[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -167,7 +167,6 @@ network_error=網路錯誤
 [startpage]
 app_desc=一套極易架設的 Git 服務
 install=安裝容易
-install_desc=簡單地執行您平台的<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">二進位檔</a>，或是使用 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>，你也可以從<a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">套件管理員</a>安裝。
 platform=跨平台
 platform_desc=Gitea 可以在所有能編譯 <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go 語言</a>的平台上執行: Windows, macOS, Linux, ARM 等等。挑一個您喜歡的吧！
 lightweight=輕量級
@@ -300,6 +299,7 @@ filter_by_team_repositories=以團隊儲存庫篩選
 feed_of=「%s」的訊息來源
 
 show_archived=已封存
+archived=已封存
 show_both_archived_unarchived=顯示已封存和未封存
 show_only_archived=只顯示已封存
 show_only_unarchived=只顯示未封存
@@ -571,7 +571,6 @@ overview=概覽
 following=追蹤中
 follow=追蹤
 unfollow=取消追蹤
-heatmap.loading=正在載入熱點圖...
 user_bio=個人簡介
 disabled_public_activity=這個使用者已對外隱藏動態
 email_visibility.limited=所有已驗證的使用者都可以看到您的電子信箱地址
@@ -641,7 +640,6 @@ choose_new_avatar=選擇新的大頭貼
 update_avatar=更新大頭貼
 delete_current_avatar=刪除目前的大頭貼
 uploaded_avatar_not_a_image=上傳的檔案不是圖片
-uploaded_avatar_is_too_big=上傳的檔案大小超過了最大限制
 update_avatar_success=您的大頭貼已更新
 update_user_avatar_success=已更新使用者的大頭貼。
 
@@ -1183,6 +1181,11 @@ commit.cherry-pick=Cherry-pick
 commit.cherry-pick-header=Cherry-pick: %s
 commit.cherry-pick-content=選擇 Cherry-pick 的目標分支：
 
+commitstatus.error=錯誤
+commitstatus.failure=失敗
+commitstatus.pending=待處理
+commitstatus.success=成功
+
 ext_issues=存取外部問題
 ext_issues.desc=連結到外部問題追蹤器。
 
@@ -1367,9 +1370,9 @@ issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">關聯了合併請求 %[4]s 將重新
 issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">關閉了這個問題 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">重新開放了這個問題 %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_from=`自 %[1]s`
-issues.poster=發布者
-issues.collaborator=協作者
-issues.owner=擁有者
+issues.author=作者
+issues.role.owner=擁有者
+issues.role.member=普通成員
 issues.re_request_review=再次請求審核
 issues.is_stale=經過此審核以後，此合併請求有被修改
 issues.remove_request_review=移除審核請求
@@ -1679,8 +1682,6 @@ milestones.edit_success=已更新里程碑「%s」。
 milestones.deletion=刪除里程碑
 milestones.deletion_desc=刪除里程碑會從所有相關的問題移除它。是否繼續？
 milestones.deletion_success=里程碑已刪除
-milestones.filter_sort.closest_due_date=截止日期由近到遠
-milestones.filter_sort.furthest_due_date=截止日期由遠到近
 milestones.filter_sort.least_complete=完成度由低到高
 milestones.filter_sort.most_complete=完成度由高到低
 milestones.filter_sort.most_issues=問題由多到少
@@ -2134,7 +2135,6 @@ settings.tags.protection.allowed.teams=允許的團隊
 settings.tags.protection.allowed.noone=無
 settings.tags.protection.create=保護標籤
 settings.tags.protection.none=沒有受保護的標籤。
-settings.tags.protection.pattern.description=您可以使用單一名稱、Glob 模式、正規表示式來配對多個標籤。在<a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/protected-tags/">受保護的標籤指南</a>閱讀更多內容。
 settings.bot_token=Bot Token
 settings.chat_id=Chat ID
 settings.matrix.homeserver_url=Homeserver 網址
@@ -2642,12 +2642,10 @@ packages.size=大小
 packages.published=已發布
 
 defaulthooks=預設 Webhook
-defaulthooks.desc=當觸發某些 Gitea 事件時，Webhook 會自動發出 HTTP POST 請求到指定的伺服器。這裡所定義的 Webhook 是預設的，並且會複製到所有新儲存庫。在 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">Webhook 指南</a>閱讀更多內容。
 defaulthooks.add_webhook=新增預設 Webhook
 defaulthooks.update_webhook=更新預設 Webhook
 
 systemhooks=系統 Webhook
-systemhooks.desc=當觸發某些 Gitea 事件時，Webhook 會自動發出 HTTP POST 請求到指定的伺服器。由於這裡所定義的 Webhook 會影響此系統上的所有儲存庫，因此請評估這會對效能造成多少影響。在 <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">Webhook 指南</a>閱讀更多內容。
 systemhooks.add_webhook=新增系統 Webhook
 systemhooks.update_webhook=更新系統 Webhook
 
@@ -2751,7 +2749,6 @@ auths.tip.google_plus=從 Google API 控制台取得 OAuth2 用戶端憑證。
 auths.tip.openid_connect=使用 OpenID 連接探索 URL (<server>/.well-known/openid-configuration) 來指定節點
 auths.tip.twitter=建立應用程式並確保有啟用「Allow this application to be used to Sign in with Twitter」。網址：https://dev.twitter.com/apps
 auths.tip.discord=註冊新的應用程式。網址：https://discordapp.com/developers/applications/me
-auths.tip.gitea=註冊新的 OAuth2 應用程式。到 https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/ 觀看指南
 auths.tip.yandex=建立新的應用程式，從「Yandex.Passport API」區塊選擇「Access to email address」、「Access to user avatar」和「Access to username, first name and surname, gender」。網址：https://oauth.yandex.com/client/new
 auths.tip.mastodon=輸入您欲認證的 Mastodon 執行個體的自訂網址 (或使用預設值)
 auths.edit=修改認證來源
@@ -2928,8 +2925,6 @@ monitor.queue.exemplar=型別
 monitor.queue.numberworkers=工作者數量
 monitor.queue.maxnumberworkers=最大工作者數量
 monitor.queue.numberinqueue=佇列中的數量
-monitor.queue.review=檢視組態
-monitor.queue.review_add=檢視/新增工作者
 monitor.queue.settings.title=集區設定
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers=最大工作者數量
 monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=目前 %[1]d