diff --git a/web/views/@default/settings/transfer/index.html b/web/views/@default/settings/transfer/index.html
index c53b81f3..7b8417f0 100644
--- a/web/views/@default/settings/transfer/index.html
+++ b/web/views/@default/settings/transfer/index.html
@@ -78,7 +78,7 @@
                             </div>
                         </div>
                     </div>
-                    <p class="comment" v-if="databaseTransferred == 0"><span class="red">请自行将老的数据库中数据导入到新的数据库中。</span></p>
+                    <p class="comment" v-if="databaseTransferred == 0"><span class="red">请自行将当前数据库中数据导入到新的数据库中。</span></p>
                 </td>
             </tr>
         </table>
diff --git a/web/views/@default/settings/transfer/index.js b/web/views/@default/settings/transfer/index.js
index 256ffef1..ea7477ac 100644
--- a/web/views/@default/settings/transfer/index.js
+++ b/web/views/@default/settings/transfer/index.js
@@ -35,7 +35,7 @@ Tea.context(function () {
 
 	this.doDatabase = function () {
 		if (this.databaseChanged == 1 && this.databaseTransferred == 0) {
-			teaweb.warn("请先将老的数据导入到新的数据库中。")
+			teaweb.warn("请先将当前的数据导入到新的数据库中。")
 			return
 		}
 		this.step = this.STEP_API