diff --git a/web/views/@default/db/createPopup.html b/web/views/@default/db/createPopup.html
index 754987fa..ec3dc003 100644
--- a/web/views/@default/db/createPopup.html
+++ b/web/views/@default/db/createPopup.html
@@ -15,7 +15,7 @@
 			<td>主机地址<em>（Host）</em> *</td>
 			<td>
 				<input type="text" name="host" placeholder="" maxlength="100"/>
-				<p class="comment">连接数据库的主机地址，通常是域名或者IP。</p>
+				<p class="comment">连接数据库的主机地址，通常是域名或者IP；出于性能考虑，请使用局域网内的数据库。</p>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>
diff --git a/web/views/@default/db/update.html b/web/views/@default/db/update.html
index 9c43489a..3aa22b4a 100644
--- a/web/views/@default/db/update.html
+++ b/web/views/@default/db/update.html
@@ -15,7 +15,7 @@
 			<td>主机地址<em>（Host）</em> *</td>
 			<td>
 				<input type="text" name="host" placeholder="" maxlength="100" v-model="node.host"/>
-				<p class="comment">连接数据库的主机地址，通常是域名或者IP。</p>
+				<p class="comment">连接数据库的主机地址，通常是域名或者IP；出于性能考虑，请使用局域网内的数据库。</p>
 			</td>
 		</tr>
 		<tr>