[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -79,6 +79,8 @@ milestones=Kilometre Taşları
 
 ok=Tamam
 cancel=İptal
+rerun=Yeniden çalıştır
+rerun_all=Tüm görevleri yeniden çalıştır
 save=Kaydet
 add=Ekle
 add_all=Tümünü Ekle
@@ -113,11 +115,19 @@ unknown=Bilinmiyor
 
 rss_feed=RSS Beslemesi
 
+pin=Sabitle
+unpin=Sabitlemeyi kaldır
 
+artifacts=Yapılar
 
+concept_system_global=Genel
+concept_user_individual=Bireysel
 concept_code_repository=Depo
 concept_user_organization=Organizasyon
 
+show_timestamps=Zaman damgalarını göster
+show_log_seconds=Saniyeleri göster
+show_full_screen=Tam ekran göster
 
 [aria]
 navbar=Gezinti Çubuğu
@@ -314,6 +324,7 @@ repos=Depolar
 users=Kullanıcılar
 organizations=Organizasyonlar
 search=Ara
+go_to=Git
 code=Kod
 search.type.tooltip=Arama türü
 search.fuzzy=Bulanık
@@ -517,6 +528,7 @@ lang_select_error=Listeden bir dil seçin.
 
 username_been_taken=Bu kullanıcı adı daha önce alınmış.
 username_change_not_local_user=Yerel olmayan kullanıcılar kendi kullanıcı adlarını değiştiremezler.
+username_has_not_been_changed=Kullanıcı adı değişmedi
 repo_name_been_taken=Depo adı zaten kullanılıyor.
 repository_force_private=Gizliyi Zorla devrede: gizli depolar herkese açık yapılamaz.
 repository_files_already_exist=Bu depo için dosyalar zaten var. Sistem yöneticisine başvurun.
@@ -565,6 +577,7 @@ target_branch_not_exist=Hedef dal mevcut değil.
 
 [user]
 change_avatar=Profil resmini değiştir…
+joined_on=%s tarihinde katıldı
 repositories=Depolar
 activity=Genel Aktivite
 followers=Takipçiler
@@ -759,6 +772,8 @@ ssh_principal_deletion_desc=Bir SSH Sertifika Sorumlusunun kaldırılması, hesa
 ssh_key_deletion_success=SSH anahtarı silindi.
 gpg_key_deletion_success=GPG anahtarı silindi.
 ssh_principal_deletion_success=Sorumlu kaldırıldı.
+added_on=%s tarihinde eklendi
+valid_until_date=%s tarihine kadar geçerli
 valid_forever=Sürekli geçerlidir
 last_used=Son kullanım
 no_activity=Yeni aktivite yok
@@ -790,6 +805,10 @@ access_token_deletion_cancel_action=İptal
 access_token_deletion_confirm_action=Sil
 access_token_deletion_desc=Bir erişim anahtarını silmek, onu kullanan uygulamaların hesabınıza erişimini kaldırır. Bu geri alınamaz. Devam edilsin mi?
 delete_token_success=Jeton silindi. Onu kullanan uygulamalar artık hesabınıza erişemez.
+repo_and_org_access=Depo ve Organizasyon Erişimi
+permissions_access_all=Tümü (herkese açık, özel ve sınırlı)
+select_permissions=İzinleri seçin
+permissions_list=İzinler:
 
 manage_oauth2_applications=OAuth2 Uygulamalarını Yönet
 edit_oauth2_application=OAuth2 Uygulamalarını Düzenle
@@ -1048,6 +1067,8 @@ migrate.migrating_labels=Etiketleri Taşıma
 migrate.migrating_releases=Sürümleri Taşıma
 migrate.migrating_issues=Konuları Taşıma
 migrate.migrating_pulls=Değişiklik İsteklerini Taşıma
+migrate.cancel_migrating_title=Göçü İptal Et
+migrate.cancel_migrating_confirm=Bu göçü iptal etmek istiyor musunuz?
 
 mirror_from=şunun yansıması
 forked_from=şundan çatallanmış
@@ -1176,6 +1197,8 @@ editor.filename_is_invalid=Dosya adı geçersiz: "%s".
 editor.branch_does_not_exist=Bu depoda "%s" dalı yok.
 editor.branch_already_exists=Bu depoda "%s" dalı zaten var.
 editor.directory_is_a_file=Dizin adı "%s" zaten bu depoda bir dosya adı olarak kullanılmaktadır.
+editor.file_is_a_symlink=`"%s" sembolik bir bağlantıdır. Sembolik bağlantılar web düzenleyicisinde düzenlenemez`
+editor.filename_is_a_directory=Dosya adı "%s" zaten bu depoda bir dizin adı olarak kullanılmaktadır.
 editor.file_editing_no_longer_exists=Düzenlenmekte olan "%s" dosyası artık bu depoda yer almıyor.
 editor.file_deleting_no_longer_exists=Silinen "%s" dosyası artık bu depoda yer almıyor.
 editor.file_changed_while_editing=Düzenlemeye başladığınızdan beri dosya içeriği değişti. Görmek için <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">burayı tıklayın</a> veya üzerine yazmak için <strong>değişiklikleri yine de işleyin</strong>.
@@ -1341,6 +1364,10 @@ issues.filter_label_exclude=`Etiketleri hariç tutmak için <code>alt</code> + <
 issues.filter_label_no_select=Tüm etiketler
 issues.filter_label_select_no_label=Etiket Yok
 issues.filter_milestone=Kilometre Taşı
+issues.filter_milestone_all=Tüm kilometre taşları
+issues.filter_milestone_none=Kilometre taşı yok
+issues.filter_milestone_open=Kilometre taşlarını aç
+issues.filter_milestone_closed=Kapanmış kilometre taşları
 issues.filter_project=Proje
 issues.filter_project_all=Tüm projeler
 issues.filter_project_none=Proje yok
@@ -2386,6 +2413,7 @@ branch.included_desc=Bu dal varsayılan dalın bir parçasıdır
 branch.included=Dahil
 branch.create_new_branch=Şu daldan dal oluştur:
 branch.confirm_create_branch=Dal oluştur
+branch.warning_rename_default_branch=Varsayılan dalın adını değiştiriyorsunuz.
 branch.confirm_rename_branch=Dalı yeniden adlandır
 branch.create_branch_operation=Dal oluştur
 branch.new_branch=Yeni dal oluştur
@@ -2944,6 +2972,7 @@ config.mailer_sendmail_timeout=Sendmail Zaman Aşımı
 config.mailer_use_dummy=Sahte
 config.test_email_placeholder=E-posta (ör. test@example.com)
 config.send_test_mail=Test E-postası Gönder
+config.send_test_mail_submit=Gönder
 config.test_mail_failed=`"%s" adresine deneme e-postası gönderilemedi: %v`
 config.test_mail_sent=`"%s" adresine bir deneme e-postası gönderildi.`
 
@@ -2983,13 +3012,16 @@ config.git_pull_timeout=Çekme İşlemi Zaman Aşımı
 config.git_gc_timeout=GC İşlemi Zaman Aşımı
 
 config.log_config=Log Yapılandırması
+config.logger_name_fmt=Günlükçü: %s
 config.disabled_logger=Devre Dışı
 config.access_log_mode=Erişim Günlüğü Kipi
+config.access_log_template=Erişim Günlüğü Şablonu
 config.xorm_log_sql=SQL Günlüğü
 
 config.get_setting_failed=%s ayarı alınamadı
 config.set_setting_failed=%s ayarı yapılamadı
 
+monitor.stats=İstatistikler
 
 monitor.cron=Cron Görevleri
 monitor.name=İsim
@@ -2999,6 +3031,8 @@ monitor.previous=Önceki Zaman
 monitor.execute_times=Çalıştırma
 monitor.process=Çalışan Süreçler
 monitor.stacktrace=Yığın izleme
+monitor.processes_count=%d İşlem
+monitor.download_diagnosis_report=Tanı raporunu indir
 monitor.desc=Açıklama
 monitor.start=Başlangıç Zamanı
 monitor.execute_time=Çalıştırma Zamanı
@@ -3019,11 +3053,14 @@ monitor.queue.numberinqueue=Kuyruktaki Sayı
 monitor.queue.review=Yapılandırmayı İncele
 monitor.queue.review_add=Çalışanları İncele/Ekle
 monitor.queue.settings.title=Havuz Ayarları
+monitor.queue.settings.desc=Havuzlar, çalışan kuyruğu tıkanmasına bir yanıt olarak dinamik olarak büyürler.
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers=En fazla çalışan Sayısı
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Şu anda %[1]d
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=En fazla çalışan sayısı bir sayı olmalıdır
 monitor.queue.settings.submit=Ayarları Güncelle
 monitor.queue.settings.changed=Ayarlar Güncellendi
+monitor.queue.settings.remove_all_items=Tümünü kaldır
+monitor.queue.settings.remove_all_items_done=Kuyruktaki tüm öğeler kaldırıldı.
 
 notices.system_notice_list=Sistem Bildirimleri
 notices.view_detail_header=Bildirim Ayrıntılarını Görüntüle
@@ -3158,9 +3195,15 @@ versions=Sürümler
 versions.view_all=Tümünü görüntüle
 dependency.id=Kimlik
 dependency.version=Sürüm
+alpine.registry=Bu kütüğü, <code>/etc/apk/repositories</code> dosyanıza url'yi ekleyerek kurun:
+alpine.registry.key=Kütüğün açık RSA anahtarını, indeks imzasını doğrulamak için <code>/etc/apk/keys/</code> dizinine indirin:
+alpine.registry.info=Aşağıdaki listeden $branch ve $repository seçin.
 alpine.install=Paketi kurmak için, aşağıdaki komutu çalıştırın:
+alpine.documentation=Alpine kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">belgeye</a> bakabilirsiniz.
+alpine.repository=Depo Bilgisi
 alpine.repository.branches=Dallar
 alpine.repository.repositories=Depolar
+alpine.repository.architectures=Mimariler
 cargo.registry=Bu kütüğü Cargo yapılandırma dosyasına (örneğin <code>~/.cargo/config.toml</code>) ayarlayın:
 cargo.install=Paketi Cargo kullanarak kurmak için, şu komutu çalıştırın:
 cargo.documentation=Cargo kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/cargo/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
@@ -3193,11 +3236,21 @@ container.layers=Görüntü Katmanları
 container.labels=Etiketler
 container.labels.key=Anahtar
 container.labels.value=Değer
+cran.registry=Bu kütüğü <code>Rprofile.site</code> dosyasında ayarlayın:
 cran.install=Paketi kurmak için, aşağıdaki komutu çalıştırın:
+cran.documentation=CRAN kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/cran/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
 debian.registry=Bu kütüğü komut satırını kullanarak kurun:
+debian.registry.info=Aşağıdaki listeden $distribution ve $component seçin.
 debian.install=Paketi kurmak için, aşağıdaki komutu çalıştırın:
+debian.documentation=Debian kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">belgeye</a> bakabilirsiniz.
+debian.repository=Depo Bilgisi
+debian.repository.distributions=Dağıtımlar
+debian.repository.components=Bileşenler
+debian.repository.architectures=Mimariler
 generic.download=Paketi komut satırında indirin:
 generic.documentation=Genel kütük hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">belgeye</a> bakabilirsiniz.
+go.install=Paketi komut satırını kullanarak yükleyin:
+go.documentation=Go kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">belgeye</a> bakabilirsiniz.
 helm.registry=Bu kütüğü komut satırını kullanarak kurun:
 helm.install=Paketi kurmak için, aşağıdaki komutu çalıştırın:
 helm.documentation=Helm kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
@@ -3226,6 +3279,7 @@ pypi.install=Paketi pip ile kurmak için, şu komutu çalıştırın:
 pypi.documentation=PyPI kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
 rpm.registry=Bu kütüğü komut satırını kullanarak kurun:
 rpm.install=Paketi kurmak için, aşağıdaki komutu çalıştırın:
+rpm.documentation=RPM kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">belgeye</a> bakabilirsiniz.
 rubygems.install=Paketi gem ile kurmak için, şu komutu çalıştırın:
 rubygems.install2=veya paketi Gemfile dosyasına ekleyin:
 rubygems.dependencies.runtime=Çalışma Zamanı Bağımlılıkları
@@ -3298,6 +3352,7 @@ deletion=Gizliliği kaldır
 deletion.description=Bir gizliliği kaldırma kalıcıdır ve geri alınamaz. Devam edilsin mi?
 deletion.success=Gizlilik kaldırıldı.
 deletion.failed=Gizlilik kaldırılamadı.
+management=Gizlilik Yönetimi
 
 [actions]
 actions=İşlemler