diff --git a/web/views/@default/clusters/cluster/node/detail.html b/web/views/@default/clusters/cluster/node/detail.html
index 3aafcd5f..89c259ee 100644
--- a/web/views/@default/clusters/cluster/node/detail.html
+++ b/web/views/@default/clusters/cluster/node/detail.html
@@ -172,7 +172,7 @@
 				</td>
 			</tr>
             <tr>
-                <td>缓存磁盘容量</td>
+                <td>缓存硬盘容量</td>
                 <td>
                     <span v-if="node.maxCacheDiskCapacity == null || node.maxCacheDiskCapacity.count <= 0" class="disabled">没有限制</span>
                    <div v-else>
@@ -181,7 +181,7 @@
                 </td>
             </tr>
             <tr>
-                <td>磁盘预估写入最大速度</td>
+                <td>硬盘预估写入最大速度</td>
                 <td>
                     <span v-if="node.status.diskWritingSpeedMB == 0">-</span><span v-if="node.status.diskWritingSpeedMB > 0">&gt; {{node.status.diskWritingSpeedMB}}</span>
                     <span v-if="node.status.diskWritingSpeedMB > 1000">MiB/s 极快</span>
@@ -257,7 +257,7 @@
             <tr>
                 <td>缓存用量</td>
                 <td>
-                    磁盘：{{node.status.cacheTotalDiskSize}}  &nbsp; 内存：{{node.status.cacheTotalMemorySize}}
+                    硬盘：{{node.status.cacheTotalDiskSize}}  &nbsp; 内存：{{node.status.cacheTotalMemorySize}}
                 </td>
             </tr>
         </tbody>
diff --git a/web/views/@default/clusters/cluster/node/settings/cache/index.html b/web/views/@default/clusters/cluster/node/settings/cache/index.html
index fbe65c04..808940b3 100644
--- a/web/views/@default/clusters/cluster/node/settings/cache/index.html
+++ b/web/views/@default/clusters/cluster/node/settings/cache/index.html
@@ -8,21 +8,21 @@
         <input type="hidden" name="nodeId" :value="node.id"/>
         <table class="ui table definition selectable">
             <tr>
-                <td class="title">缓存磁盘容量</td>
+                <td class="title">缓存硬盘容量</td>
                 <td>
                     <size-capacity-box :v-value="node.maxCacheDiskCapacity" :v-name="'maxCacheDiskCapacityJSON'"></size-capacity-box>
-                    <p class="comment">缓存所在磁盘的最大用量，超出此用量或磁盘接近用尽时，将会自动尝试清理旧数据，0表示不限制。</p>
+                    <p class="comment">缓存所在硬盘的最大用量，超出此用量或硬盘接近用尽时，将会自动尝试清理旧数据，0表示不限制。</p>
                 </td>
             </tr>
             <tr>
-                <td>磁盘缓存主目录</td>
+                <td>硬盘缓存主目录</td>
                 <td>
                     <input type="text" name="cacheDiskDir" maxlength="500" value="" v-model="node.cacheDiskDir"/>
                     <p class="comment">存放文件缓存的主目录，通常填写绝对路径。不填则表示使用集群缓存策略中定义的目录。</p>
                 </td>
             </tr>
             <tr>
-                <td>其他磁盘缓存目录</td>
+                <td>其他硬盘缓存目录</td>
                 <td>
                     <node-cache-disk-dirs-box name="cacheDiskSubDirsJSON" v-model="node.cacheDiskSubDirs"></node-cache-disk-dirs-box>
                     <p class="comment">除了主目录外，可以在这里添加别的可用于缓存的目录；缓存目录有变更时（添加、删除或修改）需要手动将这些缓存目录清空。</p>
diff --git a/web/views/@default/dashboard/index.html b/web/views/@default/dashboard/index.html
index c73f5ac7..a0a94e63 100644
--- a/web/views/@default/dashboard/index.html
+++ b/web/views/@default/dashboard/index.html
@@ -43,7 +43,7 @@
     <a href="" title="关闭" @click.prevent="closeMessage"><i class="ui icon remove small"></i></a>
 </div>
 
-<!-- 没有磁盘空间提醒 -->
+<!-- 没有硬盘空间提醒 -->
 <div class="ui icon message error" v-if="!isLoading && dashboard.diskUsageWarning != null && dashboard.diskUsageWarning.length > 0">
     <i class="icon warning circle"></i>
     <span v-html="dashboard.diskUsageWarning" style="line-height: 1.8"></span>
diff --git a/web/views/@default/servers/components/cache/clean.html b/web/views/@default/servers/components/cache/clean.html
index 61bd5b9f..ef7ad8ca 100644
--- a/web/views/@default/servers/components/cache/clean.html
+++ b/web/views/@default/servers/components/cache/clean.html
@@ -26,7 +26,7 @@
                     <radio v-model="reason" :v-value="REASON_BATCH_DELETE">要清理的域名太多，我比较懒，我不想用“刷新预热”功能</radio>
                 </div>
                 <div style="margin-top: 0.6em">
-                    <radio v-model="reason" :v-value="REASON_MAINTAINS">因节点磁盘空间不足或以往缓存设置错误或其他原因，想清除所有缓存，重新开始</radio>
+                    <radio v-model="reason" :v-value="REASON_MAINTAINS">因节点硬盘空间不足或以往缓存设置错误或其他原因，想清除所有缓存，重新开始</radio>
                 </div>
                 <div style="margin-top: 0.6em">
                     <radio v-model="reason" :v-value="REASON_ISSUE_REPORT">我怀疑“刷新预热”功能不起作用</radio>
@@ -54,7 +54,7 @@
         <tr v-show="reason == REASON_MAINTAINS">
             <td>操作建议</td>
             <td>
-                缓存文件较多时，系统需要消耗更多系统资源和更多时间删除缓存文件，磁盘使用空间会逐渐恢复，操作后，请耐心等待。
+                缓存文件较多时，系统需要消耗更多系统资源和更多时间删除缓存文件，硬盘使用空间会逐渐恢复，操作后，请耐心等待。
             </td>
         </tr>
         <tr v-show="isReasonable()">
diff --git a/web/views/@default/servers/components/cache/createPopup.html b/web/views/@default/servers/components/cache/createPopup.html
index 6eb45946..12431739 100644
--- a/web/views/@default/servers/components/cache/createPopup.html
+++ b/web/views/@default/servers/components/cache/createPopup.html
@@ -26,17 +26,17 @@
 				</td>
 			</tr>
             <tr>
-                <td class="color-border">缓存磁盘最大用量 *</td>
+                <td class="color-border">缓存硬盘最大用量 *</td>
                 <td>
                     <size-capacity-box :v-name="'capacityJSON'" :v-count="128" :v-unit="'gb'" :key="'capacityJSON1'"></size-capacity-box>
-                    <p class="comment">单个节点上缓存所在磁盘的最大用量，超出此用量或磁盘接近用尽时，将会自动尝试清理旧数据，如果为0表示没有限制。</p>
+                    <p class="comment">单个节点上缓存所在硬盘的最大用量，超出此用量或硬盘接近用尽时，将会自动尝试清理旧数据，如果为0表示没有限制。</p>
                 </td>
             </tr>
             <tr>
                 <td class="color-border">内存最大容量</td>
                 <td>
                    <size-capacity-box :v-name="'fileMemoryCapacityJSON'" :v-count="1" :v-unit="'gb'" :key="'fileMemoryCapacityJSON'"></size-capacity-box>
-                    <p class="comment">单个节点上作为一级缓存的内存最大容量，可以作为磁盘缓冲区和存储热点缓存内容，如果为0表示不使用内存作为一级缓存。</p>
+                    <p class="comment">单个节点上作为一级缓存的内存最大容量，可以作为硬盘缓冲区和存储热点缓存内容，如果为0表示不使用内存作为一级缓存。</p>
                 </td>
             </tr>
 		</tbody>
@@ -64,10 +64,10 @@
 		</tr>
         <tbody v-show="moreOptionsVisible && policyType == 'file'">
             <tr>
-                <td class="color-border">缓存磁盘最小空余空间</td>
+                <td class="color-border">缓存硬盘最小空余空间</td>
                 <td>
                     <size-capacity-box :v-name="'fileMinFreeSizeJSON'" :v-count="0" :v-unit="'gb'" :key="'minFreeSizeJSON'"></size-capacity-box>
-                    <p class="comment">缓存磁盘保留的最小空余空间，如果为0表示自动限制（目前默认保留5GiB）。</p>
+                    <p class="comment">缓存硬盘保留的最小空余空间，如果为0表示自动限制（目前默认保留5GiB）。</p>
                 </td>
             </tr>
             <tr v-show="moreOptionsVisible && policyType == 'file'">
@@ -97,7 +97,7 @@
                 <td>同步写入压缩缓存</td>
                 <td>
                     <checkbox name="syncCompressionCache"></checkbox>
-                    <p class="comment">选中后，在压缩设置开启的情况下，在缓存源站内容的同时，也会同步写入压缩缓存；不选中，表示在源站内容缓存后，下一次调用才会缓存压缩内容，防止同一时间内磁盘IO负载过高。</p>
+                    <p class="comment">选中后，在压缩设置开启的情况下，在缓存源站内容的同时，也会同步写入压缩缓存；不选中，表示在源站内容缓存后，下一次调用才会缓存压缩内容，防止同一时间内硬盘IO负载过高。</p>
                 </td>
             </tr>
             <tr>
diff --git a/web/views/@default/servers/components/cache/policy.html b/web/views/@default/servers/components/cache/policy.html
index 77aa750a..e5d6ba0b 100644
--- a/web/views/@default/servers/components/cache/policy.html
+++ b/web/views/@default/servers/components/cache/policy.html
@@ -27,17 +27,17 @@
             </td>
         </tr>
         <tr>
-            <td class="color-border">缓存磁盘最大用量</td>
+            <td class="color-border">缓存硬盘最大用量</td>
             <td>
                 <size-capacity-view :v-value="cachePolicy.capacity" :v-default-text="'不限'"></size-capacity-view>
-                <p class="comment">单个节点上缓存所在磁盘的最大用量，如果为0表示没有限制。</p>
+                <p class="comment">单个节点上缓存所在硬盘的最大用量，如果为0表示没有限制。</p>
             </td>
         </tr>
         <tr v-if="cachePolicy.options.memoryPolicy != null && cachePolicy.options.memoryPolicy.capacity != null && cachePolicy.options.memoryPolicy.capacity.count > 0">
             <td class="color-border">内存最大容量</td>
             <td>
                 <size-capacity-view :v-value="cachePolicy.options.memoryPolicy.capacity"></size-capacity-view>
-                <p class="comment">作为一级缓存的内存最大容量，可以作为磁盘缓冲区和存储热点缓存内容，如果为0表示不使用内存作为一级缓存。</p>
+                <p class="comment">作为一级缓存的内存最大容量，可以作为硬盘缓冲区和存储热点缓存内容，如果为0表示不使用内存作为一级缓存。</p>
             </td>
         </tr>
         <tr v-else>
@@ -62,7 +62,7 @@
             <td><span v-if="cachePolicy.options.enableSendfile" class="green">Y</span><span v-else class="disabled">N</span></td>
         </tr>
         <tr v-if="cachePolicy.options.minFreeSize != null && cachePolicy.options.minFreeSize.count > 0">
-            <td class="color-border">缓存磁盘最小空余空间</td>
+            <td class="color-border">缓存硬盘最小空余空间</td>
             <td><size-capacity-view :v-value="cachePolicy.options.minFreeSize"></size-capacity-view></td>
         </tr>
     </tbody>
diff --git a/web/views/@default/servers/components/cache/update.html b/web/views/@default/servers/components/cache/update.html
index a8c13e27..7084009a 100644
--- a/web/views/@default/servers/components/cache/update.html
+++ b/web/views/@default/servers/components/cache/update.html
@@ -28,24 +28,24 @@
 					</td>
 				</tr>
                 <tr>
-                    <td class="color-border">缓存磁盘最大用量</td>
+                    <td class="color-border">缓存硬盘最大用量</td>
                     <td>
                         <size-capacity-box :v-name="'capacityJSON'" :v-value="cachePolicy.capacity" :v-count="0" :v-unit="'gb'"></size-capacity-box>
-                        <p class="comment">单个节点上缓存所在磁盘的最大用量，超出此用量或磁盘接近用尽时，将会自动尝试清理旧数据，如果为0表示没有限制。</p>
+                        <p class="comment">单个节点上缓存所在硬盘的最大用量，超出此用量或硬盘接近用尽时，将会自动尝试清理旧数据，如果为0表示没有限制。</p>
                     </td>
                 </tr>
                 <tr v-if="cachePolicy.options.memoryPolicy != null && cachePolicy.options.memoryPolicy.capacity != null">
                     <td class="color-border">内存最大容量</td>
                     <td>
                         <size-capacity-box :v-name="'fileMemoryCapacityJSON'" :v-value="cachePolicy.options.memoryPolicy.capacity" :v-count="1" :v-unit="'gb'"></size-capacity-box>
-                        <p class="comment">单个节点上作为一级缓存的内存最大容量，可以作为磁盘缓冲区和存储热点缓存内容，如果为0表示不使用内存作为一级缓存。</p>
+                        <p class="comment">单个节点上作为一级缓存的内存最大容量，可以作为硬盘缓冲区和存储热点缓存内容，如果为0表示不使用内存作为一级缓存。</p>
                     </td>
                 </tr>
                 <tr v-if="cachePolicy.options.memoryPolicy == null || cachePolicy.options.memoryPolicy.capacity == null">
                     <td class="color-border">内存最大容量</td>
                     <td>
                         <size-capacity-box :v-name="'fileMemoryCapacityJSON'" :v-count="0" :v-unit="'gb'"></size-capacity-box>
-                        <p class="comment">作为一级缓存的内存最大容量，可以作为磁盘缓冲区和存储热点缓存内容，如果为0表示不使用内存作为一级缓存。</p>
+                        <p class="comment">作为一级缓存的内存最大容量，可以作为硬盘缓冲区和存储热点缓存内容，如果为0表示不使用内存作为一级缓存。</p>
                     </td>
                 </tr>
 			</tbody>
@@ -71,10 +71,10 @@
 			</tr>
             <tbody v-show="moreOptionsVisible && policyType == 'file'">
                 <tr>
-                    <td class="color-border">缓存磁盘最小空余空间</td>
+                    <td class="color-border">缓存硬盘最小空余空间</td>
                     <td>
                         <size-capacity-box :v-name="'fileMinFreeSizeJSON'" :v-value="cachePolicy.options.minFreeSize" :key="'minFreeSizeJSON'"></size-capacity-box>
-                        <p class="comment">缓存磁盘保留的最小空余空间，如果为0表示使用默认（目前默认保留5GiB）。</p>
+                        <p class="comment">缓存硬盘保留的最小空余空间，如果为0表示使用默认（目前默认保留5GiB）。</p>
                     </td>
                 </tr>
                 <tr>
@@ -104,7 +104,7 @@
                     <td>同步写入压缩缓存</td>
                     <td>
                         <checkbox name="syncCompressionCache" v-model="cachePolicy.syncCompressionCache"></checkbox>
-                        <p class="comment">选中后，在压缩设置开启的情况下，在缓存源站内容的同时，也会同步写入压缩缓存；不选中，表示在源站内容缓存后，下一次调用才会缓存压缩内容，防止同一时间内磁盘IO负载过高。</p>
+                        <p class="comment">选中后，在压缩设置开启的情况下，在缓存源站内容的同时，也会同步写入压缩缓存；不选中，表示在源站内容缓存后，下一次调用才会缓存压缩内容，防止同一时间内硬盘IO负载过高。</p>
                     </td>
                 </tr>
                 <tr>