Split lfs size from repository size (#22900)

releated to #21820

- Split `Size` in repository table as two new colunms, one is `GitSize`
for git size, the other is `LFSSize` for lfs data. still store full size
in `Size` colunm.
- Show full size on ui, but show each of them by a `title`;  example:

![image](https://user-images.githubusercontent.com/25342410/218636251-e200f085-d7e7-4a25-9ff1-b586a63e07a9.png)

- Return full size in api response.

---------

Signed-off-by: a1012112796 <1012112796@qq.com>
Co-authored-by: Lunny Xiao <xiaolunwen@gmail.com>
Co-authored-by: silverwind <me@silverwind.io>
Co-authored-by: DmitryFrolovTri <23313323+DmitryFrolovTri@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Giteabot <teabot@gitea.io>

options/locale/locale_en-US.ini

@@ -2797,6 +2797,7 @@ repos.stars = Stars
 repos.forks = Forks
 repos.issues = Issues
 repos.size = Size
+repos.lfs_size = LFS Size
 
 packages.package_manage_panel = Package Management
 packages.total_size = Total Size: %s