diff --git a/web/public/js/components.js b/web/public/js/components.js
index 578f1347..57b8b644 100644
--- a/web/public/js/components.js
+++ b/web/public/js/components.js
@@ -6828,8 +6828,8 @@ example2.com
 		<div>
 			<div v-for="(address, index) in ipAddresses" class="ui label tiny basic">
 				<span v-if="isIPv6(address.ip)" class="grey">[IPv6]</span> {{address.ip}}
-				<span class="small grey" v-if="address.name.length > 0">（备注：{{address.name}}<span v-if="!address.canAccess">，不可访问</span>）</span>
-				<span class="small grey" v-if="address.name.length == 0 && !address.canAccess">（不可访问）</span>
+				<span class="small grey" v-if="address.name.length > 0">（备注：{{address.name}}<span v-if="!address.canAccess">，不公开访问</span>）</span>
+				<span class="small grey" v-if="address.name.length == 0 && !address.canAccess">（不公开访问）</span>
 				<span class="small red" v-if="!address.isOn" title="未启用">[off]</span>
 				<span class="small red" v-if="!address.isUp" title="已下线">[down]</span>
 				<span class="small" v-if="address.thresholds != null && address.thresholds.length > 0">[{{address.thresholds.length}}个阈值]</span>
diff --git a/web/public/js/components.src.js b/web/public/js/components.src.js
index b92838fc..6e4e29ca 100755
--- a/web/public/js/components.src.js
+++ b/web/public/js/components.src.js
@@ -20903,8 +20903,8 @@ Vue.component("node-ip-addresses-box", {
 		<div>
 			<div v-for="(address, index) in ipAddresses" class="ui label tiny basic">
 				<span v-if="isIPv6(address.ip)" class="grey">[IPv6]</span> {{address.ip}}
-				<span class="small grey" v-if="address.name.length > 0">（备注：{{address.name}}<span v-if="!address.canAccess">，不可访问</span>）</span>
-				<span class="small grey" v-if="address.name.length == 0 && !address.canAccess">（不可访问）</span>
+				<span class="small grey" v-if="address.name.length > 0">（备注：{{address.name}}<span v-if="!address.canAccess">，不公开访问</span>）</span>
+				<span class="small grey" v-if="address.name.length == 0 && !address.canAccess">（不公开访问）</span>
 				<span class="small red" v-if="!address.isOn" title="未启用">[off]</span>
 				<span class="small red" v-if="!address.isUp" title="已下线">[down]</span>
 				<span class="small" v-if="address.thresholds != null && address.thresholds.length > 0">[{{address.thresholds.length}}个阈值]</span>