Update locales

conf/locale/locale_de-DE.ini

@@ -326,7 +326,7 @@ delete_account=Konto löschen
 delete_prompt=Diese Aktion wird Ihr Konto dauerhaft löschen und kann <strong>NICHT</strong> rückgängig gemacht werden!
 confirm_delete_account=Löschvorgang bestätigen
 delete_account_title=Konto löschen
-delete_account_desc=Sie sind dabei dieses Konto dauerhaft zu löschen, möchten Sie wirklich fortfahren?
+delete_account_desc=Sie sind dabei dieses Konto dauerhaft zu löschen. Möchten Sie wirklich fortfahren?
 
 [repo]
 owner=Besitzer
@@ -342,7 +342,7 @@ fork_from=Fork von
 fork_visiblity_helper=Die Sichtbarkeit von geforkten Repositories ist nicht veränderbar.
 repo_desc=Beschreibung
 repo_lang=Sprache
-repo_lang_helper=.gitignore Dateien auswählen
+repo_lang_helper=Wählen Sie eine .gitignore-Datei aus
 license=Lizenz
 license_helper=Wählen Sie eine Lizenz aus
 readme=Readme
@@ -505,11 +505,11 @@ pulls.merged_title_desc=hat %[1]d Commits von <code>%[2]s</code> nach <code>%[3]
 pulls.tab_conversation=Diskussion
 pulls.tab_commits=Commits
 pulls.tab_files=Geänderte Dateien
-pulls.reopen_to_merge=Bitte diesen Pull-Request wiedereröffnen, um die Merge-Operation auszuführen.
+pulls.reopen_to_merge=Bitte diesen Pull-Request wieder eröffnen, um die Merge-Operation auszuführen.
 pulls.merged=Zusammengeführt
 pulls.has_merged=Dieser Pull-Request wurde erfolgreich zusammengeführt!
 pulls.data_broken=Die Daten dieses Pull-Requests sind defekt, da Fork-Informationen gelöscht wurden.
-pulls.is_checking=Die Konfliktprüfung ist in Arbeit. Bitte aktualisieren Sie die Seite in wenigen Momenten.
+pulls.is_checking=Die Konfliktprüfung läuft noch. Bitte aktualisieren Sie die Seite in wenigen Augenblicken.
 pulls.can_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann automatisch zusammengeführt werden.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Dieser Pull-Request kann nicht automatisch zusammengeführt werden, da es Konflikte gibt.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Bitte manuell zusammenführen, um die Konflikte zu lösen.
@@ -938,7 +938,7 @@ auths.pam_service_name=PAM Dienstname
 auths.enable_auto_register=Automatische Registrierung aktivieren
 auths.tips=Tipps
 auths.edit=Authentifizierungseinstellungen bearbeiten
-auths.activated=Diese Authentifizierung ist aktiviert
+auths.activated=Diese Authentifizierung ist aktiv
 auths.new_success=Neue Authentifizierung '%s' wurde erfolgreich hinzugefügt.
 auths.update_success=Die Authentifizierungseinstellungen wurden erfolgreich aktualisiert.
 auths.update=Authentifizierungseinstellungen aktualisieren
@@ -946,7 +946,7 @@ auths.delete=Diese Authentifizierung löschen
 auths.delete_auth_title=Authentifizierung löschen
 auths.delete_auth_desc=Diese Authentifizierung wird gelöscht. Möchten Sie fortfahren?
 auths.still_in_used=Diese Authentifizierung wird noch von einigen Benutzern verwendet. Bitte löschen Sie diese Benutzer oder ändern Sie deren Anmeldetyp.
-auths.deletion_success=Authentifizierung wurde erfolgreich entfernt!
+auths.deletion_success=Authentifizierung wurde erfolgreich gelöscht!
 
 config.server_config=Serverkonfiguration
 config.app_name=Anwendungsname