fix #1902

conf/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -7,7 +7,7 @@ help=Aide
 sign_in=Connexion
 sign_out=Déconnexion
 sign_up=Créer un compte
-register=S'inscrire
+register=Inscription
 website=Site Web
 version=Version
 page=Page
@@ -360,6 +360,7 @@ migrate_type_helper=Ce dépôt sera un <span class="text blue"> miroir</span>
 migrate_repo=Migrer le dépôt
 migrate.clone_address=Adresse du clone
 migrate.clone_address_desc=Cela peut être une URL HTTP/HTTPS/GIT ou un chemin d'accès local.
+migrate.permission_denied=Vous n'êtes pas autorisé à importer des dépôts locaux.
 migrate.invalid_local_path=Chemin local non valide, non existant ou n'étant pas un dossier.
 
 forked_from=dérivé depuis
@@ -651,7 +652,7 @@ release.tag_name_already_exist=Une publication avec ce nom de tag a déjà exist
 
 [org]
 org_name_holder=Nom d'organisation
-org_full_name_holder=Organization Full Name
+org_full_name_holder=Nom complet de l'organisation
 org_name_helper=Idéalement, un nom d'organisation devrait être court et mémorable.
 create_org=Créer une organisation
 repo_updated=Mis à jour
@@ -808,6 +809,7 @@ users.edit_account=Modifier le Compte
 users.is_activated=Ce compte est activé
 users.is_admin=Ce compte possède un niveau d'accès administrateur
 users.allow_git_hook=Ce compte dispose des autorisations pour créer des crochets de Git
+users.allow_import_local=Ce compte dispose des permissions nécessaire à l'import des dépôts locaux
 users.update_profile=Mettre le profil à jour
 users.delete_account=Supprimer ce Compte
 users.still_own_repo=Ce compte possède toujours des dépôts. Vous devez d'abord les supprimer ou les transférer.