[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -4,6 +4,7 @@ explore=Erkunden
 help=Hilfe
 logo=Logo
 sign_in=Anmelden
+sign_in_with_provider=Anmelden mit %s
 sign_in_or=oder
 sign_out=Abmelden
 sign_up=Registrieren
@@ -79,6 +80,7 @@ milestones=Meilensteine
 
 ok=OK
 cancel=Abbrechen
+retry=Erneut versuchen
 rerun=Neu starten
 rerun_all=Alle Jobs neu starten
 save=Speichern
@@ -91,6 +93,7 @@ edit=Bearbeiten
 
 enabled=Aktiviert
 disabled=Deaktiviert
+locked=Gesperrt
 
 copy=Kopieren
 copy_url=URL kopieren
@@ -128,7 +131,9 @@ concept_user_organization=Organisation
 show_timestamps=Zeitstempel anzeigen
 show_log_seconds=Sekunden anzeigen
 show_full_screen=Vollbild anzeigen
+download_logs=Logs herunterladen
 
+confirm_delete_selected=Alle ausgewählten Elemente löschen?
 
 name=Name
 value=Wert
@@ -167,6 +172,7 @@ string.desc=Z–A
 
 [error]
 occurred=Ein Fehler ist aufgetreten
+report_message=Wenn du glaubst, dass dies ein Fehler von Gitea ist, suche bitte auf <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues" target="_blank">GitHub</a> nach diesem Fehler und erstelle gegebenenfalls einen neuen Bugreport.
 missing_csrf=Fehlerhafte Anfrage: Kein CSRF Token verfügbar
 invalid_csrf=Fehlerhafte Anfrage: Ungültiger CSRF Token
 not_found=Das Ziel konnte nicht gefunden werden.
@@ -220,6 +226,7 @@ repo_path_helper=Remote-Git-Repositories werden in diesem Verzeichnis gespeicher
 lfs_path=Git-LFS-Wurzelpfad
 lfs_path_helper=In diesem Verzeichnis werden die Dateien von Git LFS abgespeichert. Leer lassen, um LFS zu deaktivieren.
 run_user=Ausführen als
+run_user_helper=Der Nutzer unter dem Gitea ausgeführt wird. Beachte, dass dieser Nutzer Zugriff auf das Repository-Wurzelverzeichnis haben muss.
 domain=Server-Domain
 domain_helper=Domain oder Host-Adresse für den Server.
 ssh_port=SSH-Server-Port
@@ -291,6 +298,8 @@ invalid_password_algorithm=Ungültiger Passwort-Hash-Algorithmus
 password_algorithm_helper=Lege einen Passwort-Hashing-Algorithmus fest. Algorithmen haben unterschiedliche Anforderungen und Stärken. Der argon2-Algorithmus ist ziemlich sicher, aber er verbraucht viel Speicher und kann für kleine Systeme ungeeignet sein.
 enable_update_checker=Aktualisierungsprüfung aktivieren
 enable_update_checker_helper=Stellt regelmäßig eine Verbindung zu gitea.io her, um nach neuen Versionen zu prüfen.
+env_config_keys=Umgebungskonfiguration
+env_config_keys_prompt=Die folgenden Umgebungsvariablen werden auch auf Ihre Konfigurationsdatei angewendet:
 
 [home]
 uname_holder=E-Mail-Adresse oder Benutzername
@@ -353,6 +362,7 @@ remember_me=Dieses Gerät speichern
 forgot_password_title=Passwort vergessen
 forgot_password=Passwort vergessen?
 sign_up_now=Noch kein Konto? Jetzt registrieren.
+sign_up_successful=Konto wurde erfolgreich erstellt. Willkommen!
 confirmation_mail_sent_prompt=Eine neue Bestätigungs-E-Mail wurde an <b>%s</b> gesendet. Bitte überprüfe dein Postfach innerhalb der nächsten %s, um die Registrierung abzuschließen.
 must_change_password=Aktualisiere dein Passwort
 allow_password_change=Verlange vom Benutzer das Passwort zu ändern (empfohlen)
@@ -587,6 +597,7 @@ user_bio=Biografie
 disabled_public_activity=Dieser Benutzer hat die öffentliche Sichtbarkeit der Aktivität deaktiviert.
 email_visibility.limited=Ihre E-Mail-Adresse ist für alle authentifizierten Benutzer sichtbar
 email_visibility.private=Deine E-Mail-Adresse ist nur für Dich und Administratoren sichtbar
+settings=Benutzereinstellungen
 
 form.name_reserved=Der Benutzername "%s" ist reserviert.
 form.name_pattern_not_allowed=Das Muster "%s" ist nicht in einem Benutzernamen erlaubt.
@@ -662,6 +673,7 @@ update_user_avatar_success=Der Avatar des Benutzers wurde aktualisiert.
 change_password=Passwort aktualisieren
 old_password=Aktuelles Passwort
 new_password=Neues Passwort
+retype_new_password=Neues Passwort bestätigen
 password_incorrect=Das aktuelle Passwort ist falsch.
 change_password_success=Dein Passwort wurde aktualisiert. Bitte verwende dieses beim nächsten Einloggen.
 password_change_disabled=Benutzer, die nicht von Gitea verwaltet werden, können ihr Passwort im Web-Interface nicht ändern.
@@ -1330,6 +1342,7 @@ issues.delete_branch_at=`löschte die Branch <b>%s</b> %s`
 issues.filter_label=Label
 issues.filter_label_exclude=„<code>Alt</code> + <code>Klick/Enter</code> verwenden, um Label auszuschließen”
 issues.filter_label_no_select=Alle Label
+issues.filter_label_select_no_label=Kein Label
 issues.filter_milestone=Meilenstein
 issues.filter_milestone_all=Alle Meilensteine
 issues.filter_milestone_none=Keine Meilensteine
@@ -1383,6 +1396,7 @@ issues.next=Nächste
 issues.open_title=Offen
 issues.closed_title=Geschlossen
 issues.draft_title=Entwurf
+issues.num_comments_1=%d Kommentar
 issues.num_comments=%d Kommentare
 issues.commented_at=`hat <a href="#%s">%s</a> kommentiert`
 issues.delete_comment_confirm=Bist du sicher dass du diesen Kommentar löschen möchtest?
@@ -1391,6 +1405,7 @@ issues.context.quote_reply=Antwort zitieren
 issues.context.reference_issue=In neuem Issue referenzieren
 issues.context.edit=Bearbeiten
 issues.context.delete=Löschen
+issues.no_content=Keine Beschreibung angegeben.
 issues.close=Issue schließen
 issues.comment_pull_merged_at=hat Commit %[1]s in %[2]s %[3]s gemerged
 issues.comment_manually_pull_merged_at=hat Commit %[1]s in %[2]s %[3]s manuell gemerged
@@ -1557,6 +1572,8 @@ issues.review.pending.tooltip=Dieser Kommentar ist derzeit nicht für andere Ben
 issues.review.review=Review
 issues.review.reviewers=Reviewer
 issues.review.outdated=Veraltet
+issues.review.option.show_outdated_comments=Veraltete Kommentare anzeigen
+issues.review.option.hide_outdated_comments=Veraltete Kommentare ausblenden
 issues.review.show_outdated=Veraltete anzeigen
 issues.review.hide_outdated=Veraltete ausblenden
 issues.review.show_resolved=Gelöste anzeigen
@@ -1702,6 +1719,7 @@ pulls.delete.title=Diesen Pull-Request löschen?
 pulls.delete.text=Willst du diesen Pull-Request wirklich löschen? (Dies wird den Inhalt unwiderruflich löschen. Überlege, ob du ihn nicht lieber schließen willst, um ihn zu archivieren)
 
 
+pull.deleted_branch=(gelöscht):%s
 
 milestones.new=Neuer Meilenstein
 milestones.closed=Geschlossen %s