[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -95,6 +95,8 @@ never=Ніколи
 
 
 
+archived=Архівовані
+
 concept_code_repository=Репозиторій
 concept_user_organization=Організація
 
@@ -243,7 +245,6 @@ filter_by_team_repositories=Фільтрувати за репозиторіям
 feed_of=`Стрічка "%s"`
 
 show_archived=Архівовані
-archived=Архівовані
 show_both_archived_unarchived=Показано архівовані і не архівовані
 show_only_archived=Показано тільки архівовані
 show_only_unarchived=Показано тільки не архівовані
@@ -798,6 +799,7 @@ delete_preexisting_content=Видалити файли з %s
 delete_preexisting_success=Видалено неприйняті файли в %s
 blame_prior=Переглянути анотацію, що передує цій зміні
 
+
 transfer.accept=Дозволити трансфер
 transfer.accept_desc=`Перемістити до "%s"`
 transfer.reject=Відхилити трансфер
@@ -1545,7 +1547,6 @@ settings.mirror_settings.push_mirror.remote_url=URL віддаленого ре
 settings.mirror_settings.push_mirror.add=Додати Push дзеркало
 
 settings.sync_mirror=Синхронізувати зараз
-settings.mirror_sync_in_progress=Синхронізуються репозиторії-дзеркала. Зачекайте хвилину і обновіть сторінку.
 settings.site=Веб-сайт
 settings.update_settings=Оновити налаштування
 settings.branches.update_default_branch=Оновити гілку за замовчуванням
@@ -1944,7 +1945,6 @@ release.add_tag_msg=Використовуйте заголовок і зміс
 release.add_tag=Створити тільки мітку
 
 branch.name=Ім'я гілки
-branch.search=Пошук гілок
 branch.delete_head=Видалити
 branch.delete_html=Видалити гілку
 branch.create_branch=Створити гілку <strong>%s</strong>