Update locales and .gopmfile

conf/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -157,7 +157,7 @@ reset_password=Réinitialiser le mot de passe
 invalid_code=Désolé, votre code de confirmation est invalide ou a expiré.
 reset_password_helper=Cliquez ici pour réinitialiser votre mot de passe
 password_too_short=Le mot de passe doit contenir 6 caractères minimum.
-non_local_account=Non-local accounts cannot change passwords through Gogs.
+non_local_account=Les comptes non-locaux ne peuvent pas changer leur mot de passe via Gogs.
 
 [mail]
 activate_account=Veuillez activer votre compte
@@ -220,7 +220,7 @@ org_still_own_repo=Cette organisation est toujours propriétaire d'un ou plusieu
 target_branch_not_exist=La branche cible n'existe pas.
 
 [user]
-change_avatar=Change your avatar
+change_avatar=Changer votre avatar
 join_on=Inscrit le
 repositories=Dépôts
 activity=Activité publique
@@ -350,7 +350,7 @@ readme_helper=Sélectionnez un modèle de readme
 auto_init=Initialiser ce dépôt avec le modèle et les fichiers sélectionnés
 create_repo=Créer un dépôt
 default_branch=Branche par défaut
-mirror_prune=Prune
+mirror_prune=Purger
 mirror_prune_desc=Remove any remote-tracking references that no longer exist on the remote
 mirror_interval=Intervalle du miroir (heure)
 mirror_address=Adresse du miroir
@@ -563,10 +563,10 @@ wiki.last_updated=Dernière mise à jour: %s
 settings=Paramètres
 settings.options=Options
 settings.collaboration=Collaboration
-settings.collaboration.admin=Admin
-settings.collaboration.write=Write
-settings.collaboration.read=Read
-settings.collaboration.undefined=Undefined
+settings.collaboration.admin=Administrateur
+settings.collaboration.write=Écrire
+settings.collaboration.read=Lire
+settings.collaboration.undefined=Indéfini
 settings.hooks=Webhooks
 settings.githooks=Git Hooks
 settings.basic_settings=Paramètres de base
@@ -919,7 +919,7 @@ auths.enabled=Activé
 auths.updated=Mis à jour
 auths.auth_type=Type d'authentification
 auths.auth_name=Nom de l'authentification
-auths.security_protocol=Security Protocol
+auths.security_protocol=Protocole de sécurité
 auths.domain=Domaine
 auths.host=Hôte
 auths.port=Port