Fine tune more downdrop settings, use SVG for labels, improve Repo Topic Edit form (#23626)

Although it seems that some different purposes are mixed in this PR,
however, they are all related, and can be tested together, so I put them
together to save everyone's time.

Diff: `+79 −84`, everything becomes much better.

### Improve the dropdown settings.

Move all fomantic-init related code into our `fomantic.js`

Fine-tune some dropdown global settings, see the comments.

Also help to fix the first problem in #23625 , cc: @yp05327 

The "language" menu has been simplified, and it works with small-height
window better.

### Use SVG instead of `<i class="delete icon">`

It's also done by `$.fn.dropdown.settings.templates.label` , cc:
@silverwind

### Remove incorrect `tabable` CSS class

It doesn't have CSS styles, and it was only in Vue. So it's totally
unnecessary, remove it by the way.

### Improve the Repo Topic Edit form

* Simplify the code
* Add a "Cancel" button
* Align elements

Before:

<details>

![image](https://user-images.githubusercontent.com/2114189/223325782-f09532de-0c38-4742-ba86-ed35cc9a858d.png)

</details>

After:

![image](https://user-images.githubusercontent.com/2114189/226796347-207feb0a-b3cd-4820-8a3e-01930bab1069.png)

web_src/css/repository.css

@@ -3062,21 +3062,10 @@ tbody.commit-list {
   top: -2px;
 }
 
-#topic_edit {
-  margin-top: 5px;
-}
-
-#repo-topics {
-  margin-top: 5px;
-  display: flex;
-  align-items: center;
-  flex-wrap: wrap;
-}
-
-.repo-topic {
-  font-weight: normal !important;
+#repo-topics .repo-topic {
+  font-weight: normal;
   cursor: pointer;
-  margin: 2px !important;
+  margin: 2px;
 }
 
 #new-dependency-drop-list.ui.selection.dropdown {
@@ -3092,18 +3081,6 @@ tbody.commit-list {
   overflow: hidden;
 }
 
-#manage_topic {
-  font-size: 12px;
-}
-
-.label + #manage_topic {
-  margin-left: 5px;
-}
-
-.ui.small.label.topic {
-  margin-bottom: 4px;
-}
-
 .repo-header {
   display: flex;
   align-items: center;