[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -109,6 +109,8 @@ rss_feed=Fuentes RSS
 
 
 
+archived=Archivado
+
 concept_code_repository=Repositorio
 concept_user_organization=Organización
 
@@ -263,7 +265,6 @@ filter_by_team_repositories=Filtrar por repositorios de equipo
 feed_of=`Suministro de noticias de "%s"`
 
 show_archived=Archivado
-archived=Archivado
 show_both_archived_unarchived=Mostrar respositorios archivados y desarchivados
 show_only_archived=Mostrar sólo repositorios archivados
 show_only_unarchived=Mostrar sólo repositorios desarchivados
@@ -862,6 +863,7 @@ delete_preexisting_content=Eliminar archivos en %s
 delete_preexisting_success=Eliminó archivos no adoptados en %s
 blame_prior=Ver la culpa antes de este cambio
 
+
 transfer.accept=Aceptar transferencia
 transfer.accept_desc=`Transferir a "%s"`
 transfer.reject=Rechazar transferencia
@@ -1679,7 +1681,6 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL del repositorio remoto de Gi
 settings.mirror_settings.push_mirror.add=Añadir Réplica de Push
 
 settings.sync_mirror=Sincronizar ahora
-settings.mirror_sync_in_progress=La sincronización del repositorio replicado está en curso. Vuelva a intentarlo más tarde.
 settings.site=Sitio web
 settings.update_settings=Actualizar configuración
 settings.branches.update_default_branch=Actualizar rama por defecto
@@ -2116,7 +2117,6 @@ release.add_tag_msg=Utilice el título y el contenido de la liberación como men
 release.add_tag=Crear solo etiqueta
 
 branch.name=Nombre de la rama
-branch.search=Buscar ramas
 branch.delete_head=Eliminar
 branch.delete_html=Eliminar rama
 branch.create_branch=Crear rama <strong>%s</strong>