Files
LinuxMirrors/locales/linux/zh-hant.sh
2025-10-14 15:32:16 +08:00

230 lines
16 KiB
Bash
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

MESSAGE_CONTENTS=(
['start.welcome']='歡迎使用 GNU/Linux 更換系統軟體源腳本'
['start.runtimeEnv']='執行環境'
['start.dateTime']='系統時間'
['end.moreInfo']='腳本執行完畢,更多使用教學詳見官網'
['end.sponsorAds']='【贊助商廣告】'
['error.cmd.options.needConfirm']='請確認後重新輸入'
['error.cmd.options.needSpecify']='請在該選項後指定{}'
['error.cmd.options.invalid']='命令選項 {} 無效,{}'
['error.cmd.options.invalid']='命令選項 {} 無效,{}'
['error.cmd.options.validAddress']='有效的地址'
['error.cmd.options.sourceAddress']='軟體源地址'
['error.cmd.options.sourceRepository']='軟體源倉庫'
['error.cmd.options.codename']='版本代號'
['error.cmd.options.boolean']=' true 或 false '
['error.cmd.options.protocol']=' http 或 https '
['error.cmd.options.needProtocol']=' Web 協定(http/https)'
['error.cmd.options.validLangKey']='有效的語言 ID '
['error.cmd.options.langKey']='語言 ID '
['error.cmd.options.unsupportTwoSourceMode']='不可同時使用兩種軟體源模式,請確認後重試!'
['error.cmd.options.unsupportCodename']='當前系統不支援使用指定版本代號命令選項,請確認後重試!'
['error.cmd.options.unsupportEPEL']='當前系統不支援安裝 EPEL 附加軟體包,請確認後重試!'
['error.unsupportSystem']='不支援當前系統({}),請前往官網查看支援清單!'
['error.unsupportVersion']='不支援當前系統版本'
['error.unknownSystem']='未知系統'
['error.unknownVersion']='系統版本未知'
['error.input']='輸入錯誤,{}'
['error.needRoot']='權限不足,請使用 Root 使用者執行本腳本'
['error.defaultBehavior.https']='預設使用 HTTPS 協定'
['error.defaultBehavior.noReplace']='預設不更換'
['error.defaultBehavior.noOverwrite']='預設不覆蓋'
['error.defaultBehavior.noUpdate']='預設不更新'
['error.defaultBehavior.noClean']='預設不清理'
['error.defaultBehavior.noUseIntranetSource']='預設不使用內網地址'
['warn.usedIntranetSource']='已切換至內網專用地址,僅限在特定環境下使用!'
['warn.unstableDebian']='偵測到當前系統為 {} 版本,可能會產生一些無法預料的問題。'
['warn.EPEL7']='Extra Packages for Enterprise Linux 7 已結束生命週期並被官方移至封存庫!'
['warn.needValidNumberIndex']='請輸入有效的數字序號!'
['warn.needInputNumberIndex']='請輸入數字序號!'
['info.backuped.sourceFile']='已備份原有 {} 源檔案'
['tip.EPEL7']='目前部分鏡像站尚未同步該封存倉庫,若換源後出現錯誤請先檢查目標鏡像站是否支援該倉庫。'
['interaction.source.type.public']='外網'
['interaction.source.type.intranet']='內網'
['interaction.source.type.select']='請選擇軟體源的網路地址(存取方式):'
['interaction.source.type.usePublicAddress']='預設使用軟體源的外網地址,是否繼續'
['interaction.source.select']='請選擇你想使用的軟體源:'
['interaction.source.selectAndInput']='請選擇並輸入你想使用的軟體源'
['interaction.protocol.select']='請選擇軟體源網路協定:'
['interaction.protocol.useHttp']='軟體源是否使用 HTTP 协议'
['interaction.epel.skipReplace']='偵測到系統已安裝 EPEL 附加軟體包,是否替換/覆蓋軟體源'
['interaction.epel.install']='是否安裝 EPEL 附加軟體包'
['interaction.backup.skipOverwrite.sourceFile']='偵測到系統存在已備份的 {} 源檔案,是否跳過覆蓋備份'
['interaction.upgrade.skip']='是否跳過更新軟體包'
['interaction.cache.autoClean']='在更新軟體包後,是否自動清理下載快取'
['interaction.common.tip']='提示'
['interaction.common.operationCanceled']='操作已取消'
['interaction.common.yes']='是'
['interaction.common.no']='否'
['work.upgradeSoftware']='更新軟體包'
['work.installEPELPackage']='正在安裝 epel-release 套件...'
['source.sync.text1']='更新軟體源'
['source.sync.text2']='產生軟體源快取'
['source.sync.text3']='重新整理軟體源'
['source.sync.text4']='同步軟體源'
['source.sync.text5']='更新二進位快取與頻道來源'
['source.comment.disabledSourceCode']='預設停用原始碼鏡像以提升更新速度,如需啟用請自行取消註解'
['source.comment.securitySource']='安全更新軟體源'
['source.comment.proposedSource']='預發布軟體源(不建議啟用)'
['source.changeResult.success']='軟體源更換完畢'
['source.changeResult.fail']='軟體源更換完畢,但{}失敗'
['source.changeResult.tipTitle']='請再次執行腳本並更換相同軟體源後重試,若仍然{}失敗則可能由下列原因造成:'
['source.changeResult.tip1']='網路連通性問題:例如連線異常、地域因素造成的網路間歇中斷、禁止外部存取、軟體源站台防火牆阻斷等'
['source.changeResult.tip2']='目標軟體源異常:請手動前往軟體源(鏡像站)地址進行驗證:{}'
['source.changeResult.tip2.1']='若錯誤內容是提示某個檔案不存在,可能是軟體源的問題,常見於鏡像站同步期間'
['source.changeResult.tip2.2']='若錯誤內容是目錄不存在,也可能代表目標軟體源不含當前系統的鏡像倉庫,即不支援當前系統'
['source.changeResult.tip2.3']='建議更換其他鏡像站再試,少數情況下軟體源若處於同步中狀態則可能會出現檔案同步錯誤'
['source.changeResult.tip3']='原有軟體源報錯:請先排除系統其他軟體源的錯誤,因為腳本不會處理無關的軟體源配置,解決後重新執行腳本即可'
['commands.help']='命令選項(名稱/含義/值)
--abroad 使用境外以及海外軟體源 無
--edu 使用中國大陸教育網軟體源 無
--source 指定軟體源地址(網域名稱或IP) 位址
--source-epel 指定 EPEL 附加軟體包倉庫的軟體源地址(網域名稱或IP) 位址
--source-security 指定 Debian / Ubuntu 系統 security 倉庫的軟體源地址(網域名稱或IP) 位址
--source-vault 指定 CentOS / AlmaLinux 系統 vault 倉庫的軟體源地址(網域名稱或IP) 位址
--source-portage 指定 Gentoo 系統 portage 倉庫的軟體源地址(網域名稱或IP) 位址
--source-base-system 指定 Linux Mint / Raspberry Pi OS 底層系統的軟體源地址(網域名稱或IP) 位址
--branch 指定軟體源倉庫(路徑) 倉庫名稱
--branch-epel 指定 EPEL 附加軟體包倉庫的軟體源倉庫(路徑) 倉庫名稱
--branch-security 指定 Debian 系統 security 倉庫的軟體源倉庫(路徑) 倉庫名稱
--branch-vault 指定 CentOS / AlmaLinux 系統 vault 倉庫的軟體源倉庫(路徑) 倉庫名稱
--branch-portage 指定 Gentoo 系統 portage 倉庫的軟體源倉庫(路徑) 倉庫名稱
--branch-base-system 指定 Linux Mint / Raspberry Pi OS 底層系統的軟體源倉庫(路徑) 倉庫名稱
--codename 指定 Debian 系 / openKylin 系統的版本代號 代號名稱
--protocol 指定 Web 協定 http 或 https
--use-intranet-source 是否優先使用內部網路軟體源位址 true 或 false
--use-official-source 是否使用目標系統的官方軟體源 true 或 false
--use-official-source-epel 是否使用 EPEL 附加軟體包的官方軟體源 true 或 false
--install-epel 是否安裝 EPEL 附加軟體包 true 或 false
--backup 是否備份原有軟體源 true 或 false
--upgrade-software 是否更新軟體包 true 或 false
--clean-cache 是否在更新軟體包後清理下載快取 true 或 false
--clean-screen 是否在運行前清除螢幕上的所有內容 true 或 false
--lang 指定腳本輸出的語言 语言
--only-epel 僅更換 EPEL 軟體源模式 無
--ignore-backup-tips 忽略覆蓋備份提示 無
--print-diff 是否列印原始文件修改前後差異 無
--pure-mode 純淨模式,精簡列印內容 無
--help 查看幫助選單 無
問題報告 {}'
['mirrors.default.0']='阿里雲'
['mirrors.default.1']='騰訊雲'
['mirrors.default.2']='華為雲'
['mirrors.default.3']='移動雲'
['mirrors.default.4']='天翼雲'
['mirrors.default.5']='網易'
['mirrors.default.6']='火山引擎'
['mirrors.default.7']='清華大學'
['mirrors.default.8']='北京大學'
['mirrors.default.9']='浙江大學'
['mirrors.default.10']='南京大學'
['mirrors.default.11']='蘭州大學'
['mirrors.default.12']='上海交通大學'
['mirrors.default.13']='重慶郵電大學'
['mirrors.default.14']='中國科學技術大學'
['mirrors.default.15']='中國科學院軟件研究所'
['mirrors.default.16']='官方源'
['mirrors.edu.0']='北京大學'
['mirrors.edu.1']='北京交通大學'
['mirrors.edu.2']='北京外國語大學'
['mirrors.edu.3']='北京郵電大學'
['mirrors.edu.4']='重慶大學'
['mirrors.edu.5']='重慶郵電大學'
['mirrors.edu.6']='大連東軟信息學院'
['mirrors.edu.7']='電子科技大學'
['mirrors.edu.8']='華南農業大學'
['mirrors.edu.9']='華中科技大學'
['mirrors.edu.10']='吉林大學'
['mirrors.edu.11']='荊楚理工學院'
['mirrors.edu.12']='江西理工大學'
['mirrors.edu.13']='蘭州大學'
['mirrors.edu.14']='南京大學'
['mirrors.edu.15']='南京工業大學'
['mirrors.edu.16']='南京郵電大學'
['mirrors.edu.17']='南方科技大學'
['mirrors.edu.18']='南陽理工學院'
['mirrors.edu.19']='齊魯工業大學'
['mirrors.edu.20']='清華大學'
['mirrors.edu.21']='山東大學'
['mirrors.edu.22']='上海科技大學'
['mirrors.edu.23']='上海交通大學(思源)'
['mirrors.edu.24']='上海交通大學(致遠)'
['mirrors.edu.25']='武昌首義學院'
['mirrors.edu.26']='西安交通大學'
['mirrors.edu.27']='西北農林科技大學'
['mirrors.edu.28']='浙江大學'
['mirrors.edu.29']='中國科學技術大學'
['mirrors.edu.30']='官方源'
['mirrors.abroad.0']='亞洲 · xTom · 香港'
['mirrors.abroad.1']='亞洲 · 01Link · 香港'
['mirrors.abroad.2']='亞洲 · 新加坡國立大學(NUS) · 新加坡'
['mirrors.abroad.3']='亞洲 · SG.GS · 新加坡'
['mirrors.abroad.4']='亞洲 · xTom · 新加坡'
['mirrors.abroad.5']='亞洲 · 自由軟體實驗室(NCHC) · 臺灣'
['mirrors.abroad.6']='亞洲 · OSS Planet · 臺灣'
['mirrors.abroad.7']='亞洲 · 國立陽明交通大學 · 臺灣'
['mirrors.abroad.8']='亞洲 · 淡江大學 · 臺灣'
['mirrors.abroad.9']='亞洲 · Taiwan Digital Streaming · 臺灣'
['mirrors.abroad.10']='亞洲 · AniGil Linux Archive · 韓國'
['mirrors.abroad.11']='亞洲 · 工業網路安全中心(ICSCoE) · 日本'
['mirrors.abroad.12']='亞洲 · 北陸先端科學技術大學院大學(JAIST) · 日本'
['mirrors.abroad.13']='亞洲 · 山形大學 · 日本'
['mirrors.abroad.14']='亞洲 · xTom · 日本'
['mirrors.abroad.15']='亞洲 · GB Network Solutions · 馬來西亞'
['mirrors.abroad.16']='亞洲 · 孔敬大學 · 泰國'
['mirrors.abroad.17']='歐洲 · Vorboss Ltd · 英國'
['mirrors.abroad.18']='歐洲 · QuickHost · 英國'
['mirrors.abroad.19']='歐洲 · dogado · 德國'
['mirrors.abroad.20']='歐洲 · xTom · 德國'
['mirrors.abroad.21']='歐洲 · 亞琛工業大學(RWTH Aachen) · 德國'
['mirrors.abroad.22']='歐洲 · 德勒斯登大學(AG DSN) · 德國'
['mirrors.abroad.23']='歐洲 · CCIN2P3 · 法國'
['mirrors.abroad.24']='歐洲 · Ircam · 法國'
['mirrors.abroad.25']='歐洲 · Crans · 法國'
['mirrors.abroad.26']='歐洲 · CRIHAN · 法國'
['mirrors.abroad.27']='歐洲 · xTom · 荷蘭'
['mirrors.abroad.28']='歐洲 · DataPacket · 荷蘭'
['mirrors.abroad.29']='歐洲 · Linux Kernel · 荷蘭'
['mirrors.abroad.30']='歐洲 · xTom · 愛沙尼亞'
['mirrors.abroad.31']='歐洲 · netsite · 丹麥'
['mirrors.abroad.32']='歐洲 · Dotsrc · 丹麥'
['mirrors.abroad.33']='歐洲 · Academic Computer Club · 瑞典'
['mirrors.abroad.34']='歐洲 · Lysator · 瑞典'
['mirrors.abroad.35']='歐洲 · Yandex · 俄羅斯'
['mirrors.abroad.36']='歐洲 · ia64 · 俄羅斯'
['mirrors.abroad.37']='歐洲 · Truenetwork · 俄羅斯'
['mirrors.abroad.38']='歐洲 · Belgian Research Network · 比利時'
['mirrors.abroad.39']='歐洲 · 克里特大學計算機中心 · 希臘'
['mirrors.abroad.40']='歐洲 · 馬薩里克大學信息學院 · 捷克'
['mirrors.abroad.41']='歐洲 · 捷克理工大學學生會俱樂部(Silicon Hill) · 捷克'
['mirrors.abroad.42']='歐洲 · Vodafone · 捷克'
['mirrors.abroad.43']='歐洲 · CZ.NIC · 捷克'
['mirrors.abroad.44']='歐洲 · 蘇黎世聯邦理工學院 · 瑞士'
['mirrors.abroad.45']='北美 · Linux Kernel · 美國'
['mirrors.abroad.46']='北美 · 麻省理工學院(MIT) · 美國'
['mirrors.abroad.47']='北美 · 普林斯頓大學數學系 · 美國'
['mirrors.abroad.48']='北美 · 俄勒岡州立大學開源實驗室 · 美國'
['mirrors.abroad.49']='北美 · Fremont Cabal Internet Exchange(FCIX) · 美國'
['mirrors.abroad.50']='北美 · xTom · 美國'
['mirrors.abroad.51']='北美 · Steadfast · 美國'
['mirrors.abroad.52']='北美 · 不列顛哥倫比亞大學 · 加拿大'
['mirrors.abroad.53']='北美 · GoCodeIT · 加拿大'
['mirrors.abroad.54']='北美 · Switch · 加拿大'
['mirrors.abroad.55']='南美 · PoP-SC · 巴西'
['mirrors.abroad.56']='南美 · 蓬塔格羅薩州立大學 · 巴西'
['mirrors.abroad.57']='南美 · UFSCar · 巴西'
['mirrors.abroad.58']='南美 · Sysarmy Community · 阿根廷'
['mirrors.abroad.59']='大洋 · Fremont Cabal Internet Exchange(FCIX) · 澳大利亞'
['mirrors.abroad.60']='大洋 · AARNet · 澳大利亞'
['mirrors.abroad.61']='大洋 · DataMossa · 澳大利亞'
['mirrors.abroad.62']='大洋 · Amaze · 澳大利亞'
['mirrors.abroad.63']='大洋 · xTom · 澳大利亞'
['mirrors.abroad.64']='大洋 · Over the Wire · 澳大利亞'
['mirrors.abroad.65']='大洋 · Free Software Mirror Group · 紐西蘭'
['mirrors.abroad.66']='非洲 · Liquid Telecom · 肯亞'
['mirrors.abroad.67']='非洲 · Dimension Data · 南非'
['mirrors.abroad.68']='官方源'
)