ref="cnameRecords"></values-box>
-                <p class="comment">除集群已创建的网站服务之外，自动解析到集群的CNAME记录，比如<code-label @click.prevent="addCnameRecord('www')">www</code-label>。</p>
+                <p class="comment">除集群已创建的网站之外，自动解析到集群的CNAME记录，比如<code-label @click.prevent="addCnameRecord('www')">www</code-label>。</p>
             </td>
         </tr>
 		<tr>
@@ -56,10 +56,10 @@
 		</tr>
 		<tbody v-show="moreOptionsVisible">
             <tr>
-                <td>允许通过CNAME访问网站服务</td>
+                <td>允许通过CNAME访问网站</td>
                 <td>
                     <checkbox name="cnameAsDomain" v-model="cnameAsDomain"></checkbox>
-                    <p class="comment">选中后，表示允许使用CNAME直接访问网站服务；如果取消选中，则表示CNAME只作为DNS解析记录使用。</p>
+                    <p class="comment">选中后，表示允许使用CNAME直接访问网站；如果取消选中，则表示CNAME只作为DNS解析记录使用。</p>
                 </td>
             </tr>
             <tr v-show="teaIsPlus">
@@ -89,7 +89,7 @@
 				</td>
 			</tr>
 			<tr>
-				<td>是否同步网站服务DNS状态</td>
+				<td>是否同步网站DNS状态</td>
 				<td>
 					<div class="ui checkbox">
 						<input type="checkbox" name="serversAutoSync" value="1" v-model="serversAutoSync"/>
diff --git a/web/views/@default/servers/@menu.html b/web/views/@default/servers/@menu.html
index b6aaaa49..7c68fc1e 100644
--- a/web/views/@default/servers/@menu.html
+++ b/web/views/@default/servers/@menu.html
@@ -1,6 +1,6 @@
 <first-menu>
-	<menu-item href="/servers" code="index">服务列表</menu-item>
+	<menu-item href="/servers" code="index">网站列表</menu-item>
     <menu-item href="/servers?auditingFlag=1" code="auditing">审核中<span :class="{red: countAuditing > 0}">({{countAuditing}})</span></menu-item>
     <span class="item disabled">|</span>
-	<menu-item href="/servers/create" code="create">[创建网站服务]</menu-item>
+	<menu-item href="/servers/create" code="create">[创建网站]</menu-item>
 </first-menu>
\ No newline at end of file
diff --git a/web/views/@default/servers/create.html b/web/views/@default/servers/create.html
index e4c8d52c..29deb7e7 100644
--- a/web/views/@default/servers/create.html
+++ b/web/views/@default/servers/create.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 <form method="post" class="ui form" data-tea-action="$" data-tea-success="success" data-tea-fail="fail">
     <div class="tables-box">
         <div class="table-box left">
-            <h3>新网站服务主要信息：</h3>
+            <h3>新网站主要信息：</h3>
             <table class="ui table selectable definition">
                 <tr v-show="hasUsers">
                     <td class="title">所属用户<optional-label></optional-label></td>
@@ -112,7 +112,7 @@
                             <checkbox checked="checked" name="websocketIsOn">Websocket</checkbox>
                             <checkbox checked="checked" name="cacheIsOn">缓存</checkbox>
                             <checkbox name="wafIsOn">WAF</checkbox>
-                            <checkbox name="remoteAddrIsOn">从上级代理中读取IP <tip-icon content="用来支持读取上级代理传递的X-Real-IP、X-Forwarded-For等信息。如果用户需要通过别的代理服务才能访问到这个网站服务，才需要选中。"></tip-icon> </checkbox>
+                            <checkbox name="remoteAddrIsOn">从上级代理中读取IP <tip-icon content="用来支持读取上级代理传递的X-Real-IP、X-Forwarded-For等信息。如果用户需要通过别的代理服务才能访问到这个网站，才需要选中。"></tip-icon> </checkbox>
                             <checkbox checked="checked" name="statIsOn">统计 <tip-icon content="开启统计后，会统计访客区域、操作系统、浏览器等信息。"></tip-icon> </checkbox>
                         </div>
                     </td>
diff --git a/web/views/@default/servers/index.html b/web/views/@default/servers/index.html
index cb323fc1..cf70ba26 100644
--- a/web/views/@default/servers/index.html
+++ b/web/views/@default/servers/index.html
@@ -7,7 +7,7 @@
 
     <div class="ui icon message small error">
         <i class="icon warning circle"></i>
-        <div class="content"><a href="/clusters/logs?type=needFix">有{{countNeedFixLogs}}个网站服务相关的错误需要修复。</a></div>
+        <div class="content"><a href="/clusters/logs?type=needFix">有{{countNeedFixLogs}}个网站相关的错误需要修复。</a></div>
     </div>
 </div>
 
diff --git a/web/views/@default/servers/server/delete/index.html b/web/views/@default/servers/server/delete/index.html
index 0a2f2b60..d268cdd0 100644
--- a/web/views/@default/servers/server/delete/index.html
+++ b/web/views/@default/servers/server/delete/index.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {$layout}
 
 <first-menu>
-    <menu-item href="/servers">服务列表</menu-item>
+    <menu-item href="/servers">网站列表</menu-item>
     <span class="item disabled">|</span>
     <menu-item :href="'/servers/server/delete?serverId=' + server.id" active="true">"{{server.name}}"删除</menu-item>
     <span class="disabled item">|</span>
diff --git a/web/views/@default/servers/server/log/history.html b/web/views/@default/servers/server/log/history.html
index 14425eb7..b1131e14 100644
--- a/web/views/@default/servers/server/log/history.html
+++ b/web/views/@default/servers/server/log/history.html
@@ -3,7 +3,7 @@
 {$layout}
 
 <first-menu>
-    <menu-item href="/servers">服务列表</menu-item>
+    <menu-item href="/servers">网站列表</menu-item>
     <span class="item disabled">|</span>
     <menu-item :href="'/servers/server/log?serverId=' + server.id" active="true">"{{server.name}}"日志</menu-item>
     <span class="disabled item">|</span>
diff --git a/web/views/@default/servers/server/log/index.html b/web/views/@default/servers/server/log/index.html
index 94f28fa6..44ea2d53 100644
--- a/web/views/@default/servers/server/log/index.html
+++ b/web/views/@default/servers/server/log/index.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {$layout}
 
 <first-menu>
-    <menu-item href="/servers">服务列表</menu-item>
+    <menu-item href="/servers">网站列表</menu-item>
     <span class="item disabled">|</span>
     <menu-item :href="'/servers/server/log?serverId=' + server.id" active="true">"{{server.name}}"日志</menu-item>
     <span class="disabled item">|</span>
diff --git a/web/views/@default/servers/server/log/today.html b/web/views/@default/servers/server/log/today.html
index 5010994d..23db558c 100644
--- a/web/views/@default/servers/server/log/today.html
+++ b/web/views/@default/servers/server/log/today.html
@@ -1,7 +1,7 @@
 {$layout}
 
 <first-menu>
-    <menu-item href="/servers">服务列表</menu-item>
+    <menu-item href="/servers">网站列表</menu-item>
     <span class="item disabled">|</span>
     <menu-item :href="'/servers/server/log?serverId=' + server.id" active="true">"{{server.name}}"日志</menu-item>
     <span class="disabled item">|</span>
diff --git a/web/views/@default/servers/server/settings/@settings_menu.html b/web/views/@default/servers/server/settings/@settings_menu.html
index 33aee94c..78cc9049 100644
--- a/web/views/@default/servers/server/settings/@settings_menu.html
+++ b/web/views/@default/servers/server/settings/@settings_menu.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <first-menu>
-    <menu-item href="/servers">服务列表</menu-item>
+    <menu-item href="/servers">网站列表</menu-item>
     <span class="item disabled">|</span>
     <menu-item :href="'/servers/server/settings?serverId=' + server.id" :active="leftMenuActiveItem == null">"{{server.name}}"设置</menu-item>
     <span class="disabled item">&raquo;</span>
diff --git a/web/views/@default/servers/server/settings/serverNames/index.html b/web/views/@default/servers/server/settings/serverNames/index.html
index aa8a93d0..00a0c839 100644
--- a/web/views/@default/servers/server/settings/serverNames/index.html
+++ b/web/views/@default/servers/server/settings/serverNames/index.html
@@ -56,7 +56,7 @@
                     <td class="title">已绑定的域名</td>
                     <td>
                         <server-name-box :v-server-names="serverNames"></server-name-box>
-                        <p class="comment">用户可以通过这些域名访问当前网站服务。</p>
+                        <p class="comment">用户可以通过这些域名访问当前网站。</p>
                     </td>
                 </tr>
             </table>
diff --git a/web/views/@default/servers/server/stat/@stat_menu.html b/web/views/@default/servers/server/stat/@stat_menu.html
index a591c7f6..7054394b 100644
--- a/web/views/@default/servers/server/stat/@stat_menu.html
+++ b/web/views/@default/servers/server/stat/@stat_menu.html
@@ -1,5 +1,5 @@
 <first-menu>
-    <menu-item href="/servers">服务列表</menu-item>
+    <menu-item href="/servers">网站列表</menu-item>
     <span class="item disabled">|</span>
     <menu-item :href="'/servers/server/stat?serverId=' + server.id" active="true">"{{server.name}}"统计</menu-item>
     <span class="disabled item">|</span>
diff --git a/web/views/@default/users/@user_menu.html b/web/views/@default/users/@user_menu.html
index bf21c2e4..4951d4ee 100644
--- a/web/views/@default/users/@user_menu.html
+++ b/web/views/@default/users/@user_menu.html
@@ -2,7 +2,7 @@
     <menu-item href="/users">用户列表</menu-item>
     <span class="item">|</span>
     <menu-item :href="'/users/user?userId=' + user.id" code="index">{{user.fullname}}&nbsp; <span class="small">({{user.username}})</span></menu-item>
-    <menu-item :href="'/users/user/servers?userId=' + user.id" code="server" v-if="teaIsPlus">网站服务</menu-item>
+    <menu-item :href="'/users/user/servers?userId=' + user.id" code="server" v-if="teaIsPlus">网站列表</menu-item>
     <menu-item :href="'/users/update?userId=' + user.id" code="update">修改</menu-item>
     <menu-item :href="'/users/features?userId=' + user.id" code="feature" v-if="teaIsPlus">功能</menu-item>
     <menu-item :href="'/users/identity?userId=' + user.id" code="identity" v-if="teaIsPlus">实名认证<span v-if="user.hasNewIndividualIdentity || user.hasNewEnterpriseIdentity" class="red small">(待审核)</span><span v-if="user.identityTag != null && user.identityTag.length > 0" class="green">({{user.identityTag}})</span></menu-item>
diff --git a/web/views/@default/users/createPopup.html b/web/views/@default/users/createPopup.html
index 38a37094..77c5d3cf 100644
--- a/web/views/@default/users/createPopup.html
+++ b/web/views/@default/users/createPopup.html
@@ -35,7 +35,7 @@
             <td>关联集群 *</td>
             <td>
                 <cluster-selector></cluster-selector>
-                <p class="comment">用户发布的网站服务会自动部署到此集群。</p>
+                <p class="comment">用户发布的网站会自动部署到此集群。</p>
             </td>
         </tr>
         <tr v-show="teaIsPlus">
diff --git a/web/views/@default/users/update.html b/web/views/@default/users/update.html
index 6a07fa18..edf002ce 100644
--- a/web/views/@default/users/update.html
+++ b/web/views/@default/users/update.html
@@ -42,7 +42,7 @@
             <td>关联集群 *</td>
             <td>
                 <cluster-selector :v-cluster-id="clusterId"></cluster-selector>
-                <p class="comment">用户发布的网站服务会自动部署到此集群，修改此选项会同步修改当前用户下的所有服务，但不影响和套餐绑定的服务。</p>
+                <p class="comment">用户发布的网站会自动部署到此集群，修改此选项会同步修改当前用户下的所有服务，但不影响和套餐绑定的服务。</p>
             </td>
         </tr>
         <tr>