diff --git a/web/public/js/components/server/http-access-log-box.js b/web/public/js/components/server/http-access-log-box.js
index c01ff293..dc900696 100644
--- a/web/public/js/components/server/http-access-log-box.js
+++ b/web/public/js/components/server/http-access-log-box.js
@@ -81,8 +81,8 @@ Vue.component("http-access-log-box", {
 		<a v-if="accessLog.node != null && accessLog.node.nodeCluster != null" :href="'/clusters/cluster/node?nodeId=' + accessLog.node.id + '&clusterId=' + accessLog.node.nodeCluster.id" title="点击查看节点详情" target="_top"><span class="grey">[{{accessLog.node.name}}<span v-if="!accessLog.node.name.endsWith('节点')">节点</span>]</span></a>
 		
 		<!-- 服务 -->
-		<a :href="'/servers/server/log?serverId=' + accessLog.serverId" title="点击到网站" v-if="vShowServerLink && accessLog.serverId > 0"><span class="grey">[服务]</span></a>
-		<span v-if="vShowServerLink && (accessLog.serverId == null || accessLog.serverId == 0)" @click.prevent="mismatch()"><span class="disabled">[服务]</span></span>
+		<a :href="'/servers/server/log?serverId=' + accessLog.serverId" title="点击到网站" v-if="vShowServerLink && accessLog.serverId > 0"><span class="grey">[网站]</span></a>
+		<span v-if="vShowServerLink && (accessLog.serverId == null || accessLog.serverId == 0)" @click.prevent="mismatch()"><span class="disabled">[网站]</span></span>
 		
 		<span v-if="accessLog.region != null && accessLog.region.length > 0" class="grey"><ip-box :v-ip="accessLog.remoteAddr">[{{accessLog.region}}]</ip-box></span> 
 		<ip-box><keyword :v-word="vKeyword">{{accessLog.remoteAddr}}</keyword></ip-box> [{{accessLog.timeLocal}}] <em>&quot;<keyword :v-word="vKeyword">{{accessLog.requestMethod}}</keyword> {{accessLog.scheme}}://<keyword :v-word="vKeyword">{{accessLog.host}}</keyword><keyword :v-word="vKeyword">{{accessLog.requestURI}}</keyword> <a :href="accessLog.scheme + '://' + accessLog.host + accessLog.requestURI" target="_blank" title="新窗口打开" class="disabled"><i class="external icon tiny"></i> </a> {{accessLog.proto}}&quot; </em> <keyword :v-word="vKeyword">{{accessLog.status}}</keyword>