[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -107,6 +107,12 @@ never=Niemals
 
 rss_feed=RSS Feed
 
+
+
+concept_code_repository=Repository
+concept_user_organization=Organisation
+
+
 [aria]
 
 [heatmap]
@@ -494,7 +500,6 @@ target_branch_not_exist=Der Ziel-Branch existiert nicht.
 
 [user]
 change_avatar=Profilbild ändern…
-join_on=Beigetreten am
 repositories=Repositorys
 activity=Öffentliche Aktivität
 followers=Follower
@@ -502,6 +507,7 @@ starred=Favoriten
 watched=Beobachtete Repositories
 code=Quelltext
 projects=Projekte
+overview=Übersicht
 following=Folge ich
 follow=Folgen
 unfollow=Nicht mehr folgen
@@ -673,8 +679,6 @@ ssh_principal_deletion_desc=Das Entfernen einer SSH-Zertifikat-Identität entzie
 ssh_key_deletion_success=Der SSH-Schlüssel wurde entfernt.
 gpg_key_deletion_success=Der GPG-Schlüssel wurde entfernt.
 ssh_principal_deletion_success=Die Identität wurde entfernt.
-add_on=Hinzugefügt am
-valid_until=Gültig bis
 valid_forever=Gültig für immer
 last_used=Zuletzt verwendet am
 no_activity=Keine neuen Aktivitäten
@@ -695,7 +699,6 @@ unbind_success=Das Konto wurde von deinem Gitea-Konto getrennt.
 manage_access_token=Zugriffstokens verwalten
 generate_new_token=Neuen Token erzeugen
 tokens_desc=Diese Tokens gewähren vollen Zugriff auf dein Konto via die Gitea-API.
-new_token_desc=Anwendungen, die diesen Token benutzen, haben Vollzugriff auf dein Konto.
 token_name=Token-Name
 generate_token=Token generieren
 generate_token_success=Ein neuer Token wurde generiert. Kopiere diesen, da er nicht erneut angezeigt wird.
@@ -718,7 +721,6 @@ create_oauth2_application_button=Anwendung erstellen
 create_oauth2_application_success=Du hast erfolgreich eine neue OAuth2 Anwendung erstellt.
 update_oauth2_application_success=Du hast erfolgreich eine neue OAuth2 Anwendung bearbeitet.
 oauth2_application_name=Name der Anwendung
-oauth2_redirect_uri=Weiterleitungs-URI
 save_application=Speichern
 oauth2_client_id=Client-ID
 oauth2_client_secret=Client-Secret
@@ -860,7 +862,6 @@ mirror_password_help=Ändere den Benutzernamen, um ein gespeichertes Passwort zu
 watchers=Beobachter
 stargazers=Favorisiert von
 forks=Forks
-pick_reaction=Wähle eine Reaktion
 reactions_more=und %d weitere
 unit_disabled=Der Administrator hat diesen Repository-Bereich deaktiviert.
 language_other=Andere
@@ -940,7 +941,6 @@ migrated_from_fake=Migriert von %[1]s
 migrate.migrate=Migrieren von %s
 migrate.migrating=Migriere von <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=Migrieren von <b>%s</b> fehlgeschlagen.
-migrate.migrating_failed.error=Fehler: %s
 migrate.migrating_failed_no_addr=Migration fehlgeschlagen.
 migrate.github.description=Daten von github.com oder anderen GitHub Instanzen migrieren.
 migrate.git.description=Ein Repository von einem beliebigen Git Service klonen.
@@ -1142,28 +1142,23 @@ issues.filter_reviewers=Reviewer filtern
 issues.new=Neues Issue
 issues.new.title_empty=Der Titel kann nicht leer sein
 issues.new.labels=Label
-issues.new.add_labels_title=Label anwenden
 issues.new.no_label=Kein Label
 issues.new.clear_labels=Label entfernen
 issues.new.projects=Projekte
-issues.new.add_project_title=Projekt hinzufügen
 issues.new.clear_projects=Projekte löschen
 issues.new.no_projects=Kein Projekt
 issues.new.open_projects=Projekte Öffnen
 issues.new.closed_projects=Geschlossene Projekte
 issues.new.no_items=Keine Einträge
 issues.new.milestone=Meilenstein
-issues.new.add_milestone_title=Meilenstein setzen
 issues.new.no_milestone=Kein Meilenstein
 issues.new.clear_milestone=Meilenstein entfernen
 issues.new.open_milestone=Offene Meilensteine
 issues.new.closed_milestone=Geschlossene Meilensteine
 issues.new.assignees=Zuständig
-issues.new.add_assignees_title=Benutzer zuweisen
 issues.new.clear_assignees=Zuständige entfernen
 issues.new.no_assignees=Niemand zuständig
 issues.new.no_reviewers=Keine Reviewer
-issues.new.add_reviewer_title=Überprüfung anfordern
 issues.choose.get_started=Los geht's
 issues.choose.open_external_link=Öffnen
 issues.choose.blank=Standard
@@ -1203,12 +1198,13 @@ issues.delete_branch_at=`löschte die Branch <b>%s</b> %s`
 issues.filter_label=Label
 issues.filter_label_exclude=„<code>Alt</code> + <code>Klick/Enter</code> verwenden, um Label auszuschließen”
 issues.filter_label_no_select=Alle Label
+issues.filter_label_select_no_label=Kein Label
 issues.filter_milestone=Meilenstein
-issues.filter_milestone_no_select=Alle Meilensteine
 issues.filter_project=Projekt
 issues.filter_project_none=Kein Projekt
 issues.filter_assignee=Zuständig
 issues.filter_assginee_no_select=Alle Zuständigen
+issues.filter_assginee_no_assignee=Niemand zuständig
 issues.filter_poster=Autor
 issues.filter_poster_no_select=Alle Autoren
 issues.filter_type=Typ
@@ -1258,8 +1254,6 @@ issues.context.reference_issue=In neuem Issue referenzieren
 issues.context.edit=Bearbeiten
 issues.context.delete=Löschen
 issues.no_content=Hier gibt es bis jetzt noch keinen Inhalt.
-issues.pull_merged_at=`mergte den Commit <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> %[4]s in <b>%[3]s</b>`
-issues.manually_pull_merged_at=`mergte den Commit <a class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a> %[4]s manuell in <b>%[3]s</b>`
 issues.close_comment_issue=Kommentieren und schließen
 issues.reopen_issue=Wieder öffnen
 issues.reopen_comment_issue=Kommentieren und wieder öffnen
@@ -1706,7 +1700,6 @@ settings.hooks=Webhooks
 settings.githooks=Git-Hooks
 settings.basic_settings=Grundeinstellungen
 settings.mirror_settings=Mirror-Einstellungen
-settings.mirror_settings.docs=Richte dein Projekt so ein, dass Änderungen automatisch in ein anderes Repository gepusht, oder aus einem anderen Repository gepullt werden. Branches, tags und commits werden dann automatisch synchronisiert. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/repo-mirror/">Wie kann ich ein Repository spiegeln? (Englisch)</a>
 settings.mirror_settings.mirrored_repository=Gespiegeltes Repository
 settings.mirror_settings.direction=Richtung
 settings.mirror_settings.direction.pull=Pull
@@ -2169,6 +2162,7 @@ branch.included_desc=Dieser Branch ist im Standard-Branch enthalten
 branch.included=Enthalten
 branch.create_new_branch=Branch aus Branch erstellen:
 branch.confirm_create_branch=Branch erstellen
+branch.confirm_rename_branch=Branch umbennen
 branch.create_branch_operation=Branch erstellen
 branch.new_branch=Neue Branch erstellen
 branch.renamed=Branch %s wurde in %s umbenannt.
@@ -2327,7 +2321,6 @@ total=Gesamt: %d
 dashboard.statistic=Übersicht
 dashboard.operations=Wartungsoperationen
 dashboard.system_status=System-Status
-dashboard.statistic_info=Giteas Datenbank hat <b>%d</b> Benutzer, <b>%d</b> Organisationen, <b>%d</b> öffentliche Schlüssel, <b>%d</b> Repositorys, <b>%d</b> Beobachtungen, <b>%d</b> Favoriten, ~<b>%d</b> Aktionen, <b>%d</b> Zugriffe, <b>%d</b> Issues, <b>%d</b> Kommentare, <b>%d</b> Konten sozialer Netzwerke, <b>%d</b> Gefolgte, <b>%d</b> Mirrors, <b>%d</b> Releases, <b>%d</b> Login-Quellen, <b>%d</b> Webhooks, <b>%d</b> Meilensteine, <b>%d</b> Label, <b>%d</b> Hook-Tasks, <b>%d</b> Teams, <b>%d</b> Aktualisierungs-Tasks, <b>%d</b> Anhänge.
 dashboard.operation_name=Name der Operation
 dashboard.operation_switch=Wechseln
 dashboard.operation_run=Ausführen
@@ -2741,19 +2734,13 @@ config.git_pull_timeout=Zeitlimit für Pull
 config.git_gc_timeout=Zeitlimit für GC
 
 config.log_config=Konfiguration des Loggings
-config.log_mode=Log-Modus
-config.own_named_logger=Benannte Logger
-config.routes_to_default_logger=Pfade zum Standard-Logger
-config.go_log=Verwendet Go Log (auf Standard umgeleitet)
-config.router_log_mode=Router Log-Modus
 config.disabled_logger=Deaktiviert
 config.access_log_mode=Access-Log-Modus
-config.access_log_template=Vorlage
-config.xorm_log_mode=XORM Log-Modus
 config.xorm_log_sql=SQL protokollieren
 
 config.get_setting_failed=Holen der Einstellung %s fehlgeschlagen
 
+
 monitor.cron=Cron-Aufgaben
 monitor.name=Name
 monitor.schedule=Zeitplan
@@ -2762,7 +2749,6 @@ monitor.previous=Letzte Ausführung
 monitor.execute_times=Ausführungen
 monitor.process=Laufende Prozesse
 monitor.stacktrace=Stacktraces
-monitor.goroutines=%d Goroutinen
 monitor.desc=Beschreibung
 monitor.start=Startzeit
 monitor.execute_time=Ausführungszeit
@@ -2771,6 +2757,7 @@ monitor.process.cancel=Prozess abbrechen
 monitor.process.cancel_desc=Abbrechen eines Prozesses kann Datenverlust verursachen
 monitor.process.cancel_notices=Abbrechen: <strong>%s</strong>?
 monitor.process.children=Subprozesse
+
 monitor.queues=Warteschlangen
 monitor.queue=Warteschlange: %s
 monitor.queue.name=Name
@@ -2781,56 +2768,12 @@ monitor.queue.maxnumberworkers=Maximale Anzahl der Worker
 monitor.queue.numberinqueue=Nummer in der Warteschlange
 monitor.queue.review=Konfiguration überprüfen
 monitor.queue.review_add=Worker hinzufügen/prüfen
-monitor.queue.configuration=Erstkonfiguration
-monitor.queue.nopool.title=Kein Worker-Pool
-monitor.queue.nopool.desc=Diese Warteschlange umgibt andere Warteschlangen und hat selbst keinen Worker-Pool.
-monitor.queue.wrapped.desc=Eine Wrapped Queue umfasst eine langsame Start-Warteschlange und puffert die in der Warteschlange stehenden Aufträge in einem Kanal. Sie besitzt selbst keinen Worker-Pool.
-monitor.queue.persistable-channel.desc=Ein persistierender Channel umfasst zwei Warteschlangen, eine Channel-Warteschlange mit einem eigenen Worker-Pool und eine Level-Warteschlange für persistente Anfragen aus früheren Shutdowns. Er hat selbst keinen Worker-Pool.
-monitor.queue.flush=Aufräumhelfer
-monitor.queue.pool.timeout=Timeout
-monitor.queue.pool.addworkers.title=Worker hinzufügen
-monitor.queue.pool.addworkers.submit=Worker hinzufügen
-monitor.queue.pool.addworkers.desc=Füge diesem Pool Workers mit oder ohne Timeout hinzu. Wenn du ein Timeout setzt, werden diese Worker nach Ablauf des Timeout aus dem Pool entfernt.
-monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder=Anzahl der Worker
-monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=Setze auf 0 für keinen Timeout
-monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=Anzahl der hinzugefügten Worker muss größer als Null sein
-monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=Timeout muss eine Golang-Dauer sein, z. B. 5m oder 0
-monitor.queue.pool.flush.title=Warteschlange leeren
-monitor.queue.pool.flush.desc=Flush fügt einen Worker hinzu, der sich beendet, sobald die Warteschlange leer ist oder in den Timeout läuft.
-monitor.queue.pool.flush.submit=Füge Flush-Worker hinzu
-monitor.queue.pool.flush.added=Flush-Worker hinzugefügt für %[1]s
-monitor.queue.pool.pause.title=Warteschlange pausieren
-monitor.queue.pool.pause.desc=Eine pausierte Warteschlange verarbeitet keine Daten mehr
-monitor.queue.pool.pause.submit=Warteschlange pausieren
-monitor.queue.pool.resume.title=Warteschlange fortsetzen
-monitor.queue.pool.resume.desc=Diese Warteschlange wieder starten
-monitor.queue.pool.resume.submit=Warteschlange fortsetzen
-
 monitor.queue.settings.title=Pool-Einstellungen
-monitor.queue.settings.desc=Pools wachsen dynamisch mit einem Boost als Reaktion auf die Blockierung ihrer Workerwarteschlangen. Diese Änderungen wirken sich nicht auf die aktuellen Worker Gruppen aus.
-monitor.queue.settings.timeout=Timeout verlängern
-monitor.queue.settings.timeout.placeholder=Derzeit %[1]v
-monitor.queue.settings.timeout.error=Timeout muss eine Golang-Dauer sein, z.B. 5m oder 0
-monitor.queue.settings.numberworkers=Anzahl der Worker erhöhen
-monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=Derzeit %[1]v
-monitor.queue.settings.numberworkers.error=Anzahl der hinzugefügten Worker muss größer oder gleich Null sein
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Maximale Anzahl an Workern
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Derzeit %[1]v
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Die Anzahl der Worker muss eine Zahl sein
 monitor.queue.settings.submit=Einstellungen aktualisieren
 monitor.queue.settings.changed=Einstellungen aktualisiert
-monitor.queue.settings.blocktimeout=Aktuelle Block-Timeout
-monitor.queue.settings.blocktimeout.value=%[1]v
-
-monitor.queue.pool.none=Diese Warteschlange hat keinen Pool
-monitor.queue.pool.added=Workergruppe hinzugefügt
-monitor.queue.pool.max_changed=Maximale Anzahl von Workern geändert
-monitor.queue.pool.workers.title=Aktive Workergruppen
-monitor.queue.pool.workers.none=Keine Workergruppen.
-monitor.queue.pool.cancel=Workergruppen herunterfahren
-monitor.queue.pool.cancelling=Workergruppe fährt herunter
-monitor.queue.pool.cancel_notices=Diese Gruppe von %s Workern herunterfahren?
-monitor.queue.pool.cancel_desc=Eine Warteschlange ohne Workergruppen kann dazu führen, dass Anfragen auf unbestimmte Zeit blockiert werden.
 
 notices.system_notice_list=Systemmitteilungen
 notices.view_detail_header=Meldungsdetails ansehen
@@ -2960,6 +2903,9 @@ versions=Versionen
 versions.view_all=Alle anzeigen
 dependency.id=ID
 dependency.version=Version
+alpine.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket zu installieren:
+alpine.repository.branches=Branches
+alpine.repository.repositories=Repositories
 chef.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket zu installieren:
 composer.registry=Setze diese Paketverwaltung in deiner <code>~/.composer/config.json</code> Datei auf:
 composer.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket mit Composer zu installieren:
@@ -2979,6 +2925,9 @@ container.layers=Container-Image Ebenen
 container.labels=Labels
 container.labels.key=Schlüssel
 container.labels.value=Wert
+cran.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket zu installieren:
+debian.registry=Diese Registry über die Kommandozeile einrichten:
+debian.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket zu installieren:
 generic.download=Downloade das Paket aus der Kommandozeile:
 generic.documentation=Weitere Informationen zur generischen Paketverwaltung findest du in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">Dokumentation</a>.
 helm.registry=Diese Paketverwaltung über die Kommandozeile einrichten:
@@ -3007,6 +2956,8 @@ pub.documentation=Weitere Informationen zur pub-Paketverwaltung findest du in de
 pypi.requires=Erfordert Python
 pypi.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket mit pip zu installieren:
 pypi.documentation=Weitere Informationen zur PyPI-Paketverwaltung findest du in der <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/pypi/">Dokumentation</a>.
+rpm.registry=Diese Registry über die Kommandozeile einrichten:
+rpm.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket zu installieren:
 rubygems.install=Um das Paket mit gem zu installieren, führe den folgenden Befehl aus:
 rubygems.install2=oder füg es zum Gemfile hinzu:
 rubygems.dependencies.runtime=Laufzeitabhängigkeiten