[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_bg-BG.ini

@@ -6,18 +6,41 @@ sign_in=Вход
 sign_in_with=Влизане с
 sign_out=Изход
 sign_up=Регистриране
+link_account=Свържи профил
 register=Регистрация
 website=Уебсайт
 version=Версия
+powered_by=С подкрепата на %s
 page=Страница
 template=Шаблон
 language=Език
 notifications=Известия
+create_new=Създай…
+user_profile_and_more=Профил и настройки…
 signed_in_as=Вписан като
+enable_javascript=Този сайт работи по-добре с JavaScript.
 
 username=Потребител
+email=Имейл адрес
 password=Парола
+re_type=Повторно въвеждане на парола
+captcha=CAPTCHA
+twofa=Двуфакторно удостоверяване
+twofa_scratch=Двуфакторен скреч код
+passcode=Секретен код
 
+u2f_insert_key=Въведете защитен ключ
+u2f_sign_in=Натиснете бутона на вашия ключ за сигурност. Ако вашият ключ няма бутон, го изключете и включете отново.
+u2f_press_button=Моля, натиснете бутона на вашия ключ…
+u2f_use_twofa=Използвате двуфакторен код от телефона си
+u2f_error=Вашият ключ за сигурност не може да бъде разпознат.
+u2f_unsupported_browser=Вашият браузър не поддържа U2F ключове за сигурност.
+u2f_error_1=Възникна грешка. Моля опитайте отново.
+u2f_error_2=Моля, уверете се че използвате правилен, шифрован (https://) URL.
+u2f_error_3=Сървърът не може да обработи заявката ви.
+u2f_error_4=Ключът за сигурност не е одобрен за тази заявка. Моля, уверете се, че ключът не е вече регистриран.
+u2f_error_5=Изтекло е вречето за разпознаване на ключа. Презаредете страницата и опитайте отново.
+u2f_reload=Презареди
 
 repository=Хранилище
 organization=Организация
@@ -25,55 +48,155 @@ mirror=Огледало
 new_repo=Ново хранилище
 new_migrate=Нова миграция
 new_mirror=Ново огледало
+new_fork=Нов форк на хранилище
 new_org=Нова организация
 manage_org=Управление на организации
+admin_panel=Администриране на сайта
 account_settings=Настройки на профила
 settings=Настройки
+your_profile=Профил
+your_starred=Отбелязани
+your_settings=Настройки
 
 all=Всичко
 sources=Източници
 mirrors=Огледала
+collaborative=Съвместни
+forks=Разклонения
 
 activities=Активности
 pull_requests=Заявки за сливане
 issues=Задачи
+milestones=Етапи
 
 cancel=Отказ
+add=Добави
+add_all=Добави всички
+remove=Премахни
+remove_all=Премахни всички
 
+write=Пиши
+preview=Преглед
+loading=Зареждане…
 
+error404=Страницата, която се опитвате да достъпите, <strong>не съществува</strong> или <strong>не сте оторизирани</strong> да я достъпите.
 
 [error]
 
 [startpage]
+app_desc=Практичен собствен Git сървър
+install=Лесен за инсталиране
+platform=Платформено-независим
+platform_desc=Gitea може да работи на всички системи, за които може да се компилира с <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a>: Windows, macOS, Linux, ARM и т.н. Изберете системата, която харесвате!
+lightweight=Използва малко ресурси
+lightweight_desc=Gitea има ниски минимални хардуерни изисквания и може да работи дори на евтино Raspberry Pi. Запазете производителността на вашия компютър!
+license=С отворен код
+license_desc=Изтеглете кода от <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://code.gitea.io/gitea">code.gitea.io/gitea</a>! Станете един от нас като <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea">помогнете</a> да направим проекта още по-добър. Не се колебайте да се присъедините към проекта!
 
 [install]
 install=Инсталация
+title=Първоначална конфигурация
+docker_helper=Ако стартирате Gitea вътре Докер, моля прочетете <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">документация</a> преди да променяте никакви настройки.
+requite_db_desc=Gitea изисква MySQL, PostgreSQL, MSSQL или SQLite3.
 db_title=Настройки на базата данни
 db_type=Тип на база данни
 host=Сървър
+user=Потребителско име
 password=Парола
 db_name=Име на база данни
+db_helper=Забележка за MySQL: използвайте механизъм за съхранение InnoDB и, ако използвате "utf8mb4", версията на InnoDB трябва да е по-голяма от 5.6 .
+db_schema=Схема
+ssl_mode=SSL
+charset=Кодиране на знаците
 path=Път
+sqlite_helper=Пътят на файла за SQLite3 база данни.<br>Въведете абсолютен път, ако стартирате Gitea като сервис.
+err_empty_db_path=Пътят за SQLite3 базата данни не може да е празен.
+no_admin_and_disable_registration=Не може да забраните саморегистрацията без да създадете администраторски акаунт.
+err_empty_admin_password=Паролата на администратора не може да е празна.
+err_empty_admin_email=E-mail адресът на администратора не може да е празен.
+err_admin_name_is_reserved=Невалидно потребителско име за администраторския акаунт, името е запазено
+err_admin_name_pattern_not_allowed=Администраторското потребителско име е невалидно. Потребителското име съвпада с запазен шаблон
+err_admin_name_is_invalid=Невалидно потребителско име за администраторския акаунт
 
+general_title=Основни настройки
+app_name=Заглавие на сайта
+app_name_helper=Можете да въведете името на вашата компания тук.
 repo_path=Основен път към хранилищата
+repo_path_helper=Отдалечените Git хранилища ще бъде записани в тази директория.
+lfs_path=Git LFS основна директория
+lfs_path_helper=Файловете, проследявани от Git LFS ще бъдат съхранявани в тази директория. Оставете празно, за да го изключите.
+run_user=Изпълни като потребителско име
+run_user_helper=Въведете името на акаунта, под който ще се стартира Gitea. Този акаунт трябва да има достъп до директорията с хранилищата.
+domain=Домейн на SSH сървъра
+ssh_port=SSH сървър порт
+ssh_port_helper=Номер на порт, на който слуша SSH сървъра. Оставете празно, за да забраните.
+http_port=Gitea HTTP Listen Порт
+http_port_helper=Номер на порта на Gitea уеб сървър ще слуша.
+app_url=Gitea базов URL
+app_url_helper=Базов адрес за HTTP(S) линковете за клониране и уведомяване чрез E-mail.
 log_root_path=Път към журналите
+log_root_path_helper=Директория, в която да се съхраняват лог файловете.
 
 optional_title=Опционални настройки
+email_title=Имейл настройки
 smtp_host=SMTP сървър
+smtp_from=Изпрати имейл като
+smtp_from_helper=E-mail адрес, който да се използва от Gitea. Въведете само E-mail адреса или име и E-mail във формат "Name <email@example.com>".
+mailer_user=SMTP потребител
+mailer_password=SMTP парола
+register_confirm=Изисквай потвърждение чрез E-mail при регистрация
+mail_notify=Включи уведомления по пощата
+server_service_title=Настройки за сървъра и външни услуги
+offline_mode=Включване на локален режим
+disable_gravatar=Изключи Gravatar
 federated_avatar_lookup_popup=Позволява използване на външни аватари от услуги съвместими с libravatar.
+disable_registration=Изключи саморегистрацията
+disable_registration_popup=Изключи потребителската саморегистрация. Само администраторите могат да създават профили.
+allow_only_external_registration_popup=Позволи регистрация само през външни услуги
+openid_signin=Включване на OpenID вход
+openid_signin_popup=Включване на потребителски вход чрез OpenID.
+openid_signup=Включване на OpenID саморегистрация
+openid_signup_popup=Включване на OpenID-базирана потребителска саморегистрация.
+enable_captcha=Включване на CAPTCHA
 enable_captcha_popup=Изисква валидиране с captcha при саморегистрация на потребители.
+require_sign_in_view=Изисквай вписване за разглеждане на страници
+require_sign_in_view_popup=Ограничаване на достъпа до страницата до вписани потребители. Посетителите ще видят само страниците за вписване и регистрация.
+admin_setting_desc=Създаването на администраторски профил не е задължително. Първият регистриран потребител автоматично ще стане администратор.
+admin_title=Настройки на профил на администратора
+admin_name=Потребителско име на администратора
 admin_password=Парола
 confirm_password=Потвърждение на паролата
+admin_email=Имейл адрес
 install_btn_confirm=Инсталирай Gitea
 test_git_failed=Неуспешно тестването на "git" команда: %v
+sqlite3_not_available=Тази версия на Gitea не поддържа SQLite3, моля изтеглете официалната двоична версия от %s, а не gobuild версията.
+invalid_db_setting=Настройките за база данни са невалидни: %v
+invalid_repo_path=Основният път към хранилищата е невалиден: %v
+run_user_not_match=Потребителско име 'изпълни като' не съвпада с текущото потребителско име: %s -> %s
+save_config_failed=Неуспешно запазване на конфигурацията: %v
+invalid_admin_setting=Настройките за профил на администратора са невалидни: %v
+install_success=Добре дошли! Благодарим ви че избрахте Gitea. Забавлявайте се и на добър час!
+invalid_log_root_path=Пътят към журналите е невалиден: %v
+default_keep_email_private=Скриване на имейл адреси по подразбиране
+default_keep_email_private_popup=Скриване на имейл адресите на нови потребители по подразбиране.
+default_allow_create_organization=Позволяване на създаването на организации по подразбиране
+default_allow_create_organization_popup=Позволяване на нови потребители да създават организации по подразбиране.
+no_reply_address=Скрит имейл домейн
+no_reply_address_helper=Домейн за потребители със скрит имейл адрес. Например, потребителското име 'joe' ще бъде логнато в Git като 'joe@noreply.example.org' ако скритият имейл домейн е 'noreply.example.org'.
 
 [home]
+uname_holder=Потребителско име или имейл адрес
 password_holder=Парола
 switch_dashboard_context=Превключи контекст на таблото
+my_repos=Хранилища
+show_more_repos=Покажи още хранилища…
 collaborative_repos=Съвместни хранилища
 my_orgs=Моите организации
 my_mirrors=Моите огледала
 view_home=Преглед на %s
+search_repos=Намери хранилище…
+
+
 
 issues.in_your_repos=Във Вашите хранилища
 
@@ -83,30 +206,77 @@ users=Потребители
 organizations=Организации
 search=Търсене
 code=Код
+repo_no_results=Не са открити съвпадащи хранилища.
+user_no_results=Не са открити съвпадащи потребители.
+org_no_results=Не бяха намерени съответстващи организации.
+code_search_results=Резултати от търсене за '%s'
+code_last_indexed_at=Последно индексиран %s
 
 [auth]
+create_new_account=Регистриране на акаунт
 register_helper_msg=Вече имате профил? Впишете се сега!
+social_register_helper_msg=Вече имате акаунт? Свържето го сега!
+disable_register_prompt=Регистрациите са заключени. Моля обърнете се към администратора на сайта.
+disable_register_mail=Потвърждението на регистрация през имейл е изключено.
 remember_me=Запомни ме
+forgot_password_title=Забравена парола
+forgot_password=Забравена парола?
+sign_up_now=Нуждаете се от профил? Регистрирайте се сега.
+sign_up_successful=Профилът е създаден успешно.
+must_change_password=Променете своята парола
 active_your_account=Активиране на профил
+account_activated=Профилът беше активиран
+prohibit_login=Вписването е забранено
 has_unconfirmed_mail=Здравейте %s, имате непотвърден адрес на ел. поща (<b>%s</b>). Ако не сте получили писмо за потвърждение или имате нужда да се изпрати ново писмо, моля щракнете бутона по-долу.
 resend_mail=Щракнете тук, за да се изпрати ново писмо за потвърждение
+email_not_associate=Имейл адресът не е свързан към профил.
+send_reset_mail=Изпрати имейл за възстановяване на профил
+reset_password=Възстановяване на акаунт
+invalid_code=Кодът за потвърждение е невалиден или изтекъл.
+reset_password_helper=Възстановяване на профил
+reset_password_wrong_user=Вие сте вписани като %s, а линкът за възстановяване е за %s
+password_too_short=Дължината на паролата не може да бъде по-малко от %d символа.
+verify=Потвърждаване
+scratch_code=Код за възстановяване
+use_scratch_code=Използвай код за възстановяване
+twofa_scratch_token_incorrect=Вашият код за възстановяване е невалиден.
+login_userpass=Вход
+login_openid=OpenID
+oauth_signup_tab=Регистрация на нов профил
+oauth_signup_title=Добавяне на имейл адрес и парола (за възстановяване на профила)
+oauth_signup_submit=Завършване на профил
+oauth_signin_tab=Свържи към съществуващ акаунт
+oauth_signin_submit=Свържи профил
 openid_connect_submit=Свързване
+openid_connect_title=Свързване към съществуващ профил
+openid_register_title=Създай нов акаунт
+openid_signin_desc=Въведете вашето OpenID URI. Например: https://anne.me, bob.openid.org.cn или gnusocial.net/carry.
+disable_forgot_password_mail=Възстановяването на профили е изключено. Моля обърнете се към администратора на сайта.
+authorize_application=Оторизиране на приложение
+authorize_redirect_notice=Ще бъдете пренасочени към %s ако оторизирате това приложение.
+authorize_application_created_by=Това приложение е създадено от %s.
+authorize_title=Оторизирайте "%s" достъп до вашия акаунт?
+authorization_failed=Оторизацията беше неуспешна
+sspi_auth_failed=SSPI удостоверяването беше неуспешно
 
 [mail]
 activate_account=Моля активирайте Вашия профил
 activate_email=Провери адрес на ел. поща
+reset_password=Възстановете акаунта си
 register_success=Успешна регистрация
 register_notify=Добре дошли в Gitea
 
 [modal]
 yes=Да
 no=Не
+modify=Запази
 
 [form]
 UserName=Потребителско име
 RepoName=Име на хранилището
 Email=Адрес на ел. поща
 Password=Парола
+Retype=Въведете паролата отново
 SSHTitle=Име на SSH ключ
 HttpsUrl=HTTPS URL адрес
 PayloadUrl=URL адрес на изпращане
@@ -121,6 +291,8 @@ CommitChoice=Избор на ревизия
 TreeName=Път до файл
 Content=Съдържание
 
+SSPISeparatorReplacement=Разделител
+SSPIDefaultLanguage=Език по подразбиране
 
 require_error=` не може да бъде празен.`
 size_error=` трябва да е с размер %s.`
@@ -129,65 +301,152 @@ max_size_error=` трябва да съдържа най-много %s знак
 email_error=` не е валиден адрес на ел. поща.`
 url_error=` не е валиден URL адрес.`
 include_error=` трябва да съдържа текст '%s'.`
+glob_pattern_error=` glob шаблонът е невалиден: %s`
 unknown_error=Неизвестна грешка:
+captcha_incorrect=Въведеният код е неправилен.
+password_not_match=Паролите не съвпадат.
+lang_select_error=Изберете език от списъка.
 
+username_been_taken=Потребителското име вече е заето.
+repo_name_been_taken=Името на хранилището вече е заето.
+org_name_been_taken=Името на организацията вече е заето.
+team_name_been_taken=Името на екипа вече е заето.
+team_no_units_error=Позволете достъп до поне една секция на хранилището.
+email_been_used=Този имейл адрес вече се използва.
+openid_been_used=Този OpenID адрес '%s' вече се използва.
+username_password_incorrect=Невалиден потребител или парола.
+password_complexity=Паролата не отговаря на изискванията за сложност:
+password_lowercase_one=Поне една малка буква
+password_uppercase_one=Поне една главна буква
+password_digit_one=Поне една цифра
+password_special_one=Поне един специален символ (пунктуация, скоби, кавички и т.н.)
+enterred_invalid_repo_name=Въведеното име на хранилище е неправилно.
+enterred_invalid_owner_name=Името на новия собственик не е валидно.
+enterred_invalid_password=Въведената парола е неправилна.
 user_not_exist=Потребителят не съществува.
+team_not_exist=Този отбор не съществува.
+last_org_owner=Не можете да премахнете последния потребител от екипът 'собственици'. Трябва да има поне един собственик във всеки отбор.
+cannot_add_org_to_team=Организация не може да бъде добавена като член на екип.
 
+invalid_ssh_key=Неуспешно потвърждаване на SSH ключ: %s
+invalid_gpg_key=Неуспешно потвърждаване на GPG ключ: %s
+unable_verify_ssh_key=Неуспешно потвърждаване на SSH ключ; проверете дали не сте допуснали грешка.
 auth_failed=Неуспешно удостоверяване: %v
 
+still_own_repo=Вашият профил притежава едно или повече хранилища; изтрийте ги или ги прехвърлете първо.
+still_has_org=Вашият профил е член на една или повече организации; напуснете ги първо.
 
 target_branch_not_exist=Целевият клон не съществува.
 
 [user]
+change_avatar=Промени своя аватар…
 join_on=Регистриран
 repositories=Хранилища
 activity=Публична дейност
 followers=Последователи
+starred=Харесани хранилища
 following=Следване
 follow=Следване
 unfollow=Не следвай
+heatmap.loading=Зареждане на топлинна карта…
+user_bio=Биография
 
+form.name_reserved=Потребителското име '%s' е запазено.
+form.name_pattern_not_allowed=Шаблонът '%s' не е позволен в потребителско име.
 
 [settings]
 profile=Профил
+account=Профил
 password=Парола
 security=Сигурност
 avatar=Аватар
+ssh_gpg_keys=SSH / GPG ключове
 social=Социални профили
+applications=Приложения
+orgs=Управление на организации
+repos=Хранилища
 delete=Изтрий профил
 twofa=Двуфакторно удостоверяване
+account_link=Свързани акаунти
+organization=Организации
 uid=UID
+u2f=Ключове за сигурност
 
 public_profile=Публичен профил
+profile_desc=Вашият имейл адрес ще се използва за изпращане на уведомления и други операции.
 full_name=Пълно име
 website=Уебсайт
 location=Локация
+update_theme=Обнови Тема
 update_profile=Запази профила
+update_profile_success=Вашият профил беше обновен.
+change_username=Вашето потребителско име беше променено.
+change_username_prompt=Забележка: промяната на потребителско име променя и URL адреса на вашия акаунт.
 continue=Продължи
 cancel=Отказ
+language=Език
+ui=Тема
 
 federated_avatar_lookup=Външно търсене на аватари
 enable_custom_avatar=Разреши потребителски аватар
 choose_new_avatar=Избор на нов аватар
+update_avatar=Промени Аватар
 delete_current_avatar=Изтрий аватар
+uploaded_avatar_not_a_image=Каченият файл не е изображение.
+uploaded_avatar_is_too_big=Каченият файл превишава максималния размер.
+update_avatar_success=Вашият аватар беше променен.
 
+change_password=Промени парола
 old_password=Текуща парола
 new_password=Нова парола
+retype_new_password=Повторете новата парола
+password_incorrect=Текуща парола е неправилна.
+change_password_success=Вашата парола беше променена. Влизайте с вашата нова парола оттук нататък.
 
 emails=Адреси на ел. поща
+manage_emails=Управление на Имейл Адреси
+manage_themes=Изберете тема по подразбиране
+manage_openid=Управление на OpenID адреси
 email_desc=Вашият основен адрес на ел. поща ще се използва за изпращане на уведомления и други операции.
 primary=Основен
+activated=Активирано
+primary_email=Направи основен
+delete_email=Премахване
+email_deletion=Премахни имейл адрес
+email_deletion_success=Имейл адресът беше премахнат.
+theme_update_success=Вашата тема беше променена.
+theme_update_error=Избраната тема не съществува.
+openid_deletion=Премахни OpenID адрес
+openid_deletion_success=OpenID адресът беше премахнат.
+add_new_email=Добавяне на нов имейл адрес
+add_new_openid=Добавяне на ново OpenID URI
+add_email=Добавяне на имейл адрес
+keep_email_private=Скриване на имейл адреса
 
 manage_ssh_keys=Управление на SSH ключове
 add_key=Добави ключ
 add_new_key=Добавяне на SSH ключ
+add_new_gpg_key=Добавяне на GPG ключ
+gpg_key_id_used=Публичен GPG ключ със същото ID вече съществува.
+subkeys=Подключове
+key_id=ID на ключа
 key_name=Име на ключа
 key_content=Съдържание
+add_key_success=SSH ключът '%s' беше добавен.
+add_gpg_key_success=GPG ключът '%s' беше добавен.
+delete_key=Премахни
+ssh_key_deletion=Премахни SSH ключ
+gpg_key_deletion=Премахни GPG ключ
+ssh_key_deletion_success=SSH ключът беше премахнат.
+gpg_key_deletion_success=GPG ключът беше премахнат.
 add_on=Добавен на
+valid_until=Валиден до
 last_used=Последно използван на
 no_activity=Няма скорошна дейност
+key_state_desc=Този ключ е използван през последните 7 дни
 show_openid=Показване в профила
 hide_openid=Скриване от профила
+ssh_disabled=SSH Изключен
 
 manage_social=Управление на свързани профили в социалните мрежи
 
@@ -196,54 +455,102 @@ token_name=Име на API ключ
 generate_token=Генериране на API ключ
 delete_token=Изтрий
 
+edit_oauth2_application=Редактирай OAuth2 Приложение
+remove_oauth2_application=Премахни OAuth2 Приложение
+create_oauth2_application_button=Създаване на Приложение
+oauth2_application_name=Име на приложението
+oauth2_redirect_uri=URI за пренасочване
+save_application=Запазване
+oauth2_client_id=Клиентско ID
+oauth2_client_secret=Клиентска тайна
+oauth2_regenerate_secret_hint=Загубили сте тайната си?
+oauth2_application_edit=Редактиране
 
 
+twofa_disable_note=Можете да изключите двустъпкова автентикация по-късно.
+or_enter_secret=Или въведете този ключ: %s
+then_enter_passcode=И въведете кодът, показан в приложението:
+passcode_invalid=Този код е невалиден. Опитайте отново.
 
+u2f_register_key=Добавяне на ключ за сигурност
+u2f_nickname=Псевдоним
 
 
 
 delete_account=Изтриване на собствения профил
 confirm_delete_account=Потвърди изтриването
+delete_account_title=Изтриване на потребителски акаунт
 
+email_notifications.disable=Изключване на известията по имейл
 
 [repo]
 owner=Притежател
 repo_name=Име на хранилището
+repo_size=Размер на хранилището
+template=Шаблон
+template_select=Избиране на шаблон.
 visibility=Видимост
 fork_repo=Разклони хранилището
 fork_from=Разклонение от
+use_template=Използвай този шаблон
+generate_repo=Генерирай хранилище
+generate_from=Генерирай от
 repo_desc=Описание
 repo_lang=Програмен език
+repo_gitignore_helper=Изберете .gitignore файлове.
 license=Лиценз
 create_repo=Създай хранилище
 default_branch=Клон по подразбиране
 mirror_prune=Окастряне
+mirror_last_synced=Последно синхронизиране
 watchers=Наблюдаващи
 stargazers=Харесващи
 forks=Разклонения
+pick_reaction=Подберете реакцията си
+language_other=Друго
 
+template.git_hooks=Git куки
+template.avatar=Аватар
 
 
 
 migrate_type=Тип мигриране
 migrate_type_helper=Това хранилище ще бъде <span class="text blue">огледало</span>
+migrate_items_wiki=Уики
+migrate_items_labels=Етикети
+migrate_items_issues=Проблеми
+migrate_items_pullrequests=Заявки за сливане
+migrate_items_releases=Версии
 migrate_repo=Мигрирай хранилище
+migrate.clone_address=Мигрирай / клонирай от URL
+migrate.clone_address_desc=HTTP(S) или Git URL за клониране на съществуващо хранилище
+migrate.clone_local_path=или път към локален сървър
 migrate.permission_denied=Недостатъчни права за импорт на локални хранилища.
 migrate.failed=Грешка при миграция: %v
+migrated_from_fake=Мигриран от %[1]с
+migrate.migrating=Мигриране от <b>%s</b>...
+migrate.migrating_failed=Мигрирането от <b>%s</b> беше неуспешно.
 
 mirror_from=огледало от
 forked_from=разклонено от
+fork_from_self=Не можете да разклоните хранилище което си е Ваше.
+fork_guest_user=Влезте, за да разклоните това хранилище.
 copy_link=Копирай
+copy_link_success=Линкът беше копиран
+copy_link_error=Натиснете ⌘-C или Ctrl-C, за да копирате
 copied=Успешно копиране
 unwatch=Не наблюдавам
 watch=Наблюдаван
 unstar=Не харесвам
 star=Харесван
 fork=Разклонения
+download_archive=Свали хранилище
 
 no_desc=Няма описание
 quick_guide=Бърз справочник
 clone_this_repo=Клонирай хранилището
+create_new_repo_command=Създаване на ново хранилище чрез командния ред
+empty_message=Това хранилище все още не съдържа нищо.
 
 code=Код
 branch=Клон
@@ -262,34 +569,69 @@ file_raw=Директен файл
 file_history=История
 file_view_raw=Виж директен файл
 file_permalink=Постоянна връзка
+file_too_large=Този файл е твърде голям за да се визуализира.
+video_not_supported_in_browser=Вашият браузър не поддържа HTML5 видео тагове.
+audio_not_supported_in_browser=Вашият браузър не поддържа HTML5 аудио тагове.
+symbolic_link=Символен линк
 
+editor.new_file=Нов файл
+editor.upload_file=Качване на файл
+editor.edit_file=Редактиране на файл
 editor.preview_changes=Преглед на промени
+editor.edit_this_file=Редактиране на файл
+editor.this_file_locked=Файлът е заключен
+editor.delete_this_file=Изтриване на файл
 editor.name_your_file=Име на файла ви…
 editor.or=или
+editor.cancel_lower=Отказ
 editor.commit_changes=Промени в ревизия
 editor.add=Добави '%s'
 editor.update=Модифицирай '%s'
 editor.delete=Изтрий '%s'
+editor.commit_message_desc=Добавяне на незадължително разширено описание…
 editor.commit_directly_to_this_branch=Запази ревизия директно в клон <strong class="branch-name">%s</strong>.
 editor.create_new_branch=Създай <strong>нов клон</strong> от тази ревизия и изпрати заявки за сливане.
+editor.create_new_branch_np=Създаване на <strong>нов клон</strong> за тази ревизия.
+editor.propose_file_change=Предложи промяна във файла
 editor.new_branch_name_desc=Име на новия клон…
 editor.cancel=Отказ
+editor.filename_cannot_be_empty=Името на файла не може да бъде празно.
+editor.filename_is_invalid=Името на файла е невалидно: '%s'.
+editor.branch_does_not_exist=Клон '%s' не съществува в това хранилище.
 editor.branch_already_exists=Клон '%s' вече съществува в това хранилище.
+editor.file_is_a_symlink='%s' е символен линк. Символните линкове не могат да бъдат редактирани в уеб редактора
+editor.file_editing_no_longer_exists=Редактираният файл '%s' вече не съществува в това хранилище.
+editor.file_deleting_no_longer_exists=Изтриваният файл '%s' вече не съществува в това хранилище.
+editor.file_already_exists=Файл с име '%s' вече съществува в това хранилище.
 editor.no_changes_to_show=Няма промени.
 editor.fail_to_update_file=Невъзможно модифициране/създаване на файл '%s' заради грешка: %v
+editor.add_subdir=Добавяне на директория…
 editor.unable_to_upload_files=Невъзможно качване на файлове в '%s' заради грешка: %v
+editor.upload_file_is_locked=Файлът '%s' е заключен от %s.
 editor.upload_files_to_dir=Качи файлове в '%s'
+editor.cannot_commit_to_protected_branch=Не могат да бъдат направени ревизии към защитен клон '%s'.
+editor.require_signed_commit=Клонът изисква подписана ревизия
 
+commits.desc=Разгледай историята на промените на изходния код.
 commits.commits=Ревизии
+commits.no_commits=Няма общи ревизии. '%s' и '%s' имат напълно различни истории.
+commits.search=Търсене в ревизии…
 commits.find=Търсене
+commits.search_all=Всички клонове
 commits.author=Автор
 commits.message=Съобщение
 commits.date=Дата
 commits.older=По-стари
 commits.newer=По-нови
+commits.signed_by=Подписан от
+commits.gpg_key_id=GPG ключ ID
 
+ext_issues=Външни задачи
+ext_issues.desc=Свързване на външна система за следене на задачи.
 
+issues.desc=Организиране на доклади за бъгове, задачи и етапи.
 issues.new=Нова задача
+issues.new.title_empty=Заглавието не може да бъде празно
 issues.new.labels=Етикети
 issues.new.no_label=Няма етикет
 issues.new.clear_labels=Изчисти етикети
@@ -298,11 +640,19 @@ issues.new.no_milestone=Няма етап
 issues.new.clear_milestone=Изчисти етап
 issues.new.open_milestone=Отворени етапи
 issues.new.closed_milestone=Затворени етапи
+issues.new.assignees=Изпълнители
+issues.new.clear_assignees=Изчисти изпълнители
+issues.new.no_assignees=Няма изпълнители
+issues.no_ref=Няма зададен клон/таг
 issues.create=Създай задача
 issues.new_label=Нов етикет
+issues.new_label_placeholder=Име на етикета
+issues.new_label_desc_placeholder=Описание
 issues.create_label=Създай етикет
 issues.label_templates.title=Зареждане на предварително зададен набор от етикети
+issues.label_templates.info=Не съществуват етикети все още. Създайте етикет с 'Нов етикет' или използвайте предварително дефиниран набор етикети:
 issues.label_templates.helper=Изберете набор етикети
+issues.label_templates.use=Използвай набор етикети
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Неуспешно зареждане на шаблон с етикети '%s': %v
 issues.deleted_milestone=`(изтрито)`
 issues.open_tab=%d отворени
@@ -336,6 +686,9 @@ issues.closed_title=Затворени
 issues.num_comments=%d коментара
 issues.commented_at=`коментира <a href="#%s">%s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Желаете ли да изтриете този коментар?
+issues.context.copy_link=Копиране на връзката
+issues.context.edit=Редактиране
+issues.context.delete=Изтриване
 issues.no_content=Все още няма съдържание.
 issues.close_issue=Затвори
 issues.reopen_issue=Отвори повторно
@@ -354,28 +707,86 @@ issues.label_count=%d етикети
 issues.label_open_issues=%d отворени задачи
 issues.label_edit=Редакция
 issues.label_delete=Изтрий
+issues.label_deletion=Изтриване на етикет
+issues.label_deletion_desc=Изтриването на етикет го премахва от всички задачи. Продължи?
+issues.label_deletion_success=Етикетът беше изтрит.
 issues.label.filter_sort.alphabetically=По азбучен ред
+issues.label.filter_sort.by_size=Най-малката големина
+issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Най-голямата големина
 issues.num_participants=%d участника
 issues.attachment.open_tab=`Щракнете за да прегледате "%s" в нов раздел`
 issues.attachment.download=`Щракнете за да изтеглите "%s"`
+issues.subscribe=Абониране
+issues.unsubscribe=Отписване
+issues.lock=Заключване на доскусията
+issues.unlock=Отключване на дискусията
+issues.lock_duplicate=Задача не може да бъде заключена два пъти.
+issues.unlock_comment=отключи този разговор %s
+issues.lock_confirm=Заключване
+issues.unlock_confirm=Отключване
+issues.lock.notice_1=-Други потребители не могат да добавят нови коментари по този въпрос.
+issues.lock.reason=Причина за заключване
+issues.tracker=Тракер на време
 issues.start_tracking_short=Начало
+issues.tracker_auto_close=Таймерът ще бъде спрян автоматично, когато билетът бъде затворен
 issues.stop_tracking=Спиране
+issues.add_time_short=Добави време
 issues.add_time_cancel=Отказ
+issues.add_time_history=`добави прекарано време %s`
+issues.del_time_history=`изтрий прекарано време %s`
 issues.add_time_hours=Часа
 issues.add_time_minutes=Минути
+issues.add_time_sum_to_small=Няма въведено време.
 issues.cancel_tracking=Отказ
+issues.due_date_form=гггг-мм-дд
+issues.due_date_form_add=Добави краен срок
+issues.due_date_form_edit=Редакция
+issues.due_date_form_remove=Премахни
+issues.due_date_overdue=Просрочен
+issues.due_date_invalid=Крайният срок е невалиден или извън обхват. Моля използвайте форматът 'гггг-мм-дд'.
+issues.dependency.title=Зависимости
+issues.dependency.add=Добавяне на зависимост…
+issues.dependency.cancel=Отказ
+issues.dependency.remove=Премахване
+issues.dependency.remove_info=Премахване на тази зависимост
+issues.dependency.blocks_short=Блокове
+issues.dependency.remove_header=Премахване на зависимост
+issues.review.pending=Чака
+issues.review.show_outdated=Покажи остарели
+issues.review.hide_outdated=Скрий остарели
+issues.assignee.error=Не всички изпълнители бяха добавени поради неочаквана грешка.
 
 pulls.new=Нова заявка за сливане
+pulls.compare_base=слей в
 pulls.filter_branch=Филтър по клон
 pulls.no_results=Няма резултати.
+pulls.nothing_to_compare=Тези клонове са еднакви. Няма нужда за създаване на заявка за сливане.
+pulls.has_pull_request=`Заявка за сливане между тези клонове вече съществува: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Създай заявка за сливане
+pulls.title_desc=заяви обединяване на %[1]d ревизии от <code>%[2]s</code> във <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=обедини %[1]d ревизии от <code>%[2]s</code> във <code>%[3]s</code> %[4]s
+pulls.change_target_branch_at=`промени целевия клон от <b>%s</b> в <b>%s</b> %s`
 pulls.tab_conversation=Разговор
 pulls.tab_commits=Ревизии
+pulls.tab_files=Променени файлове
+pulls.reopen_to_merge=Моля повторно отворете тази заявка за сливане, за да се извърши обединяване.
+pulls.cant_reopen_deleted_branch=Тази завка за сливане не може да бъде отворена повторно, защото клонът е бил изтрит.
 pulls.merged=Обединени
+pulls.merged_as=Тази заявка за сливане е била обединена като <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]s</code></a>.
+pulls.is_closed=Тази заявка за сливане е затворена.
+pulls.has_merged=Тази заявка за сливане е обединена.
+pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Започнете заглавието с <strong>%s</strong></a>, за да предотвратите случайно обединяване на заявката за сливане.`
+pulls.cannot_merge_work_in_progress=Тази завка за сливане е отбелязане като работа в прогрес. Премахнете <strong>%s</strong> представката от заглавието, когато е готова
 pulls.can_auto_merge_desc=Може да се извърши обединяване на тази заявка за сливане.
+pulls.num_conflicting_files_1=%d конфликтен файл
+pulls.num_conflicting_files_n=%d конфликтни файлове
 
+pulls.no_merge_desc=Тази заявка за сливане не може да бъде обединена, защото всички опции за обединяване на хранилището са изключени.
+pulls.no_merge_helper=Включете опции за сливане в настройките на хранилището или обединете заявката за сливане ръчно.
+pulls.no_merge_wip=Тази заявка за сливане не може да бъде обединена, защото е отбелязана като работа в прогрес.
 pulls.merge_pull_request=Обедини заявка за сливане
+pulls.status_checks_success=Всички проверявания бяха успешни
+pulls.update_branch=Осъвременяване на клона
 
 milestones.new=Нов етап
 milestones.open_tab=%d отворени
@@ -389,14 +800,35 @@ milestones.title=Заглавие
 milestones.desc=Описание
 milestones.due_date=Краен срок (опционален)
 milestones.clear=Изчисти
+milestones.create_success=Етапът '%s' беше създаден.
 milestones.edit=Редактирай етап
+milestones.edit_subheader=Етапите организират задачи и проследяват прогрес.
 milestones.cancel=Отказ
+milestones.modify=Промени етап
+milestones.edit_success=Етапът '%s' беше променен.
+milestones.deletion=Изтрий етап
+milestones.deletion_desc=Изтриването на етап го премахва от всички свързани задачи. Продължаване?
+milestones.deletion_success=Този етап е изтрит.
+milestones.filter_sort.most_issues=Най-много задачи
+milestones.filter_sort.least_issues=Най-малко задачи
 
+signing.will_sign=Тази ревизия ще бъде подписана с ключ '%s'
+signing.wont_sign.error=Възникна проблем при проверяване дали ревизията може да бъде подписана
+signing.wont_sign.nokey=Няма наличен ключ за подписване на тази ревизия
+signing.wont_sign.never=Ревизиите никога не се подписват
+signing.wont_sign.always=Ревизиите винаги се подписват
 
+ext_wiki=Външно Уики
+ext_wiki.desc=Връзка към външното уики.
 
 wiki=Уики
+wiki.welcome=Добре дошли в Уикито.
+wiki.welcome_desc=Уикито ви позволява да пишете и споделяте документация със сътрудници.
+wiki.desc=Пишете и споделяте документация със сътрудници.
+wiki.create_first_page=Създайте първата страница
 wiki.page=Страница
 wiki.filter_page=Филтър страница
+wiki.new_page=Страница
 wiki.save_page=Запис на страница
 wiki.last_commit_info=%s редактира тази страница %s
 wiki.edit_page_button=Редакция
@@ -413,10 +845,16 @@ activity.period.weekly=1 седмица
 activity.period.monthly=1 месец
 activity.title.user_1=%d потребител
 activity.title.user_n=%d потребителя
+activity.merged_prs_label=Слети
 activity.closed_issue_label=Затворено
 activity.new_issue_label=Отворено
 activity.unresolved_conv_label=Отваряне
 activity.published_release_label=Публикувано
+activity.git_stats_author_1=%d автор
+activity.git_stats_author_n=%d автори
+activity.git_stats_file_1=%d файл
+activity.git_stats_file_n=%d файла
+activity.git_stats_and_deletions=и
 
 search=Търсене
 
@@ -428,6 +866,8 @@ settings.hooks=Уеб-куки
 settings.githooks=Git куки
 settings.basic_settings=Основни настройки
 settings.mirror_settings=Настройки на огледало
+settings.sync_mirror=Синхронизиране сега
+settings.site=Уебсайт
 settings.update_settings=Запази настройките
 settings.advanced_settings=Разширени настройки
 settings.external_wiki_url=URL адрес на външно уики
@@ -440,12 +880,15 @@ settings.transfer=Прехвърли притежание
 settings.delete=Изтрий това хранилище
 settings.delete_notices_1=- Тази операция <strong>НЕ МОЖЕ</strong> да бъде отменена в последствие.
 settings.transfer_owner=Нов притежател
+settings.add_collaborator=Добавяне на сътрудник
+settings.delete_collaborator=Премахване
 settings.search_user_placeholder=Търсене на потребител…
 settings.add_webhook=Добави уеб-кука
 settings.webhook.test_delivery=Тестово изпращане
 settings.webhook.request=Заявка
 settings.webhook.response=Отговор
 settings.webhook.headers=Заглавки
+settings.webhook.payload=Съдържание
 settings.webhook.body=Тяло
 settings.githook_edit_desc=Ако куката е неактивна, ще бъде представено примерно съдържание. Ако оставите съдържанието празно, то тази кука ще бъде изключена.
 settings.githook_name=Име на куката
@@ -457,7 +900,9 @@ settings.slack_icon_url=URL адрес на икона
 settings.discord_username=Потребителско име
 settings.discord_icon_url=URL адрес на икона
 settings.slack_color=Цвят
+settings.event_send_everything=Всички събития
 settings.event_create=Създаване
+settings.event_delete=Изтриване
 settings.event_push=Предаване
 settings.event_pull_request=Заявка за сливане
 settings.update_webhook=Запази уеб-куката
@@ -475,17 +920,32 @@ settings.protected_branch=Защита на клона
 settings.add_protected_branch=Включване на защита
 settings.delete_protected_branch=Изключване на защита
 settings.choose_branch=Изберете клон…
+settings.edit_protected_branch=Редактиране
+settings.chat_id=№ на чат
+settings.lfs_invalid_locking_path=Невалиден път: %s
 
 diff.browse_source=Преглед на файлове
 diff.parent=родител
 diff.commit=ревизия
+diff.git-notes=Бележки
+diff.show_diff_stats=Показване на статистика
 diff.show_split_view=Разделен изглед
 diff.show_unified_view=Обединен изглед
 diff.stats_desc=променени са <strong>%d файла</strong>, в които са <strong>добавени %d</strong> реда и са <strong>изтрити %d</strong> реда
 diff.bin=Двоични данни
 diff.view_file=Целия файл
+diff.file_before=Преди
+diff.file_after=След
+diff.file_image_width=Ширина
+diff.file_image_height=Височина
+diff.file_byte_size=Големина
 diff.file_suppressed=Файловите разлики са ограничени, защото са твърде много
 diff.too_many_files=Някои файлове не бяха показани, защото твърде много файлове са промени
+diff.comment.placeholder=Оставяне на коментар
+diff.comment.add_review_comment=Добавяне на коментар
+diff.comment.reply=Отговор
+diff.review.comment=Коментар
+diff.review.approve=Одобряване
 
 release.releases=Версии
 release.new_release=Нова версия
@@ -509,7 +969,9 @@ branch.delete_head=Изтриване
 branch.delete_html=Изтриване на клон
 branch.create_from=от '%s'
 branch.deleted_by=Изтрито от %s
+branch.included=Включено
 
+topic.done=Готово
 
 [org]
 org_name_holder=Име на организацията
@@ -525,12 +987,16 @@ create_team=Създаване на отбор
 org_desc=Описание
 team_name=Име на екипа
 team_desc=Описание
+team_permission_desc=Позволение
 
 
 settings=Настройки
+settings.options=Организация
 settings.full_name=Пълно име
 settings.website=Уебсайт
 settings.location=Локация
+settings.permission=Позволения
+settings.visibility=Видимост
 
 settings.update_settings=Запази настройките
 settings.delete=Изтрий организацията
@@ -539,6 +1005,8 @@ settings.confirm_delete_account=Потвърди изтриването
 
 
 members.membership_visibility=Видимост:
+members.public=Видимо
+members.private=Скрито
 members.member_role=Роля:
 members.owner=Притежател
 members.member=Участник
@@ -563,6 +1031,7 @@ teams.add_nonexistent_repo=Хранилището, което се опитва
 dashboard=Табло
 organizations=Организации
 repositories=Хранилища
+emails=Потребителски имейли
 config=Конфигурация
 notices=Системни известия
 monitor=Наблюдение
@@ -601,19 +1070,25 @@ dashboard.total_gc_pause=Общо пауза за GC
 dashboard.last_gc_pause=Последна пауза за GC
 dashboard.gc_times=Брой GC
 
+users.name=Потребителско име
+users.full_name=Пълно име
 users.activated=Активиран
 users.admin=Администратор
+users.restricted=С ограничение
 users.repos=Хранилища
 users.created=Създаване
 users.edit=Редакция
 users.auth_source=Начин на удостоверяване
 users.local=Локално
 
+emails.filter_sort.email=Ел. поща
+emails.filter_sort.name=Потребителско име
 
 orgs.org_manage_panel=Управление на организацията
 orgs.name=Име
 orgs.teams=Екипи
 orgs.members=Участници
+orgs.new_orga=Нова организация
 
 repos.owner=Притежател
 repos.name=Име
@@ -639,6 +1114,7 @@ auths.bind_dn=Име (DN) за свръзка
 auths.bind_password=Парола за свръзка
 auths.user_base=Базов OU за търсене
 auths.user_dn=Име (DN) на потребител
+auths.search_page_size=Големина на страницата
 auths.filter=Филтър за потребител
 auths.admin_filter=Филтър за администратор
 auths.smtp_auth=SMTP удостоверяване
@@ -664,6 +1140,7 @@ config.reverse_auth_user=Потребителско име при обратно
 
 config.ssh_config=SSH конфигурация
 config.ssh_enabled=Активен
+config.ssh_domain=Домейн на сървъра
 config.ssh_port=Порт
 config.ssh_listen_port=Порт за слушане
 config.ssh_root_path=Основен път
@@ -672,11 +1149,16 @@ config.ssh_keygen_path=Път до генератор ('ssh-keygen')
 config.ssh_minimum_key_size_check=Проверка за минимален размер на ключове
 config.ssh_minimum_key_sizes=Минимален размер на ключове
 
+config.lfs_config=Конфигуриране на LFS
+config.lfs_enabled=Включено
 
 config.db_config=Настройки на базата данни
 config.db_type=Тип
 config.db_host=Сървър
 config.db_name=Име
+config.db_user=Потребителско име
+config.db_schema=Схема
+config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Път
 
 config.service_config=Настройка на услугата
@@ -730,6 +1212,7 @@ config.git_gc_timeout=Време за отказ при GC
 
 config.log_config=Конфигурация на журнал
 config.log_mode=Режим на журнал
+config.disabled_logger=Изключено
 
 monitor.cron=Cron задачи
 monitor.name=Име
@@ -740,6 +1223,7 @@ monitor.process=Изпълнявани процеси
 monitor.desc=Описание
 monitor.start=Начален час
 monitor.execute_time=Време за изпълнение
+monitor.queue.name=Име
 
 
 

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -205,6 +205,8 @@ my_mirrors=Má zrcadla
 view_home=Zobrazit %s
 search_repos=Nalézt repozitář…
 
+
+
 issues.in_your_repos=Ve vašich repozitářích
 
 [explore]

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -206,6 +206,8 @@ my_mirrors=Meine Mirrors
 view_home=%s ansehen
 search_repos=Finde ein Repository…
 
+
+
 issues.in_your_repos=Eigene Repositories
 
 [explore]

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -203,6 +203,8 @@ my_mirrors=Mis réplicas
 view_home=Ver %s
 search_repos=Buscar un repositorio…
 
+
+
 issues.in_your_repos=En tus repositorios
 
 [explore]

options/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -198,6 +198,8 @@ my_mirrors=قرینه‌های من
 view_home=نمایش %s
 search_repos=یافتن مخزن…
 
+
+
 issues.in_your_repos=در مخازن شما
 
 [explore]

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -200,6 +200,8 @@ my_mirrors=Mes miroirs
 view_home=Voir %s
 search_repos=Trouver un dépôt …
 
+
+
 issues.in_your_repos=Dans vos dépôts
 
 [explore]

options/locale/locale_hu-HU.ini

@@ -94,6 +94,8 @@ my_mirrors=Tükreim
 view_home=Nézet %s
 search_repos=Tároló keresés…
 
+
+
 issues.in_your_repos=A tárolóidban
 
 [explore]

options/locale/locale_id-ID.ini

@@ -193,6 +193,8 @@ my_mirrors=Duplikat Saya
 view_home=Lihat %s
 search_repos=Cari repositori…
 
+
+
 issues.in_your_repos=Dalam repositori anda
 
 [explore]

options/locale/locale_ja-JP.ini

@@ -207,6 +207,8 @@ my_mirrors=自分のミラー
 view_home=%s を表示
 search_repos=リポジトリを探す…
 
+
+
 issues.in_your_repos=あなたのリポジトリ
 
 [explore]

options/locale/locale_ko-KR.ini

@@ -188,6 +188,8 @@ my_mirrors=내 미러 저장소들
 view_home=%s 보기
 search_repos=저장소 찾기..
 
+
+
 issues.in_your_repos=당신의 저장소에
 
 [explore]

options/locale/locale_lv-LV.ini

@@ -89,6 +89,7 @@ report_message=Ja esat drošs, ka šī ir Gitea kļūda, pirms ziņošanas <a hr
 [startpage]
 app_desc=Viegli uzstādāms Git serviss
 install=Vienkārši instalējams
+install_desc=Nepieciešams tikai <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">palaist izpildāmo failu</a> vajadzīgajai platformai. Izmantot <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a> vai izmantot <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">pakotni</a>.
 platform=Pieejama dažādām platformām
 platform_desc=Gitea iespējams uzstādīt jebkur, kam <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> var nokompilēt: Windows, macOS, Linux, ARM utt. Izvēlies to, kas tev patīk!
 lightweight=Viegla
@@ -205,6 +206,17 @@ my_orgs=Manas organizācijas
 my_mirrors=Mani spoguļi
 view_home=Skatīties %s
 search_repos=Meklēt repozitoriju…
+filter=Citi filtri
+
+show_archived=Arhivētie
+show_both_archived_unarchived=Attēlo gan arhivētie, gan nearhivētie
+show_only_archived=Attēlo tikai arhivētos
+show_only_unarchived=Attēlo tikai nearhivētos
+
+show_private=Privātie
+show_both_private_public=Attēlo gan publiskos, gan privātos
+show_only_private=Attēlo tikai privātos
+show_only_public=Attēlo tikai publiskos
 
 issues.in_your_repos=Jūsu repozitorijos
 

options/locale/locale_ml-IN.ini

@@ -185,6 +185,8 @@ my_mirrors=എന്റെ മിററുകള്‍
 view_home=%s കാണുക
 search_repos=ഒരു കലവറ കണ്ടെത്തുക…
 
+
+
 issues.in_your_repos=നിങ്ങളുടെ കലവറകളില്‍
 
 [explore]

options/locale/locale_pl-PL.ini

@@ -19,6 +19,7 @@ create_new=Utwórz…
 user_profile_and_more=Profil i ustawienia…
 signed_in_as=Zalogowany jako
 enable_javascript=Strona działa najlepiej z włączonym JavaScript.
+toc=Spis treści
 
 username=Nazwa użytkownika
 email=Adres e-mail
@@ -79,12 +80,16 @@ write=Napisz
 preview=Podgląd
 loading=Ładowanie…
 
+error404=Strona, do której próbujesz dotrzeć <strong>nie istnieje</strong> lub <strong>nie jesteś autoryzowany</strong> aby go zobaczyć.
 
 [error]
+occurred=Wystąpił błąd
+report_message=Jeśli jesteś pewien, że jest to błąd w Gitea, poszukaj problemu na <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">GitHub</a> i w razie potrzeby otwórz nowe zgłoszenie.
 
 [startpage]
 app_desc=Bezbolesna usługa Git na własnym serwerze
 install=Łatwa instalacja
+install_desc=Po prostu <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-binary/">odpal plik binarny</a> dla swojej platformy, uruchom przy pomocy <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Dockera</a>, lub zainstaluj <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/install-from-package/">z paczki</a>.
 platform=Wieloplatformowość
 platform_desc=Gitea ruszy gdziekolwiek <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http://golang.org/">Go</a> jest możliwe do skompilowania: Windows, macOS, Linux, ARM, itd. Wybierz swój ulubiony system!
 lightweight=Niskie wymagania
@@ -104,6 +109,8 @@ user=Nazwa użytkownika
 password=Hasło
 db_name=Nazwa bazy danych
 db_helper=Informacja dla użytkowników MySQL: użyj systemu przechowywania InnoDB, a jeżeli używasz "utf8mb4", wersja InnoDB powinna być wyższa niż 5.6.
+db_schema=Schemat
+db_schema_helper=Pozostaw puste dla domyślnego schematu bazy danych ("public").
 ssl_mode=SSL
 charset=Zestaw znaków
 path=Ścieżka
@@ -113,6 +120,7 @@ no_admin_and_disable_registration=Nie możesz wyłączyć możliwości samodziel
 err_empty_admin_password=Hasło administratora nie może być puste.
 err_empty_admin_email=Pole adresu e-mail administratora nie może być puste.
 err_admin_name_is_reserved=Nazwa użytkownika administratora jest nieprawidłowa, pseudonim jest zastrzeżony
+err_admin_name_pattern_not_allowed=Nazwa użytkownika administratora jest nieprawidłowa, pseudonim zawiera zastrzeżone znaki
 err_admin_name_is_invalid=Nazwa użytkownika administratora jest nieprawidłowa
 
 general_title=Ustawienia ogólne
@@ -199,6 +207,8 @@ my_mirrors=Moje kopie lustrzane
 view_home=Zobacz %s
 search_repos=Znajdź repozytorium…
 
+
+
 issues.in_your_repos=W Twoich repozytoriach
 
 [explore]
@@ -212,6 +222,7 @@ user_no_results=Nie znaleziono pasującego użytkowników.
 org_no_results=Nie znaleziono pasujących organizacji.
 code_no_results=Nie znaleziono kodu źródłowego odpowiadającego Twojej frazie wyszukiwania.
 code_search_results=Wyniki wyszukiwania dla '%s'
+code_last_indexed_at=Ostatnio indeksowane %s
 
 [auth]
 create_new_account=Zarejestruj konto
@@ -374,6 +385,7 @@ user_bio=Biografia
 
 form.name_reserved=Nazwa użytkownika '%s' jest zarezerwowana.
 form.name_pattern_not_allowed=Wzór "%s" nie jest dozwolony dla nazwy użytkownika.
+form.name_chars_not_allowed=Nazwa użytkownika '%s' zawiera nieprawidłowe znaki.
 
 [settings]
 profile=Profil
@@ -434,7 +446,11 @@ manage_openid=Zarządzanie adresami OpenID
 email_desc=Twój podstawowy adres e-mail będzie używany do powiadomień i innych działań.
 theme_desc=Będzie to domyślny motyw na całej stronie.
 primary=Podstawowy
+activated=Aktywowany
+requires_activation=Wymaga aktywacji
 primary_email=Ustaw jako podstawowy
+activate_email=Wyślij aktywację
+activations_pending=Aktywacje oczekujące
 delete_email=Usuń
 email_deletion=Usuń adres email
 email_deletion_desc=Adres e-mail i powiązane informacje zostaną usunięte z Twojego konta. Commity za pomocą tego adresu e-mail pozostaną niezmienione. Kontynuować?
@@ -450,6 +466,7 @@ add_email=Dodaj adres e-mail
 add_openid=Dodaj OpenID URI
 add_email_confirmation_sent=Wiadomość e-mail z potwierdzeniem została wysłana na adres '%s'. Sprawdź swoją skrzynkę odbiorczą w ciągu %s, aby potwierdzić swój adres e-mail.
 add_email_success=Nowy adres e-mail został dodany.
+email_preference_set_success=Preferencje e-mail zostały ustawione pomyślnie.
 add_openid_success=Nowy adres OpenID został dodany.
 keep_email_private=Ukryj adres e-mail
 keep_email_private_popup=Twój adres e-mail zostanie ukryty przed innymi użytkownikami.
@@ -506,6 +523,7 @@ new_token_desc=Aplikacje mające token uzyskują pełny dostęp do Twojego konta
 token_name=Nazwa tokena
 generate_token=Wygeneruj token
 generate_token_success=Twój nowy token został wygenerowany. Skopiuj go teraz, gdyż nie zostanie ujawniony ponownie.
+generate_token_name_duplicate=<strong>%s</strong> istnieje już jako nazwa aplikacji. Użyj nowej.
 delete_token=Usuń
 access_token_deletion=Usuń token dostępu
 access_token_deletion_desc=Usunięcie tokenu unieważni dostęp do Twojego konta aplikacjom, które z niego korzystały. Kontynuować?
@@ -636,6 +654,8 @@ stargazers=Polubienia
 forks=Forki
 pick_reaction=Wybierz swoją reakcję
 reactions_more=i %d więcej
+unit_disabled=Administrator witryny wyłączył tę sekcję repozytorium.
+language_other=Pozostałe
 
 template.items=Elementy szablonu
 template.git_content=Zawartość gita (domyślna gałąź)
@@ -713,6 +733,8 @@ tags=Tagi
 issues=Zgłoszenia
 pulls=Oczekujące zmiany
 labels=Etykiety
+org_labels_desc=Etykiety organizacji, które mogą być używane z <strong>wszystkimi repozytoriami</strong> w tej organizacji
+org_labels_desc_manage=zarządzaj
 
 milestones=Kamienie milowe
 commits=Commity
@@ -726,6 +748,7 @@ file_too_large=Ten plik jest zbyt duży, aby go wyświetlić.
 video_not_supported_in_browser=Twoja przeglądarka nie obsługuje znacznika HTML5 "video".
 audio_not_supported_in_browser=Twoja przeglądarka nie obsługuje znacznika HTML5 "audio".
 stored_lfs=Przechowane za pomocą Git LFS
+symbolic_link=Dowiązanie symboliczne
 commit_graph=Wykres commitów
 blame=Wina
 normal_view=Zwykły widok
@@ -749,6 +772,7 @@ editor.name_your_file=Nazwij plik…
 editor.filename_help=Utwórz katalog, poprzez wpisanie jego nazwy i dodanie ukośnika ('/'). Usuń katalog, wciskając klawisz Backspace na początku pola tekstowego.
 editor.or=lub
 editor.cancel_lower=Anuluj
+editor.commit_signed_changes=Zatwierdź podpisane zmiany
 editor.commit_changes=Zatwierdź zmiany
 editor.add_tmpl=Dodanie '<filename>'
 editor.add=Dodanie '%s'
@@ -776,11 +800,16 @@ editor.commit_empty_file_header=Commituj pusty plik
 editor.commit_empty_file_text=Plik, który zamierzasz commitować, jest pusty. Kontynuować?
 editor.no_changes_to_show=Brak zmian do pokazania.
 editor.fail_to_update_file=Tworzenie/aktualizacja pliku '%s' nie powiodła się z błędem: %v
+editor.push_rejected_no_message=Zmiana została odrzucona przez serwer bez wiadomości. Sprawdź githooki.
+editor.push_rejected=Zmiana została odrzucona przez serwer z następującą wiadomością:<br>%s<br> Sprawdź githooki.
 editor.add_subdir=Dodaj katalog…
 editor.unable_to_upload_files=Wysyłanie plików do '%s' nie powiodło się z błędem: %v
 editor.upload_file_is_locked=Plik '%s' jest zablokowany przez %s.
 editor.upload_files_to_dir=Prześlij pliki do '%s'
 editor.cannot_commit_to_protected_branch=Nie można commitować do chronionej gałęzi '%s'.
+editor.no_commit_to_branch=Zatwierdzanie bezpośrednio do tej gałęzi nie jest możliwe, ponieważ:
+editor.user_no_push_to_branch=Użytkownik nie może wypychać do gałęzi
+editor.require_signed_commit=Gałąź wymaga podpisanych commitów
 
 commits.desc=Przeglądaj historię zmian kodu źródłowego.
 commits.commits=Commity
@@ -795,25 +824,37 @@ commits.date=Data
 commits.older=Starsze
 commits.newer=Nowsze
 commits.signed_by=Podpisane przez
+commits.signed_by_untrusted_user=Podpisane przez niezaufanego użytkownika
+commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Podpisane przez niezaufanego użytkownika, który nie pasuje do autora commita
 commits.gpg_key_id=ID klucza GPG
 
 ext_issues=Zgłoszenia zewn.
 ext_issues.desc=Link do zewnętrznego systemu śledzenia zgłoszeń.
 
 issues.desc=Organizuj zgłoszenia o błędach, zadania i cele.
+issues.filter_assignees=Filtruj przypisania
+issues.filter_milestones=Filtruj kamienie milowe
+issues.filter_labels=Filtruj etykiety
+issues.filter_reviewers=Filtruj recenzentów
 issues.new=Nowe zgłoszenie
 issues.new.title_empty=Tytuł nie może być pusty
 issues.new.labels=Etykiety
+issues.new.add_labels_title=Zastosuj etykiety
 issues.new.no_label=Brak etykiety
 issues.new.clear_labels=Wyczyść etykiety
+issues.new.no_items=Brak elementów
 issues.new.milestone=Kamień milowy
+issues.new.add_milestone_title=Ustaw kamień milowy
 issues.new.no_milestone=Brak kamienia milowego
 issues.new.clear_milestone=Wyczyść kamień milowy
 issues.new.open_milestone=Otwarte kamienie milowe
 issues.new.closed_milestone=Zamknięte kamienie milowe
 issues.new.assignees=Przypisani
+issues.new.add_assignees_title=Przypisz użytkowników
 issues.new.clear_assignees=Usuń przypisanych
 issues.new.no_assignees=Brak przypisanych
+issues.new.no_reviewers=Brak recenzentów
+issues.new.add_reviewer_title=Poproś o recenzję
 issues.no_ref=Nie określono gałęzi/etykiety
 issues.create=Utwórz zgłoszenie
 issues.new_label=Nowa etykieta
@@ -825,6 +866,8 @@ issues.label_templates.info=Nie istnieją żadne etykiety. Stwórz etykietę pop
 issues.label_templates.helper=Wybierz zestaw etykiet
 issues.label_templates.use=Użyj zestawu etykiet
 issues.label_templates.fail_to_load_file=Ładowanie pliku szablonu etykiety '%s' nie powiodło się: %v
+issues.add_label_at=dodał(-ęła) etykietę <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
+issues.remove_label_at=usunął(-ęła) etykietę <div class="ui label" style="color: %s\; background-color: %s">%s</div> %s
 issues.add_milestone_at=`dodaje to do kamienia milowego <b>%s</b> %s`
 issues.change_milestone_at=`zmienia kamień milowy z <b>%s</b> na <b>%s</b> %s`
 issues.remove_milestone_at=`usuwa to z kamienia milowego <b>%s</b> %s`
@@ -890,6 +933,8 @@ issues.close_comment_issue=Skomentuj i zamknij
 issues.reopen_issue=Otwórz ponownie
 issues.reopen_comment_issue=Skomentuj i otwórz ponownie
 issues.create_comment=Skomentuj
+issues.closed_at=`zamknął(-ęła) to zgłoszenie <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.reopened_at=`otworzył(-a) ponownie to zgłoszenie <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.commit_ref_at=`wspomniał(-a) to zgłoszenie z commita <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">odwołał(-a) się do tego zgłoszenia %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">odwołał(-a) się do tego Pull Requesta %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
@@ -901,6 +946,9 @@ issues.ref_from=`z %[1]s`
 issues.poster=Autor
 issues.collaborator=Współpracownik
 issues.owner=Właściciel
+issues.re_request_review=Poproś o ponowną recenzję
+issues.remove_request_review=Usuń prośbę o recenzję
+issues.remove_request_review_block=Nie można usunąć prośby o recenzję
 issues.sign_in_require_desc=<a href="%s"> Zaloguj się</a>, aby dołączyć do tej rozmowy.
 issues.edit=Edytuj
 issues.cancel=Anuluj
@@ -918,6 +966,8 @@ issues.label_deletion_desc=Skasowanie etykiety usunie ją ze wszystkich zgłosze
 issues.label_deletion_success=Etykieta została usunięta.
 issues.label.filter_sort.alphabetically=Alfabetycznie
 issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=Alfabetycznie odwrotnie
+issues.label.filter_sort.by_size=Najmniejszy rozmiar
+issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Największy rozmiar
 issues.num_participants=Uczestnicy %d
 issues.attachment.open_tab=`Kliknij, aby zobaczyć "%s" w nowej karcie`
 issues.attachment.download=`Kliknij, aby pobrać "%s"`
@@ -984,6 +1034,8 @@ issues.dependency.add=Dodaj zależność…
 issues.dependency.cancel=Anuluj
 issues.dependency.remove=Usuń
 issues.dependency.remove_info=Usuń tę zależność
+issues.dependency.added_dependency=`dodał nową zależność %s`
+issues.dependency.removed_dependency=`usunął zależność %s`
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Zamknięcie tego Pull Requesta jest blokowane przez następujące zgłoszenia
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Zamknięcie tego zgłoszenia jest blokowane przez następujące zgłoszenia
 issues.dependency.issue_close_blocks=To zgłoszenie blokuje zamknięcie następujących zgłoszeń
@@ -1006,13 +1058,22 @@ issues.review.self.approval=Nie możesz zatwierdzić swojego własnego Pull Requ
 issues.review.self.rejection=Nie możesz zażądać zmian w swoim własnym Pull Requeście.
 issues.review.approve=zatwierdza te zmiany %s
 issues.review.comment=zrecenzowano %s
+issues.review.left_comment=zostawił komentarz
 issues.review.content.empty=Musisz pozostawić komentarz o pożądanej zmianie/zmianach.
 issues.review.reject=zażądał(-a) zmian %s
+issues.review.wait=został poproszony o recenzję %s
+issues.review.add_review_request=poprosił o recenzję %s %s
+issues.review.remove_review_request=usunięto prośbę o recenzję %s %s
+issues.review.remove_review_request_self=odmówił recenzji %s
 issues.review.pending=Oczekująca
 issues.review.review=Recenzuj
 issues.review.reviewers=Recenzenci
 issues.review.show_outdated=Pokaż przedawnione
 issues.review.hide_outdated=Ukryj przedawnione
+issues.review.show_resolved=Pokaż rozwiązane
+issues.review.hide_resolved=Ukryj rozwiązane
+issues.review.resolve_conversation=Rozwiąż dyskusję
+issues.review.resolved_by=oznaczył(-a) tę rozmowę jako rozwiązaną
 issues.assignee.error=Nie udało się dodać wszystkich wybranych osób do przypisanych przez nieoczekiwany błąd.
 
 pulls.desc=Włącz Pull Requesty i recenzjonowanie kodu.
@@ -1044,28 +1105,51 @@ pulls.data_broken=Ten Pull Request jest uszkodzony ze względu na brakujące inf
 pulls.files_conflicted=Ten Pull Request zawiera zmiany konfliktujące z docelową gałęzią.
 pulls.is_checking=Sprawdzanie konfliktów ze scalaniem w toku. Spróbuj ponownie za chwilę.
 pulls.required_status_check_failed=Niektóre kontrole stanów nie były pomyślne.
+pulls.required_status_check_missing=Brakuje pewnych wymaganych etapów.
 pulls.required_status_check_administrator=Jako administrator, możesz wciąż scalić ten Pull Request.
 pulls.blocked_by_approvals=Ten Pull Request nie ma jeszcze wymaganej ilości zatwierdzeń. Otrzymał %d z %d wymaganych zatwierdzeń.
 pulls.blocked_by_rejection=Ten Pull Request zawiera zmiany zażądane przez oficjalnego recenzenta.
+pulls.blocked_by_outdated_branch=Ten Pull Request jest zablokowany, ponieważ jest nieaktualny.
 pulls.can_auto_merge_desc=Ten Pull Request może być automatycznie scalony.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Ten Pull Request nie może być automatycznie scalony z powodu konfliktów.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Scal ręcznie, aby rozwiązać konflikty.
+pulls.num_conflicting_files_1=%d plików zawierających konflikty
+pulls.num_conflicting_files_n=%d plików zawierających konflikty
+pulls.approve_count_1=%d zatwierdzenie
+pulls.approve_count_n=%d zatwierdzeń
+pulls.reject_count_1=%d żądanie zmiany
+pulls.reject_count_n=%d żądań zmian
+pulls.waiting_count_1=%d oczekująca recenzja
+pulls.waiting_count_n=%d oczekujących recenzji
 
 pulls.no_merge_desc=Ten Pull Request nie może zostać scalony, ponieważ wszystkie opcje scalania dla tego repozytorium są wyłączone.
 pulls.no_merge_helper=Włącz opcje scalania w ustawieniach repozytorium, lub scal ten Pull Request ręcznie.
 pulls.no_merge_wip=Ten pull request nie może być automatycznie scalony, ponieważ jest oznaczony jako praca w toku.
+pulls.no_merge_not_ready=Ten Pull Request nie jest gotowy do scalenia, sprawdź status recenzji i kontrolki stanu.
+pulls.no_merge_access=Nie masz uprawnień, aby scalić ten Pull Request.
 pulls.merge_pull_request=Scal Pull Request
 pulls.rebase_merge_pull_request=Zmień bazę i scal
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Zmień bazę i scal (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Zmiażdż i scal
+pulls.require_signed_wont_sign=Ta gałąź wymaga podpisanych commitów, ale to scalenie nie będzie podpisane
 pulls.invalid_merge_option=Nie możesz użyć tej opcji scalania dla tego pull request'a.
 pulls.merge_conflict=Scalenie nie powiodło się: Wystąpił konflikt przy scalaniu %[1]s<br>%[2]s<br>Porada: Wypróbuj innej strategii scalania
 pulls.rebase_conflict=Scalenie nie powiodło się: Wystąpił konflikt przy zmianie bazy commita: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Porada: Wypróbuj innej strategii scalania
 pulls.unrelated_histories=Scalenie nie powiodło się: Head scalenia i baza nie mają wspólnej historii. Porada: Spróbuj innej strategii scalania
 pulls.merge_out_of_date=Scalenie nie powiodło się: Przy generowaniu scalenia, baza została zaktualizowana. Porada: Spróbuj ponownie.
+pulls.push_rejected=Scalanie nie powiodło się: Wypchnięcie zostało odrzucone z następującą wiadomością:<br>%s<br>Przejrzyj githooki dla tego repozytorium
+pulls.push_rejected_no_message=Scalanie nie powiodło się: Wypchnięcie zostało odrzucone, ale serwer nie przesłał żadnej wiadomości.<br>Przejrzyj githooki dla tego repozytorium
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Nie możesz wykonać operacji ponownego otwarcia, ponieważ jest już oczekujący pull request (#%d) z identycznymi właściwościami.`
 pulls.status_checking=Niektóre etapy są w toku
 pulls.status_checks_success=Wszystkie etapy powiodły się
+pulls.status_checks_warning=Niektóre etapy zgłosiły ostrzeżenia
+pulls.status_checks_failure=Niektóre etapy nie powiodły się
+pulls.status_checks_error=Niektóre etapy zgłosiły błędy
+pulls.update_branch=Zaktualizuj gałąź
+pulls.update_branch_success=Aktualizacja gałęzi powiodła się
+pulls.update_not_allowed=Nie masz uprawnień do aktualizacji gałęzi
+pulls.outdated_with_base_branch=Ta gałąź jest przestarzała w stosunku do gałęzi bazowej
+pulls.closed_at=`zamknął(-ęła) ten pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 
 milestones.new=Nowy kamień milowy
 milestones.open_tab=Otwarte %d
@@ -1098,6 +1182,18 @@ milestones.filter_sort.most_complete=Najbardziej kompletne
 milestones.filter_sort.most_issues=Najwięcej zgłoszeń
 milestones.filter_sort.least_issues=Najmniej zgłoszeń
 
+signing.will_sign=Ten commit zostanie podpisany przy pomocy klucza '%s'
+signing.wont_sign.error=Wystąpił błąd podczas sprawdzania, czy commit mógł być podpisany
+signing.wont_sign.nokey=Brak dostępnego klucza do podpisania tego commita
+signing.wont_sign.never=Commity nigdy nie są podpisywane
+signing.wont_sign.always=Commity zawsze są podpisywane
+signing.wont_sign.pubkey=Commit nie zostanie podpisany, ponieważ nie posiadasz klucza publicznego powiązanego ze swoim kontem
+signing.wont_sign.twofa=Musisz mieć włączoną weryfikację dwuskładnikową, aby móc podpisywać commity
+signing.wont_sign.parentsigned=Ten commit nie będzie podpisany, ponieważ rodzic tego commita nie jest podpisany
+signing.wont_sign.basesigned=Scalenie nie będzie podpisane, ponieważ commit bazowy nie jest podpisany
+signing.wont_sign.headsigned=Scalenie nie będzie podpisane, ponieważ head commit nie jest podpisany
+signing.wont_sign.commitssigned=Scalenie nie będzie podpisane, ponieważ wszystkie powiązane commity nie są podpisane
+signing.wont_sign.approved=Scalenie nie będzie podpisane, ponieważ PR nie został zatwierdzony
 
 ext_wiki=Zewn. wiki
 ext_wiki.desc=Link do zewnętrznego wiki.
@@ -1286,8 +1382,12 @@ settings.search_user_placeholder=Szukaj użytkownika…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizacji nie można dodać jako współpracownika.
 settings.change_team_access_not_allowed=Zmiana dostępu zespołu do repozytorium zostało zastrzeżone do właściciela organizacji
 settings.team_not_in_organization=Zespół nie jest w tej samej organizacji co repozytorium
+settings.teams=Zespoły
+settings.add_team=Dodaj zespół
 settings.add_team_duplicate=Zespół już posiada repozytorium
 settings.add_team_success=Zespół ma teraz dostęp do repozytorium.
+settings.search_team=Szukaj zespołu…
+settings.delete_team_tip=Ten zespół ma dostęp do wszystkich repozytoriów i nie może zostać usunięty
 settings.remove_team_success=Dostęp zespołu do repozytorium został usunięty.
 settings.add_webhook=Dodaj webhooka
 settings.add_webhook.invalid_channel_name=Nazwa kanału Webhooka nie może być pusta i nie może zawierać jedynie znaku #.
@@ -1322,20 +1422,34 @@ settings.event_desc=Wywołaj przy:
 settings.event_push_only=Wydarzeniach przepchnięcia
 settings.event_send_everything=Wszystkich wydarzeniach
 settings.event_choose=Niestandardowych wydarzeniach…
+settings.event_header_repository=Zdarzenia repozytorium
 settings.event_create=Utwórz
 settings.event_create_desc=Utworzono gałąź lub tag.
 settings.event_delete=Usuń
+settings.event_delete_desc=Gałąź lub tag usunięty.
 settings.event_fork=Fork
+settings.event_fork_desc=Repozytorium sforkowane.
 settings.event_release=Wydanie
 settings.event_release_desc=Wydanie opublikowane, zaktualizowane lub usunięte z repozytorium.
 settings.event_push=Wypchnięcie
 settings.event_push_desc=Wypchnięcie git do repozytorium.
 settings.event_repository=Repozytorium
 settings.event_repository_desc=Repozytorium stworzone lub usunięte.
+settings.event_header_issue=Zdarzenia zgłoszeń
 settings.event_issues=Zgłoszenia
+settings.event_issues_desc=Zgłoszenie otwarte, zamknięte, ponownie otwarte lub zmodyfikowane.
+settings.event_issue_assign=Zgłoszenie przypisane
+settings.event_issue_label=Zgłoszenie oznaczone
 settings.event_issue_comment=Komentarz w zgłoszeniu
 settings.event_issue_comment_desc=Komentarz w zgłoszeniu stworzony, edytowany lub usunięty.
+settings.event_header_pull_request=Zdarzenia Pull Requestów
 settings.event_pull_request=Pull Request
+settings.event_pull_request_desc=Pull request otwarty, zamknięty, ponownie otwarty lub zmodyfikowany.
+settings.event_pull_request_assign=Pull Request przypisany
+settings.event_pull_request_comment=Pull Request skomentowany
+settings.event_pull_request_review=Pull Request zrecenzowany
+settings.event_pull_request_sync=Pull Request Zsynchronizowany
+settings.event_pull_request_sync_desc=Pull request zsynchronizowany.
 settings.branch_filter=Filtr gałęzi
 settings.branch_filter_desc=Biała lista gałęzi dla przepychania, tworzenia i usuwania gałęzi, określona jako wzorzec glob. Jeśli pusta, lub <code>*</code>, zdarzenia dla wszystkich gałęzi są wyświetlane. Sprawdź dokumentację <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> dla składni. Przykładowo: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=Aktywne
@@ -1353,7 +1467,9 @@ settings.slack_channel=Kanał
 settings.add_discord_hook_desc=Zintegruj <a href="%s">Discorda</a> ze swoim repozytorium.
 settings.add_dingtalk_hook_desc=Zintegruj <a href="%s">Dingtalka</a> ze swoim repozytorium.
 settings.add_telegram_hook_desc=Zintegruj <a href="%s">Telegrama</a> ze swoim repozytorium.
+settings.add_matrix_hook_desc=Zintegruj <a href="%s">Matrixa</a> ze swoim repozytorium.
 settings.add_msteams_hook_desc=Zintegruj <a href="%s">Microsoft Teams</a> ze swoim repozytorium.
+settings.add_feishu_hook_desc=Zintegruj <a href="%s">Feishu</a> ze swoim repozytorium.
 settings.deploy_keys=Klucze wdrożeniowe
 settings.add_deploy_key=Dodaj klucz wdrożeniowy
 settings.deploy_key_desc=Klucze wdrożeniowe mają wyłącznie dostęp "tylko do odczytu" do pobierania danych z repozytorium.
@@ -1400,6 +1516,10 @@ settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Ogranicz zatwierdzenia do dopuszczo
 settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Tylko recenzje pochodzące od użytkowników lub zespołów na białej liście będą liczyły się do wymaganych zatwierdzeń. Bez białej listy zatwierdzeń, recenzja od każdego użytkownika z uprawnieniem zapisu będzie liczyła się do wymaganych zatwierdzeń.
 settings.protect_approvals_whitelist_users=Dopuszczeni recenzenci:
 settings.protect_approvals_whitelist_teams=Dopuszczone zespoły do recenzji:
+settings.dismiss_stale_approvals=Unieważnij przestarzałe zatwierdzenia
+settings.dismiss_stale_approvals_desc=Kiedy nowe commity zmieniające zawartość Pull Requesta są wypychane do gałęzi, wcześniejsze zatwierdzenia zostaną unieważnione.
+settings.require_signed_commits=Wymagaj podpisanych commitów
+settings.require_signed_commits_desc=Odrzucaj zmiany wypychane do tej gałęzi, jeśli nie są podpisane, lub są niemożliwe do zweryfikowania
 settings.add_protected_branch=Włącz ochronę
 settings.delete_protected_branch=Wyłącz ochronę
 settings.update_protect_branch_success=Ochrona gałęzi dla gałęzi "%s" została zaktualizowana.
@@ -1408,6 +1528,8 @@ settings.protected_branch_deletion=Wyłącz ochronę gałęzi
 settings.protected_branch_deletion_desc=Wyłączenie ochrony gałęzi pozwoli użytkownikom z uprawnieniami zapisu do przekazywania zmian do gałęzi. Kontynuować?
 settings.block_rejected_reviews=Zablokuj scalanie przy odrzuconych recenzjach
 settings.block_rejected_reviews_desc=Scalanie nie będzie możliwe, jeżeli zostały zażądane zmiany przez oficjalnych recenzentów nawet, jeśli jest wystarczająca ilość zatwierdzeń.
+settings.block_outdated_branch=Zablokuj scalanie, jeśli pull request jest nieaktualny
+settings.block_outdated_branch_desc=Scalanie nie będzie możliwe, gdy gałąź główna jest za gałęzią bazową.
 settings.default_branch_desc=Wybierz domyślną gałąź repozytorium dla Pull Requestów i commitów kodu:
 settings.choose_branch=Wybierz gałąź…
 settings.no_protected_branch=Nie ma chronionych gałęzi.
@@ -1415,6 +1537,10 @@ settings.edit_protected_branch=Zmień
 settings.protected_branch_required_approvals_min=Wymagane zatwierdzenia nie mogą mieć wartości ujemnej.
 settings.bot_token=Token bota
 settings.chat_id=ID czatu
+settings.matrix.homeserver_url=Adres URL serwera domowego
+settings.matrix.room_id=ID pokoju
+settings.matrix.access_token=Token dostępu
+settings.matrix.message_type=Typ wiadomości
 settings.archive.button=Zarchiwizuj repozytorium
 settings.archive.header=Zarchiwizuj to repozytorium
 settings.archive.text=Zarchiwizowanie repozytorium sprawi, że będzie ono "tylko do odczytu". Zostanie ukryte z pulpitu, nie będzie możliwe commitowanie, otwieranie zgłoszeń, czy tworzenie Pull Requestów.
@@ -1522,6 +1648,7 @@ release.deletion_success=Wydanie zostało usunięte.
 release.tag_name_already_exist=Wydanie z tą nazwą tagu już istnieje.
 release.tag_name_invalid=Nazwa tagu jest niewłaściwa.
 release.downloads=Pliki do pobrania
+release.download_count=Pobrania: %s
 
 branch.name=Nazwa gałęzi
 branch.search=Szukaj gałęzi
@@ -1543,6 +1670,7 @@ branch.deleted_by=Usunięta przez %s
 branch.restore_success=Gałąź '%s' została przywrócona.
 branch.restore_failed=Nie udało się przywrócić gałęzi '%s'.
 branch.protected_deletion_failed=Gałąź '%s' jest chroniona. Nie można jej usunąć.
+branch.default_deletion_failed=Gałąź '%s' jest domyślną gałęzią. Nie można jej usunąć.
 branch.restore=Przywróć gałąź '%s'
 branch.download=Pobierz gałąź '%s'
 branch.included_desc=Ta gałąź jest częścią domyślnej gałęzi
@@ -1573,6 +1701,7 @@ team_desc_helper=Opisz cel lub rolę zespołu.
 team_access_desc=Dostęp do repozytorium
 team_permission_desc=Uprawnienie
 team_unit_desc=Zezwól na dostęp do sekcji repozytoriów
+team_unit_disabled=(Wyłączone)
 
 form.name_reserved=Nazwa organizacji '%s' jest zastrzeżona.
 form.name_pattern_not_allowed=Wzór '%s' nie jest dozwolony w nazwie organizacji.
@@ -1602,6 +1731,7 @@ settings.delete_org_title=Usuń organizację
 settings.delete_org_desc=Ta organizacja zostanie trwale usunięta. Kontynuować?
 settings.hooks_desc=Dodaj webhooki, uruchamiane dla <strong>wszystkich repozytoriów</strong> w tej organizacji.
 
+settings.labels_desc=Dodaj etykiety, które mogą być używane w zgłoszeniach dla <strong>wszystkich repozytoriów</strong> w tej organizacji.
 
 members.membership_visibility=Widoczność członkostwa:
 members.public=Widoczny
@@ -1664,7 +1794,9 @@ users=Konta użytkownika
 organizations=Organizacje
 repositories=Repozytoria
 hooks=Domyślne Webhooki
+systemhooks=Webhooki Systemowe
 authentication=Źródła uwierzytelniania
+emails=Emaile użytkowników
 config=Konfiguracja
 notices=Powiadomienia systemu
 monitor=Monitorowanie
@@ -1734,8 +1866,10 @@ dashboard.gc_times=Ilość wywołań GC
 users.user_manage_panel=Zarządzanie kontami użytkowników
 users.new_account=Nowy użytkownik
 users.name=Nazwa użytkownika
+users.full_name=Imię i nazwisko
 users.activated=Aktywny
 users.admin=Administrator
+users.restricted=Ograniczone
 users.repos=Repozytoria
 users.created=Utworzony
 users.last_login=Ostatnie logowanie
@@ -1754,7 +1888,9 @@ users.max_repo_creation_desc=(Wpisz -1, aby użyć domyślnego globalnego limitu
 users.is_activated=Konto użytkownika jest aktywne
 users.prohibit_login=Wyłącz logowanie
 users.is_admin=Jest administratorem
+users.is_restricted=Jest ograniczone
 users.allow_git_hook=Może tworzyć hooki Gita
+users.allow_git_hook_tooltip=Git hooki są wykonywane jako użytkownik OS obsługujący Gitea i będą miały taki sam poziom dostępu do hosta
 users.allow_import_local=Może importować lokalne repozytoria
 users.allow_create_organization=Może tworzyć organizacje
 users.update_profile=Zaktualizuj konto użytkownika
@@ -1763,6 +1899,17 @@ users.still_own_repo=Ten użytkownik jest właścicielem jednego lub większej i
 users.still_has_org=Ten użytkownik jest członkiem organizacji. Musisz go najpierw usunąć ze wszystkich organizacji.
 users.deletion_success=Konto użytkownika zostało usunięte.
 
+emails.email_manage_panel=Zarządzanie adresami email
+emails.primary=Podstawowy
+emails.activated=Aktywowany
+emails.filter_sort.email=E-mail
+emails.filter_sort.email_reverse=E-mail (odwrotnie)
+emails.filter_sort.name=Nazwa użytkownika
+emails.filter_sort.name_reverse=Nazwa użytkownika (odwrotnie)
+emails.updated=E-mail zaktualizowany
+emails.not_updated=Nie udało się zaktualizować żądanego adresu e-mail: %v
+emails.duplicate_active=Ten e-mail jest już aktywny dla innego użytkownika.
+emails.change_email_text=Czy na pewno chcesz zaktualizować ten adres?
 
 orgs.org_manage_panel=Zarządzanie organizacją
 orgs.name=Nazwa
@@ -1784,6 +1931,7 @@ hooks.desc=Webhooki automatycznie tworzą zapytania HTTP POST do serwera, kiedy
 hooks.add_webhook=Dodaj domyślny Webhook
 hooks.update_webhook=Zaktualizuj domyślny Webhook
 
+systemhooks.add_webhook=Dodaj Webhook Systemowy
 
 auths.auth_manage_panel=Zarządzanie źródłami uwierzytelniania
 auths.new=Dodaj źródło uwierzytelniania
@@ -1810,6 +1958,7 @@ auths.attribute_surname=Atrybut nazwiska
 auths.attribute_mail=Atrybut adresu e-mail
 auths.attribute_ssh_public_key=Atrybut publicznego klucza SSH
 auths.attributes_in_bind=Pobierz atrybuty w kontekście Bind DN
+auths.allow_deactivate_all=Zezwól na pusty wynik wyszukiwania, aby zdezaktywować wszystkich użytkowników
 auths.use_paged_search=Użyj wyszukiwania paginowanego
 auths.search_page_size=Rozmiar strony
 auths.filter=Filtr użytkownika
@@ -1911,6 +2060,7 @@ config.db_type=Typ
 config.db_host=Serwer
 config.db_name=Nazwa
 config.db_user=Nazwa użytkownika
+config.db_schema=Schemat
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Ścieżka
 
@@ -2021,11 +2171,43 @@ monitor.queue=Kolejka: %s
 monitor.queue.name=Nazwa
 monitor.queue.type=Typ
 monitor.queue.exemplar=Przykładowy typ
+monitor.queue.numberworkers=Liczba procesów pracujących
+monitor.queue.maxnumberworkers=Maksymalna liczba procesów pracujących
 monitor.queue.review=Przejrzyj konfigurację
+monitor.queue.review_add=Przejrzyj/Dodaj procesy pracujące
 monitor.queue.configuration=Wstępna konfiguracja
+monitor.queue.nopool.title=Brak puli procesów pracujących
+monitor.queue.nopool.desc=Ta kolejka zawiera inne kolejki i nie posiada w sobie puli procesów pracujących.
 monitor.queue.pool.timeout=Limit czasu
+monitor.queue.pool.addworkers.title=Dodaj procesy pracujące
+monitor.queue.pool.addworkers.submit=Dodaj procesy
+monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder=Liczba procesów
+monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=Ustaw 0 na brak limitu czasowego
+monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=Limit czasu musi być czasem golang, np. 5m lub 0
+monitor.queue.pool.flush.title=Wyczyść kolejkę
 
+monitor.queue.settings.title=Ustawienia Puli
+monitor.queue.settings.timeout=Zwiększ limit czasu
+monitor.queue.settings.timeout.placeholder=Obecnie %[1]v
+monitor.queue.settings.numberworkers=Zwiększ liczbę procesów
+monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=Obecnie %[1]v
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Maksymalna liczba procesów pracujących
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Obecnie %[1]v
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Maksymalna liczba procesów pracujących musi być liczbą
+monitor.queue.settings.submit=Aktualizuj ustawienia
+monitor.queue.settings.changed=Zaktualizowano ustawienia
+monitor.queue.settings.blocktimeout=Limit czasu wybranego bloku
+monitor.queue.settings.blocktimeout.value=%[1]v
 
+monitor.queue.pool.none=Ta kolejka nie ma Puli
+monitor.queue.pool.added=Dodano grupę pracowników
+monitor.queue.pool.max_changed=Zmieniono maksymalną ilość procesów pracujących
+monitor.queue.pool.workers.title=Aktywne grupy pracowników
+monitor.queue.pool.workers.none=Brak grup pracowników.
+monitor.queue.pool.cancel=Wyłącz grupę pracowników
+monitor.queue.pool.cancelling=Grupa pracowników wyłącza się
+monitor.queue.pool.cancel_notices=Wyłączyć grupę %s pracowników?
+monitor.queue.pool.cancel_desc=Pozostawienie kolejki bez żadnej grupy pracowników może powodować blokowanie żądań.
 
 notices.system_notice_list=Powiadomienia systemu
 notices.view_detail_header=Pokaż szczegóły powiadomienia
@@ -2058,6 +2240,7 @@ transfer_repo=przenosi repozytorium <code>%s</code> do <a href="%s">%s</a>
 push_tag=wypycha tag <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> do <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=usuwa tag %[2]s z <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=usuwa gałąź %[2]s z <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+compare_branch=Porównaj
 compare_commits=Porównaj %d commitów
 compare_commits_general=Porównaj commity
 mirror_sync_push=synchronizuje commity do <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> w <a href="%[1]s">%[4]s</a> z kopii lustrzanej

options/locale/locale_pt-BR.ini

@@ -203,6 +203,8 @@ my_mirrors=Meus espelhamentos
 view_home=Ver %s
 search_repos=Encontre um repositório…
 
+
+
 issues.in_your_repos=Em seus repositórios
 
 [explore]

options/locale/locale_pt-PT.ini

@@ -203,6 +203,8 @@ my_mirrors=Os meus espelhos
 view_home=Ver %s
 search_repos=Procurar um repositório…
 
+
+
 issues.in_your_repos=Nos seus repositórios
 
 [explore]

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -10,6 +10,7 @@ link_account=Привязать аккаунт
 register=Регистрация
 website=Веб-сайт
 version=Версия
+powered_by=Работает на %s
 page=Страница
 template=Шаблон
 language=Язык
@@ -18,6 +19,7 @@ create_new=Создать…
 user_profile_and_more=Профиль и настройки...
 signed_in_as=Вы вошли как
 enable_javascript=Пожалуйста, включите JavaScript.
+toc=Содержание
 
 username=Имя пользователя
 email=Адрес эл. почты
@@ -78,8 +80,11 @@ write=Редактирование
 preview=Предпросмотр
 loading=Загрузка…
 
+error404=Страница, которую вы пытаетесь открыть, либо <strong>не существует</strong>, либо <strong>вы не авторизованы</strong> для ее просмотра.
 
 [error]
+occurred=Произошла ошибка
+report_message=Если вы уверены, что это ошибка Gitea, пожалуйста, проверьте наличие существующей проблемы на <a href="https://github.com/go-gitea/gitea/issues">GitHub</a> и откройте новую при необходимости.
 
 [startpage]
 app_desc=Удобный сервис собственного хостинга репозиториев Git
@@ -103,6 +108,8 @@ user=Имя пользователя
 password=Пароль
 db_name=Имя базы данных
 db_helper=Для пользователей MySQL: пожалуйста, используйте движок InnoDB, и если вы используете "utf8mb4" - ваша версия InnoDB должна быть старше 5.6 .
+db_schema=Схема
+db_schema_helper=Оставьте пустым для базы данных по умолчанию ("public").
 ssl_mode=SSL
 charset=Кодировка
 path=Путь
@@ -112,6 +119,7 @@ no_admin_and_disable_registration=Вы не можете отключить ре
 err_empty_admin_password=Пароль администратора не может быть пустым.
 err_empty_admin_email=Email администратора не может быть пустым.
 err_admin_name_is_reserved=Неверное имя администратора, это имя зарезервировано
+err_admin_name_pattern_not_allowed=Неверное имя администратора, имя попадает под зарезервированный шаблон
 err_admin_name_is_invalid=Неверное имя администратора
 
 general_title=Основные настройки
@@ -198,6 +206,8 @@ my_mirrors=Мои зеркала
 view_home=Показать %s
 search_repos=Поиск репозитория…
 
+
+
 issues.in_your_repos=В ваших репозиториях
 
 [explore]
@@ -211,6 +221,7 @@ user_no_results=Подходящие пользователи не найден
 org_no_results=Подходящие организации не найдены.
 code_no_results=Соответствующий поисковому запросу исходный код не найден.
 code_search_results=Результаты поиска для '%s'
+code_last_indexed_at=Последний проиндексированный %s
 
 [auth]
 create_new_account=Регистрация аккаунта
@@ -271,6 +282,7 @@ authorize_application_description=Если вы предоставите дос
 authorize_title=Разрешить «%s» доступ к вашей учетной записи?
 authorization_failed=Ошибка авторизации
 authorization_failed_desc=Ошибка авторизации, обнаружен неверный запрос. Пожалуйста, свяжитесь с автором приложения, которое вы пытались авторизовать.
+sspi_auth_failed=SSPI аутентификация не удалась
 
 [mail]
 activate_account=Пожалуйста активируйте свой аккаунт
@@ -317,6 +329,7 @@ max_size_error=` должен содержать максимум %s симво
 email_error=«не является адресом электронной почты.»
 url_error=` не является допустимым URL-адресом.`
 include_error=` должен содержать '%s'.`
+glob_pattern_error=` неверный glob шаблон: %s.`
 unknown_error=Неизвестная ошибка:
 captcha_incorrect=Капча не пройдена.
 password_not_match=Пароли не совпадают.
@@ -332,6 +345,7 @@ team_no_units_error=Разрешите доступ хотя бы к одном
 email_been_used=Этот адрес электронной почты уже используется.
 openid_been_used=Адрес OpenID '%s' уже используется.
 username_password_incorrect=Неверное имя пользователя или пароль.
+password_complexity=Пароль не удовлетворяет требованиям к сложности:
 password_lowercase_one=Как минимум один строчный символ
 password_uppercase_one=Как минимум один заглавный символ
 password_digit_one=По крайней мере одна цифра
@@ -370,6 +384,7 @@ user_bio=О себе
 
 form.name_reserved=Имя пользователя '%s' зарезервировано.
 form.name_pattern_not_allowed=Шаблон '%s' не допускается в имени пользователя.
+form.name_chars_not_allowed=Имя пользователя '%s' содержит недопустимые символы.
 
 [settings]
 profile=Профиль
@@ -430,7 +445,11 @@ manage_openid=Управление OpenID
 email_desc=Ваш основной адрес электронной почты будет использован для уведомлений и других операций.
 theme_desc=Это будет темой по умолчанию для всего сайта.
 primary=Основной
+activated=Активирован
+requires_activation=Требуется активация
 primary_email=Сделать основным
+activate_email=Отправить активацию
+activations_pending=Ожидает активации
 delete_email=Удалить
 email_deletion=Удалить адрес электронной почты
 email_deletion_desc=Адрес электронной почты и вся связанная с ним информация будет удалена из вашего аккаунта. Коммиты, сделанные от имени этого адреса электронной почты, не будут изменены. Продолжить?
@@ -446,6 +465,7 @@ add_email=Добавить новый адрес электронной почт
 add_openid=Добавить адрес OpenID
 add_email_confirmation_sent=Письмо для подтверждения было отправлено на '%s'. Пожалуйста, проверьте ваш почтовый ящик в течение %s, чтобы завершить процесс подтверждения.
 add_email_success=Добавлен новый адрес электронной почты.
+email_preference_set_success=Настройки электронной почты были успешно установлены.
 add_openid_success=Добавлен новый адрес OpenID.
 keep_email_private=Скрыть адрес электронной почты
 keep_email_private_popup=Ваш адрес электронной почты будет скрыт от других пользователей.
@@ -502,6 +522,7 @@ new_token_desc=Приложения, использующие токен, име
 token_name=Имя токена
 generate_token=Генерировать токен
 generate_token_success=Новый токен создан. Скопируйте и сохраните его сейчас, так как он не будет показан снова.
+generate_token_name_duplicate=<strong>%s</strong> уже используется в качестве имени приложения. Пожалуйста, используйте другое имя.
 delete_token=Удалить
 access_token_deletion=Удалить токен доступа
 access_token_deletion_desc=Удаление токена отменит доступ к вашей учетной записи для приложений, использующих его. Продолжить?
@@ -605,10 +626,12 @@ fork_from=Форк от
 fork_visibility_helper=Видимость форкнутого репозитория изменить нельзя.
 use_template=Использовать этот шаблон
 generate_repo=Создать репозиторий
+generate_from=Создать из
 repo_desc=Описание
 repo_lang=Язык
 repo_gitignore_helper=Выберите шаблон .gitignore.
 issue_labels=Метки задач
+issue_labels_helper=Выберите набор ярлыков задачи.
 license=Лицензия
 license_helper=Выберите файл лицензии.
 readme=README
@@ -621,6 +644,7 @@ mirror_prune_desc=Удаление устаревших отслеживаемы
 mirror_interval=Интервал зеркалирования (допустимые единицы измерения 'h', 'm', 's'). Значение 0 отключает синхронизацию.
 mirror_interval_invalid=Недопустимый интервал зеркалирования.
 mirror_address=Клонировать по URL
+mirror_address_desc=Поместите все необходимые учетные данные в раздел Авторизация клона.
 mirror_address_url_invalid=Указанный url неверный. Вы должны правильно экранировать все компоненты url.
 mirror_address_protocol_invalid=Указанный url неверный. Только http(s):// или git:// местоположения могут быть зеркалированы.
 mirror_last_synced=Последняя синхронизация
@@ -629,12 +653,19 @@ stargazers=Звездочеты
 forks=Форки
 pick_reaction=Оставьте свою оценку!
 reactions_more=и ещё %d
+unit_disabled=Администратор сайта отключил этот раздел репозитория.
+language_other=Разное
 
+template.items=Элементы шаблона
+template.git_content=Содержимое Git (Ветвь По Умолчанию)
 template.git_hooks=Git хуки
+template.git_hooks_tooltip=В настоящее время вы не можете изменить или удалить Git хуки после добавления. Выберите, только если вы доверяете репозиторию шаблона.
 template.webhooks=Веб-хуки
 template.topics=Темы
 template.avatar=Аватар
 template.issue_labels=Метки задач
+template.one_item=Необходимо выбрать хотя бы один элемент шаблона
+template.invalid=Необходимо выбрать хранилище шаблонов
 
 archive.title=Это архивный репозиторий. Вы можете его клонировать или просматривать файлы, но не вносить изменения или открывать задачи/запросы на слияние.
 archive.issue.nocomment=Этот репозиторий в архиве. Вы не можете комментировать задачи.
@@ -665,9 +696,12 @@ migrate.lfs_mirror_unsupported=Зеркалирование LFS объектов
 migrate.migrate_items_options=При миграции из GitHub, укажите имя пользователя - и появятся параметры миграции.
 migrated_from=Перенесено с <a href="%[1]s">%[2]s</a>
 migrated_from_fake=Перенесено с %[1]s
+migrate.migrating=Перенос из <b>%s</b>...
+migrate.migrating_failed=Перенос из <b>%s</b> не удался.
 
 mirror_from=зеркало из
 forked_from=форкнуто от
+generated_from=создано из
 fork_from_self=Вы не можете форкнуть репозиторий, так как вы уже его владелец.
 fork_guest_user=Войдите, чтобы форкнуть репозиторий.
 copy_link=Скопировать
@@ -698,6 +732,8 @@ tags=Теги
 issues=Задачи
 pulls=Pull Request'ы
 labels=Метки
+org_labels_desc=Метки уровня организации, которые можно использовать с <strong>всеми репозиториями</strong> в этой организации
+org_labels_desc_manage=управлять
 
 milestones=Этапы
 commits=коммитов
@@ -711,7 +747,9 @@ file_too_large=Этот файл слишком большой, поэтому
 video_not_supported_in_browser=Ваш браузер не поддерживает HTML5 'video' тэг.
 audio_not_supported_in_browser=Ваш браузер не поддерживает HTML5 'audio' тэг.
 stored_lfs=Хранится Git LFS
+symbolic_link=Символическая ссылка
 commit_graph=Граф коммитов
+blame=Вина
 normal_view=Обычный вид
 line=строка
 lines=строки
@@ -733,6 +771,7 @@ editor.name_your_file=Назовите свой файл…
 editor.filename_help=Чтобы добавить каталог, просто наберите название и нажмите /. Чтобы удалить каталог, перейдите к началу поля и нажмите клавишу backspace.
 editor.or=или
 editor.cancel_lower=Отменить
+editor.commit_signed_changes=Подписанные изменения
 editor.commit_changes=Сохранить правки
 editor.add_tmpl=Добавить '<filename>'
 editor.add=Добавить '%s'
@@ -757,12 +796,19 @@ editor.file_deleting_no_longer_exists=Удаляемый файл '%s' боль
 editor.file_changed_while_editing=Содержимое файла изменилось с момента начала редактирования. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Нажмите здесь</a>, чтобы увидеть, что было изменено, или <strong>Зафиксировать изменения снова</strong>, чтобы заменить их.
 editor.file_already_exists=Файл с именем '%s' уже существует в репозитории.
 editor.commit_empty_file_header=Закоммитить пустой файл
+editor.commit_empty_file_text=Файл, который вы собираетесь зафиксировать, пуст. Продолжать?
 editor.no_changes_to_show=Нет изменений.
 editor.fail_to_update_file=Не удалось обновить/создать файл «%s» из-за ошибки: %v
+editor.push_rejected_no_message=Сервер отклонил изменение без сообщения. Пожалуйста, проверьте githooks.
+editor.push_rejected=Изменение было отклонено сервером со следующим сообщением:<br>%s<br> Пожалуйста, проверьте githooks.
 editor.add_subdir=Добавить каталог…
 editor.unable_to_upload_files=Не удалось загрузить файлы в «%s» из-за ошибки: %v
+editor.upload_file_is_locked=Файл '%s' заблокирован %s.
 editor.upload_files_to_dir=Загрузить файлы '%s'
 editor.cannot_commit_to_protected_branch=Нельзя коммитить в защищённую ветку '%s'.
+editor.no_commit_to_branch=Невозможно совершить прямой коммит в ветку по причине:
+editor.user_no_push_to_branch=Пользователь не может отправлять коммиты в эту ветку
+editor.require_signed_commit=Ветка ожидает подписанный коммит
 
 commits.desc=Просмотр истории изменений исходного кода.
 commits.commits=коммитов
@@ -777,25 +823,37 @@ commits.date=Дата
 commits.older=Раньше
 commits.newer=Новее
 commits.signed_by=Подписано
+commits.signed_by_untrusted_user=Подписано ненадежным пользователем
+commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Подписан ненадежным пользователем, который не соответствует коммиту
 commits.gpg_key_id=Идентификатор GPG ключа
 
 ext_issues=Внешние задачи
 ext_issues.desc=Ссылка на внешнюю систему отслеживания ошибок.
 
 issues.desc=Организация отчетов об ошибках, задач и этапов.
+issues.filter_assignees=Фильтр назначений
+issues.filter_milestones=Фильтр этапов
+issues.filter_labels=Фильтр меток
+issues.filter_reviewers=Фильтр рецензентов
 issues.new=Новая задача
 issues.new.title_empty=Заголовок не может быть пустым
 issues.new.labels=Метки
+issues.new.add_labels_title=Применить метки
 issues.new.no_label=Нет меток
 issues.new.clear_labels=Отчистить метки
+issues.new.no_items=Нет элементов
 issues.new.milestone=Этап
+issues.new.add_milestone_title=Установить этап
 issues.new.no_milestone=Нет этапа
 issues.new.clear_milestone=Очистить этап
 issues.new.open_milestone=Открыть этап
 issues.new.closed_milestone=Завершенные этапы
 issues.new.assignees=Назначенные
+issues.new.add_assignees_title=Назначить пользователей
 issues.new.clear_assignees=Убрать ответственных
 issues.new.no_assignees=Нет назначенных лиц
+issues.new.no_reviewers=Нет рецензентов
+issues.new.add_reviewer_title=Запросить отзыв
 issues.no_ref=Не указана ветка или тэг
 issues.create=Добавить задачу
 issues.new_label=Новая метка
@@ -815,10 +873,12 @@ issues.self_assign_at=`самоназначился %s`
 issues.add_assignee_at=`был назначен <b>%s</b> %s`
 issues.remove_assignee_at=`был снят с назначения <b>%s</b> %s`
 issues.remove_self_assignment=`убрал их назначение %s`
+issues.change_title_at=`изменил заголовок с <b><strike>%s</strike></b> на <b>%s</b> %s`
 issues.delete_branch_at=`удалена ветка <b>%s</b> %s`
 issues.open_tab=%d открыто(ы)
 issues.close_tab=%d закрыто(ы)
 issues.filter_label=Метка
+issues.filter_label_exclude=`Используйте <code>alt</code> + <code>click/enter</code>, чтобы исключить метки`
 issues.filter_label_no_select=Все метки
 issues.filter_milestone=Этап
 issues.filter_milestone_no_select=Все этапы
@@ -852,7 +912,9 @@ issues.action_assignee_no_select=Нет ответственного
 issues.opened_by=открыта %[1]s <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 pulls.merged_by=принят %[1]s <a href="%[2]s">%[3]s</a>
 pulls.merged_by_fake=%[1]s слита пользователем %[2]s
+issues.closed_by=на <a href="%[2]s">%[3]с</a> закрытых %[1]с
 issues.opened_by_fake=%[1]s открыта %[2]s
+issues.closed_by_fake=на %[2]с закрытым %[1]с
 issues.previous=Предыдущая страница
 issues.next=Следующая страница
 issues.open_title=Открыто
@@ -861,18 +923,30 @@ issues.num_comments=комментариев: %d
 issues.commented_at=`прокомментировал <a href="#%s"> %s</a>`
 issues.delete_comment_confirm=Вы уверены, что хотите удалить этот комментарий?
 issues.context.copy_link=Копировать ссылку
+issues.context.quote_reply=Цитировать ответ
 issues.context.edit=Редактировать
 issues.context.delete=Удалить
 issues.no_content=Пока нет содержимого.
 issues.close_issue=Закрыть
+issues.pull_merged_at=`Объединил коммит <a href="%[1]s">%[2]s</a> на <b>%[3]s</b> %[4]s`
 issues.close_comment_issue=Прокомментировать и закрыть
 issues.reopen_issue=Открыть снова
 issues.reopen_comment_issue=Прокомментировать и открыть снова
 issues.create_comment=Комментировать
 issues.commit_ref_at=`упомянул эту задачу в коммите <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_issue_from=`<a href="%[3]s">ссылка на эту проблему %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_pull_from=`<a href="%[3]s">ссылается на этот Pull Request %[4]s</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closing_from=`<a href="%[3]s">ссылается на Pull Request %[4], который закроет эту задачу</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopening_from=`<a href="%[3]s">ссылается на Pull Request %[4], который вновь откроет эту задачу</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_closed_from=`<a href="%[3]s">закрыл этот запрос %[4]с</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_reopened_from=`<a href="%[3]s">переоткрыл эту задачу %[4]с</a> <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
+issues.ref_from=`из %[1]s`
 issues.poster=Автор
 issues.collaborator=Соавтор
 issues.owner=Владелец
+issues.re_request_review=Повторить запрос на отзыв
+issues.remove_request_review=Удалить запрос на отзыв
+issues.remove_request_review_block=Невозможно удалить запрос на отзыв
 issues.sign_in_require_desc=<a href="%s">Войдите</a>, чтобы присоединиться к обсуждению.
 issues.edit=Изменить
 issues.cancel=Отмена
@@ -890,6 +964,8 @@ issues.label_deletion_desc=Удаление метки удаляет ее из
 issues.label_deletion_success=Метка была удалена.
 issues.label.filter_sort.alphabetically=По алфавиту
 issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=С конца алфавита
+issues.label.filter_sort.by_size=Минимальный размер
+issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Максимальный размер
 issues.num_participants=%d участников
 issues.attachment.open_tab=`Нажмите, чтобы увидеть "%s" в новой вкладке`
 issues.attachment.download=`Нажмите, чтобы скачать "%s"`
@@ -926,6 +1002,7 @@ issues.add_time=Вручную добавить время
 issues.add_time_short=Добавить время
 issues.add_time_cancel=Отмена
 issues.add_time_history=`добавил потраченное время %s`
+issues.del_time_history=`удалил потраченное время %s`
 issues.add_time_hours=Часы
 issues.add_time_minutes=Минуты
 issues.add_time_sum_to_small=Время не было введено.
@@ -955,6 +1032,8 @@ issues.dependency.add=Добавить зависимость…
 issues.dependency.cancel=Отменить
 issues.dependency.remove=Удалить
 issues.dependency.remove_info=Удалить эту зависимость
+issues.dependency.added_dependency=`добавить новую зависимость %s`
+issues.dependency.removed_dependency=`убрал зависимость %s`
 issues.dependency.issue_closing_blockedby=Закрытие этого запроса на слияние невозможно до закрытия следующих задач
 issues.dependency.pr_closing_blockedby=Закрытие этой задачи блокируется следующими задачами
 issues.dependency.issue_close_blocks=Эта задача блокирует закрытие следующих задач
@@ -977,13 +1056,21 @@ issues.review.self.approval=Вы не можете одобрить собств
 issues.review.self.rejection=Невозможно запрашивать изменения своего Pull Request'а.
 issues.review.approve=одобрил(а) эти изменения %s
 issues.review.comment=рассмотрел(а) изменения %s
+issues.review.left_comment=оставил комментарий
 issues.review.content.empty=Запрашивая изменения, вы обязаны оставить комментарий с пояснением своих пожеланий относительно Pull Request'а.
 issues.review.reject=запросил(а) изменения %s
+issues.review.wait=был запрошен для отзыва %s
+issues.review.add_review_request=запросил отзыв от %s %s
+issues.review.remove_review_request=удалена заявка на отзыв для %s %s
+issues.review.remove_review_request_self=отказано в отзыве %s
 issues.review.pending=Ожидание
 issues.review.review=Рецензия
 issues.review.reviewers=Рецензенты
 issues.review.show_outdated=Показать устаревшие
 issues.review.hide_outdated=Скрыть устаревшие
+issues.review.show_resolved=Показать разрешенные
+issues.review.hide_resolved=Скрыть разрешенные
+issues.assignee.error=Не все назначения были добавлены из-за непредвиденной ошибки.
 
 pulls.desc=Включить запросы на слияние и проверки кода.
 pulls.new=Новый Pull Request
@@ -998,34 +1085,63 @@ pulls.has_pull_request=`Уже существует запрос на слиян
 pulls.create=Создать Pull Request
 pulls.title_desc=хочет смерджить %[1]d коммит(ов) из <code>%[2]s</code> в <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=слито %[1]d коммит(ов) из <code>%[2]s</code> в <code>%[3]s</code> %[4]s
+pulls.change_target_branch_at=`изменил целевую ветку с <b>%s</b> на <b>%s</b> %s`
 pulls.tab_conversation=Обсуждение
 pulls.tab_commits=Коммиты
 pulls.tab_files=Измененные файлы
 pulls.reopen_to_merge=Пожалуйста, переоткройте этот Pull Request для выполнения слияния.
 pulls.cant_reopen_deleted_branch=Этот запрос на слияние не может быть открыт заново, потому что ветка была удалена.
 pulls.merged=Слито
+pulls.merged_as=Pull Request был объединен как <a rel="nofollow" class="ui sha" href="%[1]s"><code>%[2]с</code></a>.
+pulls.is_closed=Слияние этого запроса успешно завершено.
 pulls.has_merged=Слияние этого запроса успешно завершено.
 pulls.title_wip_desc=`<a href="#">Добавьте <strong>%s</strong> в начало заголовка</a> для защиты от случайного досрочного принятия Pull Request'а.`
 pulls.cannot_merge_work_in_progress=Данный Pull Request помечен как находящийся ещё в разработке. Удалите <strong>%s</strong> из названия после завершения работы над ним
 pulls.data_broken=Содержимое этого запроса было нарушено вследствие удаления информации форка.
 pulls.files_conflicted=Этот Pull Request имеет изменения, конфликтующие с целевой веткой.
 pulls.is_checking=Продолжается проверка конфликтов, пожалуйста обновите страницу несколько позже.
+pulls.required_status_check_failed=Некоторые необходимые проверки не были пройдены.
+pulls.required_status_check_missing=Отсутствуют некоторые обязательные проверки.
+pulls.required_status_check_administrator=Как администратор, вы все равно можете cмержить этот PR.
 pulls.blocked_by_approvals=Этому Pull Request'у не хватает одобрений. Получено %d из %d одобрений.
+pulls.blocked_by_rejection=Официальным проверяющим были запрошены изменения для этого запроса на слияние.
+pulls.blocked_by_outdated_branch=Этот Pull Request заблокирован, потому что он устарел.
 pulls.can_auto_merge_desc=Этот Pull Request может быть объединён автоматически.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Этот запрос на слияние не может быть объединён автоматически.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Пожалуйста, совершите слияние вручную для урегулирования конфликтов.
+pulls.num_conflicting_files_1=%d конфликтующий файл
+pulls.num_conflicting_files_n=%d конфликтующие файлы
+pulls.approve_count_1=%d одобрение
+pulls.approve_count_n=%d одобренные
+pulls.reject_count_1=%d запрос на изменение
+pulls.reject_count_n=%d запросов на изменение
+pulls.waiting_count_1=%d ожидает проверки
+pulls.waiting_count_n=%d ожидающих отзывов
 
 pulls.no_merge_desc=Pull Request не может быть принят, так как запрещены все методы организации рабочего потока.
 pulls.no_merge_helper=Включите опции слияния в настройках репозитория или совершите слияние Pull Request'а вручную.
 pulls.no_merge_wip=Данный Pull Request не может быть принят, поскольку он помечен как находящийся в разработке.
+pulls.no_merge_not_ready=Этот запрос не готов к слиянию, обратите внимания на ревью и проверки.
+pulls.no_merge_access=У вас нет права для слияния данного запроса.
 pulls.merge_pull_request=Принять Pull Request
 pulls.rebase_merge_pull_request=Выполнить rebase и принять PR
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Выполнить rebase и принять PR (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Объединить и принять PR
+pulls.require_signed_wont_sign=Данная ветка ожидает подписанные коммиты, однако слияние не будет подписано
 pulls.invalid_merge_option=Этот параметр слияния нельзя использовать для этого Pull Request'а.
+pulls.merge_conflict=Слияние не удалось: Произошел конфликт во время слияния: %[1]s<br>%[2]s<br>Совет: попробуйте другую стратегию
+pulls.rebase_conflict=Слияние не удалось: Произошел конфликт во время ребейза коммита: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Совет: попробуйте другую стратегию
+pulls.unrelated_histories=Слияние не удалось: У источника и цели слияния нет общей истории. Совет: попробуйте другую стратегию
+pulls.merge_out_of_date=Ошибка слияния: при создании слияния база данных была обновлена. Подсказка: попробуйте еще раз.
+pulls.push_rejected=Слияние не удалось: отправка была отклонена со следующим сообщением:<br>%s<br>Просмотрите githooks для этого репозитория
+pulls.push_rejected_no_message=Слияние не удалось: отправка была отклонена, но сообщение не было удалено.<br>Просмотрите githooks для этого репозитория
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Вы не можете снова открыть, поскольку уже существует запрос на слияние (#%d) из того же репозитория с той же информацией о слиянии и ожидающий слияния.`
 pulls.status_checking=Выполняются некоторые проверки
 pulls.status_checks_success=Все проверки выполнены успешно
+pulls.update_branch=Обновить ветку
+pulls.update_branch_success=Обновление ветки выполнено успешно
+pulls.update_not_allowed=У вас недостаточно прав для обновления ветки
+pulls.outdated_with_base_branch=Эта ветка отстает от базовой ветки
 
 milestones.new=Новый этап
 milestones.open_tab=%d открыты
@@ -1058,6 +1174,18 @@ milestones.filter_sort.most_complete=Более полное
 milestones.filter_sort.most_issues=Большинство задач
 milestones.filter_sort.least_issues=Меньшинство задач
 
+signing.will_sign=Этот коммит будет подписан ключом '%s'
+signing.wont_sign.error=При проверке возможности подписать коммит произошла ошибка
+signing.wont_sign.nokey=Нет ключа, доступного для подписания этого коммита
+signing.wont_sign.never=Коммиты не будут подписаны
+signing.wont_sign.always=Коммиты всегда подписаны
+signing.wont_sign.pubkey=Этот коммит не будет подписан, по скольку у вас нет публичного ключа, ассоциированного с вашим аккаунтом
+signing.wont_sign.twofa=Для подписания коммитов, у вас должна быть включена двухфакторная аутентификация
+signing.wont_sign.parentsigned=Этот коммит не будет подписан, так как у родительского коммита тоже нет подписи
+signing.wont_sign.basesigned=Слияние не будет подписано, так как базовый коммит не подписан
+signing.wont_sign.headsigned=Слияние не будет подписано, так как главный коммит не подписан
+signing.wont_sign.commitssigned=Слияние не будет подписано, так как все связанные коммиты не подписаны
+signing.wont_sign.approved=Слияние не будет подписано, так как PR не одобрен
 
 ext_wiki=Внешняя вики
 ext_wiki.desc=Ссылка на внешнюю вики.
@@ -1076,6 +1204,7 @@ wiki.last_commit_info=%s редактировал эту страницу %s
 wiki.edit_page_button=Редактировать
 wiki.new_page_button=Новая страница
 wiki.file_revision=Версия страницы
+wiki.wiki_page_revisions=Версии Вики-страниц
 wiki.back_to_wiki=Вернуться на wiki страницу
 wiki.delete_page_button=Удалить страницу
 wiki.delete_page_notice_1=Удаление вики-страницы '%s' не может быть отменено. Продолжить?
@@ -1170,6 +1299,7 @@ settings.mirror_settings=Настройки зеркалирования
 settings.sync_mirror=Синхронизировать
 settings.mirror_sync_in_progress=Синхронизируются репозитории-зеркала. Подождите минуту и обновите страницу.
 settings.email_notifications.enable=Включить почтовые уведомления
+settings.email_notifications.onmention=Посылать email только при упоминании
 settings.email_notifications.disable=Отключить почтовые уведомления
 settings.email_notifications.submit=Установить настройки электронной почты
 settings.site=Сайт
@@ -1242,9 +1372,15 @@ settings.collaborator_deletion_desc=Этот пользователь больш
 settings.remove_collaborator_success=Соавтор удалён.
 settings.search_user_placeholder=Поиск пользователя…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Организации не могут быть добавлены как соавторы.
+settings.change_team_access_not_allowed=Доступ к репозиторию команде был ограничен владельцем организации
 settings.team_not_in_organization=Команда не в той же организации, что и репозиторий
+settings.teams=Команды
+settings.add_team=Добавить команду
 settings.add_team_duplicate=Команда уже имеет репозиторий
 settings.add_team_success=Команда теперь имеет доступ к репозиторию.
+settings.search_team=Поиск команды…
+settings.change_team_permission_tip=Разрешение команды установлено на странице настройки команды и не может быть изменено для каждого репозитория
+settings.delete_team_tip=Эта команда имеет доступ ко всем репозиториям и не может быть удалена
 settings.remove_team_success=Доступ команды к репозиторию был удален.
 settings.add_webhook=Добавить Webhook
 settings.add_webhook.invalid_channel_name=Имя канала не может быть пустым или состоять только из символа #.
@@ -1279,21 +1415,47 @@ settings.event_desc=На какие события этот webhook должен
 settings.event_push_only=Просто push событие
 settings.event_send_everything=Все события
 settings.event_choose=Позвольте мне выбрать то, что нужно.
+settings.event_header_repository=События репозитория
 settings.event_create=Создать
 settings.event_create_desc=Ветка или тэг созданы.
 settings.event_delete=Удалить
+settings.event_delete_desc=Ветка или тег удалены.
 settings.event_fork=Форкнуть
+settings.event_fork_desc=Репозиторий форкнут.
 settings.event_release=Релиз
 settings.event_release_desc=Релиз опубликован, обновлён или удалён из репозитория.
 settings.event_push=Push
 settings.event_push_desc=Push в репозиторий.
 settings.event_repository=Репозиторий
 settings.event_repository_desc=Репозиторий создан или удален.
+settings.event_header_issue=События задачи
 settings.event_issues=Задачи
+settings.event_issues_desc=Задача открыта, закрыта, переоткрыта или отредактирована.
+settings.event_issue_assign=Назначена задача
+settings.event_issue_assign_desc=Задача назначена или снята с назначения.
+settings.event_issue_label=Ярлык задачи
+settings.event_issue_label_desc=Метки задач обновлены или очищены.
+settings.event_issue_milestone=Этап задачи завершен
+settings.event_issue_milestone_desc=Этап или этап выполнения задания.
 settings.event_issue_comment=Комментарии в задаче
 settings.event_issue_comment_desc=Комментарий создан, изменен или удален.
+settings.event_header_pull_request=События запроса на слияние
 settings.event_pull_request=Pull Request
+settings.event_pull_request_desc=Запрос на слияние открыт, закрыт, переоткрыт или отредактирован.
+settings.event_pull_request_assign=Запроса на слияние назначен
+settings.event_pull_request_assign_desc=Запрос на получение назначен или не назначен.
+settings.event_pull_request_label=Pull Request отмечен
+settings.event_pull_request_label_desc=Метки Pull Request обновлены или очищены.
+settings.event_pull_request_milestone=Этап Pull Request завершен
+settings.event_pull_request_milestone_desc=Этап Pull request или промежуточный шаг.
+settings.event_pull_request_comment=Комментарий Pull Request
+settings.event_pull_request_comment_desc=Pull request создан, отредактирован или удален.
+settings.event_pull_request_review=Pull Request рассмотрен
+settings.event_pull_request_review_desc=Запрос на слияние утвержден, отклонён или оставлен комментарий.
+settings.event_pull_request_sync=Синхронизация Pull Request
+settings.event_pull_request_sync_desc=Запрос на слияние синхронизирован.
 settings.branch_filter=Фильтр веток
+settings.branch_filter_desc=Белый список ветвей для событий Push, создания ветвей и удаления ветвей, указанных в виде глобуса. Если пусто или <code>*</code>, сообщается о событиях для всех филиалов. Смотрите <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> документацию по синтаксису. Примеры: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=Активный
 settings.active_helper=Информация о происходящих событиях будет отправляться на URL-адрес этого webhook'а.
 settings.add_hook_success=Webhook был добавлен.
@@ -1309,7 +1471,9 @@ settings.slack_channel=Канал
 settings.add_discord_hook_desc=Добавить уведомления о событиях через <a href="%s">Discord</a>.
 settings.add_dingtalk_hook_desc=Добавить интеграцию с <a href="%s">Dingtalk</a> в ваш репозиторий.
 settings.add_telegram_hook_desc=Добавить интеграцию с <a href="%s">Telegram</a> в ваш репозиторий.
+settings.add_matrix_hook_desc=Интеграция <a href="%s">Matrix</a> в ваш репозиторий.
 settings.add_msteams_hook_desc=Добавить интеграцию с <a href="%s">Microsoft Teams</a> в ваш репозиторий.
+settings.add_feishu_hook_desc=Интегрировать <a href="%s">Feishu</a> в ваш репозиторий.
 settings.deploy_keys=Ключи развертывания
 settings.add_deploy_key=Добавить ключ развертывания
 settings.deploy_key_desc=Ключи развёртывания доступны только для чтения. Это не то же самое что и SSH-ключи аккаунта.
@@ -1331,8 +1495,14 @@ settings.protected_branch_can_push_yes=Вы можете выполнять push
 settings.protected_branch_can_push_no=Вы не можете выполнять push
 settings.branch_protection=Защита ветки <b>%s</b>
 settings.protect_this_branch=Защитить эту ветку
+settings.protect_this_branch_desc=Предотвращает удаление, ограничивает толкание и слияние Git в ветку.
 settings.protect_disable_push=Отключить Push
+settings.protect_disable_push_desc=Отправка не будет разрешена в эту ветку.
 settings.protect_enable_push=Включить Push
+settings.protect_enable_push_desc=Любой, у кого есть доступ на запись, будет разрешен push в эту ветку (но не принудительно push).
+settings.protect_whitelist_committers=Ограниченный белый список Push
+settings.protect_whitelist_committers_desc=Только пользователям или командам из белого списка будут разрешены push в эту ветку (но не принудительно push).
+settings.protect_whitelist_deploy_keys=Белый список разворачивает ключи с доступом на запись в push
 settings.protect_whitelist_users=Пользователи, которые могут делать push в эту ветку:
 settings.protect_whitelist_search_users=Поиск пользователей…
 settings.protect_whitelist_teams=Команды, члены которых могут делать push в эту ветку:
@@ -1342,16 +1512,27 @@ settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Вы можете добавл
 settings.protect_merge_whitelist_users=Пользователи с правом на принятие Pull Request'ов в эту ветку:
 settings.protect_merge_whitelist_teams=Команды, члены которых обладают правом на принятие Pull Request'ов в эту ветку:
 settings.protect_check_status_contexts=Включить проверку статуса
+settings.protect_check_status_contexts_desc=Требуется проверка состояния перед слиянием Выберите, какие проверки состояния должны пройти до того, как ветки могут быть объединены в ветку, которая соответствует этому правилу. Когда включено, коммиты должны сначала быть направлены в другую ветку, , затем объединены или отправлены непосредственно в ветку, которая соответствует этому правилу после прохождения проверки статуса. Если не выбрано ни одного контекста, последний коммит должен быть успешным независимо от контекста.
+settings.protect_check_status_contexts_list=Проверки состояния за последнюю неделю для этого репозитория
 settings.protect_required_approvals=Необходимые одобрения:
 settings.protect_required_approvals_desc=Разрешить объединение Pull Request'а только с достаточным количеством положительных отзывов.
+settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Ограничить утверждения белым списком пользователей или команд
+settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Только отзывы пользователей или команд из белого списка будут засчитаны до требуемых утверждений. Белый список без одобрения отзывов от всех, у кого есть количество прав на запись, к требуемым утверждениям.
 settings.protect_approvals_whitelist_users=Рецензенты в белом списке:
 settings.protect_approvals_whitelist_teams=Команды в белом списке для рецензирования:
+settings.dismiss_stale_approvals=Отклонить устаревшие разрешения
+settings.dismiss_stale_approvals_desc=Когда новые коммиты, изменяющие содержимое Pull Request'а, отправляются в ветку, старые разрешения будут отклонены.
+settings.require_signed_commits=Требовать подписанные коммиты
+settings.require_signed_commits_desc=Отклонить push в эту ветку, если они не подписанные или не поддаются проверке
 settings.add_protected_branch=Включить защиту
 settings.delete_protected_branch=Отключить защиту
 settings.update_protect_branch_success=Настройки защиты ветки '%s' были успешно изменены.
 settings.remove_protected_branch_success=Защита ветки '%s' была успешно отключена.
 settings.protected_branch_deletion=Отключение защиты ветки
 settings.protected_branch_deletion_desc=Любой пользователь с разрешениями на запись сможет выполнять push в эту ветку. Вы уверены?
+settings.block_rejected_reviews=Блокировка слияния по отклоненным отзывам
+settings.block_rejected_reviews_desc=Слияние будет не возможным, если будут запрошены официальными рецензентами изменения, даже если имеется достаточное количество одобрений.
+settings.block_outdated_branch=Блокировать слияние, если pull request устарел
 settings.default_branch_desc=Главная ветка является "базовой" для вашего репозитория, на которую по умолчанию направлены все Pull Request'ы и которая является лицом вашего репозитория. Первое, что увидит посетитель — это содержимое главной ветки. Выберите её из уже существующих:
 settings.choose_branch=Выберите ветку…
 settings.no_protected_branch=Нет защищённых веток.
@@ -1359,6 +1540,10 @@ settings.edit_protected_branch=Редактировать
 settings.protected_branch_required_approvals_min=Число необходимых одобрений не может быть отрицательным.
 settings.bot_token=Токен для бота
 settings.chat_id=ID чата
+settings.matrix.homeserver_url=URL домашнего сервера
+settings.matrix.room_id=ID комнаты
+settings.matrix.access_token=Токен доступа
+settings.matrix.message_type=Тип сообщения
 settings.archive.button=Архивировать репозиторий
 settings.archive.header=Архивировать этот репозиторий
 settings.archive.text=Архивация репозитория переведет его в режим read-only. Он будет скрыт из панели управления, создание задач, запросов на слияние, или создание коммитов будут запрещены.
@@ -1373,11 +1558,30 @@ settings.unarchive.success=Репозиторий был успешно раза
 settings.unarchive.error=Ошибка при попытке разархивировать репозиторий. Смотрите логи для получения подробностей.
 settings.update_avatar_success=Аватар репозитория обновлен.
 settings.lfs=LFS
+settings.lfs_filelist=Файлы LFS хранятся в этом репозитории
+settings.lfs_no_lfs_files=Нет файлов LFS в этом репозитории
 settings.lfs_findcommits=Найти коммиты
+settings.lfs_lfs_file_no_commits=Для этого LFS файла не найдено коммитов
+settings.lfs_noattribute=Этот путь не имеет блокируемого атрибута в ветке по умолчанию
+settings.lfs_delete=Удалить файл LFS с OID %s
+settings.lfs_delete_warning=Удаление файла LFS может привести к ошибкам 'объект не существует' при проверке. Вы уверены?
+settings.lfs_findpointerfiles=Найти файлы указателя
+settings.lfs_locks=Заблокировать
+settings.lfs_invalid_locking_path=Недопустимый путь: %s
+settings.lfs_invalid_lock_directory=Невозможно заблокировать каталог: %s
+settings.lfs_lock_already_exists=Блокировка уже существует: %s
+settings.lfs_lock=Заблокировать
+settings.lfs_lock_path=Путь к файлу для блокировки...
+settings.lfs_locks_no_locks=Нет блокировки
+settings.lfs_lock_file_no_exist=Заблокированный файл не существует в ветке по умолчанию
 settings.lfs_force_unlock=Принудительная разблокировка
+settings.lfs_pointers.found=Найдено %d указатель(ей) блоков - присоединено %d, %d не привязано (%d отсутствует в хранилище)
 settings.lfs_pointers.sha=Blob SHA
 settings.lfs_pointers.oid=OID
 settings.lfs_pointers.inRepo=В репозитории
+settings.lfs_pointers.exists=Существуют в хранилище
+settings.lfs_pointers.accessible=Доступно для пользователя
+settings.lfs_pointers.associateAccessible=Связать доступные %d OID
 
 diff.browse_source=Просмотр исходного кода
 diff.parent=Родитель
@@ -1447,6 +1651,7 @@ release.deletion_success=Релиз был удалён.
 release.tag_name_already_exist=Релиз с этим именем метки уже существует.
 release.tag_name_invalid=Имя тега является не допустимым.
 release.downloads=Загрузки
+release.download_count=Загрузки: %s
 
 branch.name=Имя ветки
 branch.search=Поиск веток
@@ -1470,6 +1675,8 @@ branch.restore_failed=Не удалось восстановить ветку '%
 branch.protected_deletion_failed=Ветка '%s' защищена. Её нельзя удалить.
 branch.restore=Восстановить ветку '%s'
 branch.download=Скачать ветку '%s'
+branch.included_desc=Эта ветка является частью ветки по умолчанию
+branch.included=Включено
 
 topic.manage_topics=Редактировать тематические метки
 topic.done=Сохранить
@@ -1496,6 +1703,7 @@ team_desc_helper=Что это за команда?
 team_access_desc=Доступ к репозиторию
 team_permission_desc=Разрешение
 team_unit_desc=Разрешить доступ к разделам репозитория
+team_unit_disabled=(Отключено)
 
 form.name_reserved=Наименование организации '%s' зарезервированно.
 form.name_pattern_not_allowed=Шаблон организации '%s' не допускается.
@@ -1507,6 +1715,7 @@ settings.full_name=Полное имя
 settings.website=Сайт
 settings.location=Местоположение
 settings.permission=Разрешения
+settings.repoadminchangeteam=Администратор репозитория может добавлять и удалять права доступа для команд
 settings.visibility=Видимость
 settings.visibility.public=Публичный
 settings.visibility.limited=Ограничено (Видно только для авторизованных пользователей)
@@ -1524,6 +1733,7 @@ settings.delete_org_title=Удалить организацию
 settings.delete_org_desc=Эта организация будет безвозвратно удалена. Продолжить?
 settings.hooks_desc=Добавьте webhooks, который будет вызываться для <strong>всех репозиториев</strong> под этой организации.
 
+settings.labels_desc=Добавьте метки, которые могут быть использованы в задачах для <strong>всех репозиториев</strong> этой организации.
 
 members.membership_visibility=Видимость участника команды:
 members.public=Видимый
@@ -1541,6 +1751,7 @@ members.invite_now=Пригласите сейчас
 teams.join=Объединить
 teams.leave=Выйти
 teams.can_create_org_repo=Создать репозитории
+teams.can_create_org_repo_helper=Участники могут создавать новые репозитории в организации. Создатель получит администраторский доступ к новому репозиторию.
 teams.read_access=Доступ на чтение
 teams.read_access_helper=Участники могут просматривать и клонировать командные репозитории.
 teams.write_access=Доступ на запись
@@ -1560,15 +1771,24 @@ teams.delete_team_success=Команда удалена.
 teams.read_permission_desc=Эта команда предоставляет доступ на <strong>Чтение</strong>: члены могут просматривать и клонировать репозитории команды.
 teams.write_permission_desc=Эта команда предоставляет доступ на <strong>Запись</strong>: члены могут получать и выполнять push команды в репозитории.
 teams.admin_permission_desc=Эта команда дает <strong>административный</strong> доступ: участники могут читать, пушить и добавлять соавторов к ее репозиториям.
+teams.create_repo_permission_desc=Кроме того, эта команда предоставляет право <strong>Создание репозитория</strong>: члены команды могут создавать новые репозитории в организации.
 teams.repositories=Репозитории группы разработки
 teams.search_repo_placeholder=Поиск репозитория…
 teams.remove_all_repos_title=Удалить все репозитории команды
+teams.remove_all_repos_desc=Удаляет все репозитории из команды.
 teams.add_all_repos_title=Добавить все репозитории
+teams.add_all_repos_desc=Добавит все репозитории организации в команду.
 teams.add_nonexistent_repo=Вы добавляете в отсутствующий репозиторий, пожалуйста сначала его создайте.
 teams.add_duplicate_users=Пользователь уже состоит в команде.
 teams.repos.none=Для этой команды нет доступных репозиториев.
 teams.members.none=В этой команде нет участников.
+teams.specific_repositories=Конкретные репозитории
+teams.specific_repositories_helper=Участники будут иметь доступ только к репозиториям, явно добавленным в команду. Выбор этого <strong>не</strong> автоматически удалит репозитории, уже добавленные в <i>Все репозитории</i>.
 teams.all_repositories=Все репозитории
+teams.all_repositories_helper=Команда имеет доступ ко всем репозиториям. Выбрав его, <strong>добавит все существующие</strong> репозитории в команду.
+teams.all_repositories_read_permission_desc=Эта команда предоставляет <strong>прочтено</strong> доступ к <strong>всем репозиториям</strong>: участники могут просматривать и клонировать репозитории.
+teams.all_repositories_write_permission_desc=Эта команда предоставляет <strong>Написать</strong> доступ к <strong>всем репозиториям</strong>: участники могут читать и выполнять push в репозитории.
+teams.all_repositories_admin_permission_desc=Эта команда предоставляет <strong>администратору</strong> доступ к <strong>всем репозиториям</strong>: участники могут читать, отправлять сообщения и добавлять соавторов в репозитории.
 
 [admin]
 dashboard=Панель
@@ -1576,7 +1796,9 @@ users=Пользователи
 organizations=Организации
 repositories=Репозитории
 hooks=Стандартные Веб-хуки
+systemhooks=Системные вебхуки
 authentication=Авторизация
+emails=Email пользователей
 config=Конфигурация
 notices=Системные уведомления
 monitor=Мониторинг
@@ -1646,8 +1868,10 @@ dashboard.gc_times=Количество сборок мусора
 users.user_manage_panel=Панель управления пользователями
 users.new_account=Создать новый аккаунт
 users.name=Имя пользователя
+users.full_name=Полное имя
 users.activated=Активирован
 users.admin=Администратор
+users.restricted=Ограничено
 users.repos=Репозитории
 users.created=Создано
 users.last_login=Последний вход
@@ -1666,7 +1890,9 @@ users.max_repo_creation_desc=(Установите -1 для использов
 users.is_activated=Эта учетная запись активирована
 users.prohibit_login=Этой учетной записи запрещен вход в систему
 users.is_admin=У этой учетной записи есть права администратора
+users.is_restricted=Ограничен
 users.allow_git_hook=Эта учетная запись имеет разрешение на создание Git-хуков
+users.allow_git_hook_tooltip=Git Hooks выполняются от пользователь Gitea операционной системы и будет иметь одинаковый уровень доступа к хосту
 users.allow_import_local=Пользователь имеет право импортировать локальные репозитории
 users.allow_create_organization=Эта учетная запись имеет разрешения на создание организаций
 users.update_profile=Обновить профиль учетной записи
@@ -1675,6 +1901,18 @@ users.still_own_repo=На вашем аккаунте все еще остает
 users.still_has_org=Эта учетная запись все еще является членом одной или более организаций. Для продолжения, покиньте или удалите организации.
 users.deletion_success=Учетная запись успешно удалена.
 
+emails.email_manage_panel=Управление Email пользователя
+emails.primary=Первичный
+emails.activated=Активирован
+emails.filter_sort.email=Эл. почта
+emails.filter_sort.email_reverse=Email (обратный)
+emails.filter_sort.name=Имя пользователя
+emails.filter_sort.name_reverse=Имя пользователя (обратное)
+emails.updated=Email обновлен
+emails.not_updated=Не удалось обновить запрошенный адрес электронной почты: %v
+emails.duplicate_active=Этот адрес электронной почты уже активирован для другого пользователя.
+emails.change_email_header=Обновить свойства электронной почты
+emails.change_email_text=Вы уверены, что хотите обновить этот адрес электронной почты?
 
 orgs.org_manage_panel=Управление организациями
 orgs.name=Название
@@ -1692,9 +1930,13 @@ repos.forks=Форки
 repos.issues=Задачи
 repos.size=Размер
 
+hooks.desc=Webhooks автоматически делает HTTP-POST запросы на сервер, когда вызываются определенные события Gitea. Webhooks, определенные здесь, по умолчанию и будут скопированы во все новые репозитории. Подробнее читайте в <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">руководстве по webhooks</a>.
 hooks.add_webhook=Добавить стандартный Веб-хук
 hooks.update_webhook=Обновить стандартный Веб-хук
 
+systemhooks.desc=Webhooks автоматически делает HTTP-POST запросы на сервер, когда вызываются определенные события Gitea. Определенные вебхуки будут действовать на всех репозиториях системы, поэтому пожалуйста, учитывайте любые последствия для производительности. Подробнее читайте в <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">руководстве по вебхукам</a>.
+systemhooks.add_webhook=Добавить системный вебхук
+systemhooks.update_webhook=Обновить системный вебхук
 
 auths.auth_manage_panel=Управление аутентификацией
 auths.new=Добавить новый источник
@@ -1721,10 +1963,13 @@ auths.attribute_surname=Атрибут Surname
 auths.attribute_mail=Атрибут Email
 auths.attribute_ssh_public_key=Атрибут Открытый SSH ключ
 auths.attributes_in_bind=Извлекать атрибуты в контексте Bind DN
+auths.allow_deactivate_all=Разрешить пустой результат поиска для отключения всех пользователей
 auths.use_paged_search=Использовать постраничный поиск
 auths.search_page_size=Размер страницы
 auths.filter=Фильтр пользователя
 auths.admin_filter=Фильтр администратора
+auths.restricted_filter=Ограниченный фильтр
+auths.restricted_filter_helper=Оставьте пустым, чтобы не устанавливать никаких пользователей как ограниченные. Используйте звездочку ('*'), чтобы установить всех пользователей, не соответствующих фильтру администратора.
 auths.ms_ad_sa=Атрибуты поиска MS AD
 auths.smtp_auth=Тип аутентификации SMTP
 auths.smtphost=Узел SMTP
@@ -1749,7 +1994,9 @@ auths.sspi_auto_create_users_helper=Разрешить метод аутенти
 auths.sspi_auto_activate_users=Автоматически активировать пользователей
 auths.sspi_auto_activate_users_helper=Разрешить метод аутентификации SSPI для автоматической активации новых пользователей
 auths.sspi_strip_domain_names=Удалять доменные имена из имён пользователей
+auths.sspi_strip_domain_names_helper=Если отмечено, доменные имена будут удалены из имен входов (например, "DOMAIN\user" и "user@example.org" станут только "user").
 auths.sspi_separator_replacement=Разделитель для использования вместо \, / и @
+auths.sspi_separator_replacement_helper=Символ, используемый для замены разделителей имен входа нижнего уровня (например. \ в "DOMAIN\user") и имена основных пользователей (например, @ в "user@example.org").
 auths.sspi_default_language=Язык пользователя по умолчанию
 auths.sspi_default_language_helper=Язык по умолчанию для пользователей, автоматически создаваемый методом аутентификации SSPI. Оставьте пустым, если вы предпочитаете, чтобы язык определялся автоматически.
 auths.tips=Советы
@@ -1757,6 +2004,7 @@ auths.tips.oauth2.general=OAuth2 аутентификация
 auths.tips.oauth2.general.tip=При добавлении нового OAuth2 провайдера, URL адрес переадресации по завершении аутентификации должен выглядеть так: <host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
 auths.tip.oauth2_provider=Поставщик OAuth2
 auths.tip.bitbucket=Создайте OAuth URI на странице https://bitbucket.org/account/user/<имя пользователя>/oauth-consumers/new и добавьте права "Account" - "Read"
+auths.tip.nextcloud=Зарегистрируйте нового потребителя OAuth в вашем экземпляре, используя меню "Settings -> Security -> OAuth 2.0 client"
 auths.tip.dropbox=Добавьте новое приложение на https://www.dropbox.com/developers/apps
 auths.tip.facebook=Создайте новое приложение на https://developers.facebook.com/apps и добавьте модуль "Facebook Login"
 auths.tip.github=Добавьте OAuth приложение на https://github.com/settings/applications/new
@@ -1766,6 +2014,7 @@ auths.tip.openid_connect=Используйте OpenID Connect Discovery URL (<s
 auths.tip.twitter=Перейдите на https://dev.twitter.com/apps, создайте приложение и убедитесь, что включена опция «Разрешить это приложение для входа в систему с помощью Twitter»
 auths.tip.discord=Добавьте новое приложение на https://discordapp.com/developers/applications/me
 auths.tip.gitea=Зарегистрировать новое приложение OAuth2. Руководство можно найти на https://docs.gitea.io/ru-us/oauth2-provider/
+auths.tip.yandex=Создайте новое приложение по адресу https://oauth.yandex.com/client/new. В разделе «API Яндекс.Паспорта» выберите следующие разрешения: «Доступ к адресу электронной почты», «Доступ к аватару пользователя» и «Доступ к имени пользователя, фамилии и полу»
 auths.edit=Обновить параметры аутентификации
 auths.activated=Эта аутентификация активирована
 auths.new_success=Метод аутентификации '%s' был добавлен.
@@ -1820,6 +2069,7 @@ config.db_type=Тип
 config.db_host=Сервер
 config.db_name=Имя
 config.db_user=Пользователь
+config.db_schema=Схема
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Путь
 
@@ -1925,8 +2175,57 @@ monitor.execute_time=Время выполнения
 monitor.process.cancel=Отменить процесс
 monitor.process.cancel_desc=Отмена процесса может привести к потере данных
 monitor.process.cancel_notices=Отменить: <strong>%s</strong>?
+monitor.queues=Очереди
+monitor.queue=Очередь: %s
+monitor.queue.name=Имя
+monitor.queue.type=Тип
+monitor.queue.exemplar=Тип образца
+monitor.queue.numberworkers=Количество рабочих
+monitor.queue.maxnumberworkers=Максимальное количество рабочих
+monitor.queue.review=Просмотр конфигурации
+monitor.queue.review_add=Обзор/Добавить Рабочих
+monitor.queue.configuration=Начальная конфигурация
+monitor.queue.nopool.title=Нет рабочего пула
+monitor.queue.nopool.desc=Эта очередь завершает другие очереди и не имеет у себя рабочего пула.
+monitor.queue.wrapped.desc=Обернутая очередь оборачивает медленную стартовую очередь, буферизуя очереди запросов в канале. У него нет рабочего пула.
+monitor.queue.persistable-channel.desc=Персистент-канал завершает две очереди - очередь каналов, которая имеет свой собственный пул работников, и очередь уровня для запросов после предыдущих выходов. У него нет самого рабочего пула.
+monitor.queue.pool.timeout=Таймаут
+monitor.queue.pool.addworkers.title=Добавить Рабочих
+monitor.queue.pool.addworkers.submit=Добавить Рабочих
+monitor.queue.pool.addworkers.desc=Добавить рабочих в этот пул с тайм-аут или без него. Если вы установите тайм-аут, эти работники будут удалены из пула после того, как время ожидания истекло.
+monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder=Количество рабочих
+monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=Значение 0 без таймаута
+monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=Количество добавляемых рабочих должно быть больше нуля
+monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=Таймаут должен быть длительностью до 5м или равняться 0
+monitor.queue.pool.flush.title=Очистить очередь
+monitor.queue.pool.flush.desc=При сбросе будет добавлен работник, который будет закрыт, когда очередь будет пустой, или истечет время время.
+monitor.queue.pool.flush.submit=Добавить чистящего работника
+monitor.queue.pool.flush.added=Добавлен чистящий рабочий на %[1]с
 
+monitor.queue.settings.title=Настройки пула
+monitor.queue.settings.desc=Пулы динамично растут с ускорением в ответ на блокировку их рабочих очередей. Эти изменения не повлияют на текущие рабочие группы.
+monitor.queue.settings.timeout=Тайм-аут ускорения
+monitor.queue.settings.timeout.placeholder=Сейчас %[1]v
+monitor.queue.settings.timeout.error=Таймаут должен быть длительностью до 5м или равняться 0
+monitor.queue.settings.numberworkers=Увеличить количество рабочих
+monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=В настоящее время %[1]d
+monitor.queue.settings.numberworkers.error=Количество рабочих для добавления должно быть больше или равно нулю
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Максимальное количество рабочих
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=В настоящее время %[1]d
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Максимальное количество работников должно быть числом
+monitor.queue.settings.submit=Обновить настройки
+monitor.queue.settings.changed=Настройки обновлены
+monitor.queue.settings.blocktimeout=Тайм-аут текущего блока
 
+monitor.queue.pool.none=В этой очереди нет пула
+monitor.queue.pool.added=Группа рабочих добавлена
+monitor.queue.pool.max_changed=Изменено максимальное количество рабочих
+monitor.queue.pool.workers.title=Активные группы рабочих
+monitor.queue.pool.workers.none=Нет рабочих групп.
+monitor.queue.pool.cancel=Выключить группу рабочих
+monitor.queue.pool.cancelling=Завершение работы группы рабочих
+monitor.queue.pool.cancel_notices=Завершить эту группу из %s рабочих?
+monitor.queue.pool.cancel_desc=Выход из очереди без групп рабочих может вызвать блокировку запросов на неопределенный срок.
 
 notices.system_notice_list=Уведомления системы
 notices.view_detail_header=Подробности уведомления
@@ -1953,16 +2252,20 @@ create_pull_request=`создал(а) Pull Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]
 close_pull_request=`закрыл(а) Pull Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 reopen_pull_request=`переоткрыл(а) Pull Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 comment_issue=`прокомментировал(а) вопрос <a href="%s/issues/%s">%s#%[2]s</a>`
+comment_pull=`прокомментировал(а) запрос на слияние <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 merge_pull_request=`принял(а) Pull Request <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 transfer_repo=передал(а) репозиторий <code>%s</code> <a href="%s">%s</a>
 push_tag=создал(а) тэг <a href="%s/src/tag/%s">%[2]s</a> в <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_tag=удалил(а) тэг %[2]s из <a href="%[1]s">%[3]s</a>
 delete_branch=удалил(а) ветку %[2]s из <a href="%[1]s">%[3]s</a>
+compare_branch=Сравнить
 compare_commits=Сравнить %d коммитов
 compare_commits_general=Сравнить коммиты
 mirror_sync_push=синхронизированные коммиты с <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> на <a href="%[1]s">%[4]s</a> из зеркала
 mirror_sync_create=синхронизированные новые ссылки <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> к <a href="%[1]s">%[3]s</a> из зеркала
 mirror_sync_delete=синхронизированные и удаленные ссылки <code>%[2]s</code> на <a href="%[1]s">%[3]s</a> из зеркала
+approve_pull_request=`утвердил(а) <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]с</a>`
+reject_pull_request=`предложил(а) изменения для <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 
 [tool]
 ago=%s назад

options/locale/locale_sr-SP.ini

@@ -69,6 +69,8 @@ my_orgs=Моје организације
 my_mirrors=Моја огледала
 view_home=Прикажи %s
 
+
+
 issues.in_your_repos=У вашим спремиштима
 
 [explore]

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -207,6 +207,8 @@ my_mirrors=Yansılarım
 view_home=%s Görüntüle
 search_repos=Depo bul…
 
+
+
 issues.in_your_repos=Depolarınızda
 
 [explore]

options/locale/locale_uk-UA.ini

@@ -10,6 +10,7 @@ link_account=Прив'язати обліковий запис
 register=Реєстрація
 website=Веб-сайт
 version=Версія
+powered_by=Працює на %s
 page=Сторінка
 template=Шаблон
 language=Мова
@@ -78,6 +79,7 @@ write=Писати
 preview=Попередній перегляд
 loading=Завантаження…
 
+error404=Сторінка, до якої ви намагаєтеся звернутися або до <strong>, не існує</strong> або <strong>Ви не маєте права</strong> на її перегляд.
 
 [error]
 
@@ -103,6 +105,8 @@ user=Ім'я кристувача
 password=Пароль
 db_name=Ім'я бази даних
 db_helper=Примітка для користувачів MySQL: будь-ласка використовуйте механізм зберігання InnoDB, і якщо ви використовуєте 'utf8mb4', ваша версія InnoDB повинна бути більше 5.6.
+db_schema=Схема
+db_schema_helper=Залиште пустим для бази даних за замовчуванням ("публічна").
 ssl_mode=SSL
 charset=Кодування символів
 path=Шлях
@@ -112,6 +116,7 @@ no_admin_and_disable_registration=Ви не можете вимкнути реє
 err_empty_admin_password=Пароль адміністратора не може бути порожнім.
 err_empty_admin_email=Електронна адреса адміністратора не може бути порожньою.
 err_admin_name_is_reserved=Неправильне ім'я користувача-адміністратора - ім'я зарезервоване
+err_admin_name_pattern_not_allowed=Ім'я адміністратора недійсне, це ім'я підпадає під зарезервований шаблон
 err_admin_name_is_invalid=Неправильне ім'я користувача-адміністратора
 
 general_title=Загальні налаштування
@@ -198,6 +203,8 @@ my_mirrors=Мої дзеркала
 view_home=Переглянути %s
 search_repos=Шукати репозиторій…
 
+
+
 issues.in_your_repos=В ваших репозиторіях
 
 [explore]
@@ -211,6 +218,7 @@ user_no_results=Відповідних користувачів не знайд
 org_no_results=Відповідних організацій не знайдено.
 code_no_results=Відповідний пошуковому запитанню код не знайдено.
 code_search_results=Результати пошуку '%s'
+code_last_indexed_at=Останні індексовані %s
 
 [auth]
 create_new_account=Реєстрація облікового запису
@@ -373,6 +381,7 @@ user_bio=Біографія
 
 form.name_reserved=Ім'я користувача "%s" зарезервовано.
 form.name_pattern_not_allowed=Шаблон '%s' не дозволено в імені користувача.
+form.name_chars_not_allowed=Ім'я користувача '%s' містить неприпустимі символи.
 
 [settings]
 profile=Профіль
@@ -433,7 +442,11 @@ manage_openid=Керування OpenID
 email_desc=Ваша основна адреса електронної пошти використовуватиметься для сповіщення та інших операцій.
 theme_desc=Ця тема буде типовою для всього сайту.
 primary=Основний
+activated=Активовано
+requires_activation=Потрібна активація
 primary_email=Зробити основним
+activate_email=Надіслати активацію
+activations_pending=Активації в очікуванні
 delete_email=Видалити
 email_deletion=Видалити адресу електронної пошти
 email_deletion_desc=Електронна адреса та пов'язана з нею інформація буде видалена з вашого облікового запису. Git коміти, здійснені через цю електронну адресу, залишиться без змін. Продовжити?
@@ -449,6 +462,7 @@ add_email=Додати адресу електронної пошти
 add_openid=Додати OpenID URI
 add_email_confirmation_sent=Електронний лист із підтвердженням було відправлено на '%s', будь ласка, перевірте вашу поштову скриньку протягом наступних %s, щоб підтвердити адресу.
 add_email_success=Додано нову адресу електронної пошти.
+email_preference_set_success=Налаштування електронної пошти успішно встановлені.
 add_openid_success=Нова адреса OpenID була додана.
 keep_email_private=Приховати адресу електронної пошти
 keep_email_private_popup=Вашу адресу електронної пошти буде приховано від інших користувачів.
@@ -635,6 +649,8 @@ stargazers=Зацікавлені
 forks=Форки
 pick_reaction=Залиште свою оцінку
 reactions_more=додати %d більше
+unit_disabled=Адміністратор сайту вимкнув цей розділ репозиторію.
+language_other=Інші
 
 template.items=Елементи шаблону
 template.git_content=Вміст Git (типова гілка)
@@ -725,6 +741,7 @@ file_too_large=Цей файл завеликий щоб бути показан
 video_not_supported_in_browser=Ваш браузер не підтримує тег 'video' HTML5.
 audio_not_supported_in_browser=Ваш браузер не підтримує тег HTML5 'audio'.
 stored_lfs=Збережено з Git LFS
+symbolic_link=Символічне посилання
 commit_graph=Графік комітів
 blame=Звинувачення
 normal_view=Звичайний вигляд
@@ -748,6 +765,7 @@ editor.name_your_file=Дайте назву файлу…
 editor.filename_help=Щоб додати каталог, наберіть його назву, а потім - косу риску ('/'). Щоб видалити каталог, перейдіть до початку поля і натисніть backspace.
 editor.or=або
 editor.cancel_lower=Скасувати
+editor.commit_signed_changes=Внести підписані зміни
 editor.commit_changes=Закомітити зміни
 editor.add_tmpl=Додати '<filename>'
 editor.add=Додати '%s'
@@ -775,11 +793,16 @@ editor.commit_empty_file_header=Закомітити порожній файл
 editor.commit_empty_file_text=Файл, який ви збираєтеся закомітити, порожній. Продовжити?
 editor.no_changes_to_show=Нема змін для показу.
 editor.fail_to_update_file=Не вдалося оновити/створити файл '%s' через помилку: %v
+editor.push_rejected_no_message=Зміна була відхилена сервером без повідомлення. Будь ласка, перевірте git-хуки.
+editor.push_rejected=Зміна була відхилена сервером з повідомленням:<br>%s<br> Будь ласка, перевірте git-хуки.
 editor.add_subdir=Додати каталог…
 editor.unable_to_upload_files=Не вдалося завантажити файли до '%s' через помилку: %v
 editor.upload_file_is_locked=Файл '%s' заблоковано %s.
 editor.upload_files_to_dir=Завантажувати файли до '%s'
 editor.cannot_commit_to_protected_branch=Заборонено вносити коміт до захищеної гілки '%s'.
+editor.no_commit_to_branch=Не вдалося внести коміт безпосередньо до гілки, тому що:
+editor.user_no_push_to_branch=Користувач не може здійснити пуш до гілки
+editor.require_signed_commit=Гілка вимагає підписаного коміту
 
 commits.desc=Переглянути історію зміни коду.
 commits.commits=Коміти
@@ -794,6 +817,8 @@ commits.date=Дата
 commits.older=Давніше
 commits.newer=Новіше
 commits.signed_by=Підписано
+commits.signed_by_untrusted_user=Підписаний недовіреним користувачем
+commits.signed_by_untrusted_user_unmatched=Підписаний недовіреним користувачем, який не відповідає комітеру
 commits.gpg_key_id=Ідентифікатор GPG ключа
 
 ext_issues=Зов. Проблеми
@@ -917,6 +942,8 @@ issues.label_deletion_desc=Видалення мітки видаляє її з
 issues.label_deletion_success=Мітку було видалено.
 issues.label.filter_sort.alphabetically=За алфавітом
 issues.label.filter_sort.reverse_alphabetically=З кінця алфавіту
+issues.label.filter_sort.by_size=Найменший розмір
+issues.label.filter_sort.reverse_by_size=Найбільший розмір
 issues.num_participants=%d учасників
 issues.attachment.open_tab=`Натисніть щоб побачити "%s" у новій вкладці`
 issues.attachment.download=`Натисніть щоб завантажити "%s"`
@@ -953,6 +980,7 @@ issues.add_time=Вручну додати час
 issues.add_time_short=Додати час
 issues.add_time_cancel=Відмінити
 issues.add_time_history=`додав(-ла) витрачений час %s`
+issues.del_time_history=`видалив витрачений час %s`
 issues.add_time_hours=Години
 issues.add_time_minutes=Хвилини
 issues.add_time_sum_to_small=Час не введено.
@@ -1044,25 +1072,41 @@ pulls.is_checking=Триває перевірка конфліктів, будь
 pulls.required_status_check_failed=Деякі необхідні перевірки виконані з помилками.
 pulls.required_status_check_administrator=Як адміністратор ви все одно можете об'єднати цей запит на злиття.
 pulls.blocked_by_approvals=Цей pull-запит ще не має достатньо схвалень. %d від %d схвалень надано.
+pulls.blocked_by_rejection=Цей запит на злиття має запит змін від офіційного рецензента.
 pulls.can_auto_merge_desc=Цей запит можна об'єднати автоматично.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Цей запит на злиття не може бути злитий автоматично через конфлікти.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Злийте вручну для вирішення конфліктів.
+pulls.num_conflicting_files_1=%d конфліктуючий файл
+pulls.num_conflicting_files_n=%d конфліктуючі файли
+pulls.approve_count_1=%d схвалення
+pulls.approve_count_n=%d схвалень
+pulls.reject_count_1=%d запит на зміну
+pulls.reject_count_n=%d запити на зміну
 
 pulls.no_merge_desc=Цей запити на злиття неможливо злити, оскільки всі параметри об'єднання репозиторія вимкнено.
 pulls.no_merge_helper=Увімкніть параметри злиття в налаштуваннях репозиторія або злийте запити на злиття вручну.
 pulls.no_merge_wip=Цей пулл-реквест не можливо об'єднати, тому-що він вже виконується.
+pulls.no_merge_not_ready=Цей запит не готовий до злиття, перевірте статус рецензіювання і статус перевірки.
+pulls.no_merge_access=Ви не авторизовані, щоб виконати цей запит на злиття.
 pulls.merge_pull_request=Об'єднати запит на злиття
 pulls.rebase_merge_pull_request=Зробити Rebase і злити
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase та злитя (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Об'єднати (Squash) і злити
+pulls.require_signed_wont_sign=Гілка вимагає підписаних комітів, але це злиття не буде підписано
 pulls.invalid_merge_option=Цей параметр злиття не можна використовувати для цього Pull Request'а.
 pulls.merge_conflict=Помилка злиття: при злитті виник конфлікт: %[1]s<br>%[2]s<br>Підказка: спробуйте іншу стратегію
 pulls.rebase_conflict=Помилка злиття: виник конфлікт при виконанні rebase коміту: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Підказка: спробуйте іншу стратегію
 pulls.unrelated_histories=Помилка злиття: head та base злиття не мають спільної історії. Підказка: спробуйте іншу стратегію
 pulls.merge_out_of_date=Помилка злиття: base було оновлено, поки відбувалося злиття. Підказка: спробуйте знову.
+pulls.push_rejected=Не вдалося виконати злиття: push було відхилено з наступним повідомленням:<br>%s<br>Перегляньте git-хуки для цього репозиторію
+pulls.push_rejected_no_message=Не вдалося виконати злиття: push було відхилено без повідомлення.<br>Перегляньте git-хуки для цього репозиторію
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Ви не можете знову відкрити, оскільки вже існує запит на злиття (%d) з того ж репозиторія з тією ж інформацією про злиття і в очікуванні.`
 pulls.status_checking=Деякі перевірки знаходяться на розгляді
 pulls.status_checks_success=Всі перевірки були успішними
+pulls.update_branch=Оновити гілку
+pulls.update_branch_success=Оновлення гілки пройшло успішно
+pulls.update_not_allowed=Ви не можете оновити гілку
+pulls.outdated_with_base_branch=Ця гілка застаріла відносно базової гілки
 
 milestones.new=Новий етап
 milestones.open_tab=%d відкрито
@@ -1095,6 +1139,18 @@ milestones.filter_sort.most_complete=Більш повне
 milestones.filter_sort.most_issues=Найбільш проблем
 milestones.filter_sort.least_issues=Найменш проблем
 
+signing.will_sign=Цей коміт буде підписано ключем '%s'
+signing.wont_sign.error=Під час підписання коміту, сталася помилка
+signing.wont_sign.nokey=Немає доступного ключа для підпису цього коміту
+signing.wont_sign.never=Коміти ніколи не підписуються
+signing.wont_sign.always=Коміти завжди підписуються
+signing.wont_sign.pubkey=Цей коміт не буде підписано, оскільки у вас немає відкритого ключа, асоційованого з вашим обліковим записом
+signing.wont_sign.twofa=Для підписання комітів у вас має бути увімкнена двофакторна автентифікація
+signing.wont_sign.parentsigned=Цей коміт не буде підписано, оскільки батьківський коміт не підписано
+signing.wont_sign.basesigned=Злиття не буде підписано, оскільки базовий коміт не підписаний
+signing.wont_sign.headsigned=Злиття не буде підписано, оскільки головний коміт не підписано
+signing.wont_sign.commitssigned=Злиття не буде підписано, оскільки всі пов'язані коміти не підписані
+signing.wont_sign.approved=Злиття не буде підписано, оскільки PR не затверджено
 
 ext_wiki=Зов. Вікі
 ext_wiki.desc=Посилання на зовнішню вікі.
@@ -1319,20 +1375,45 @@ settings.event_desc=Тригер:
 settings.event_push_only=Push події
 settings.event_send_everything=Всі події
 settings.event_choose=Власні події…
+settings.event_header_repository=Події репозиторію
 settings.event_create=Створити
 settings.event_create_desc=Гілку або тег створено.
 settings.event_delete=Видалити
+settings.event_delete_desc=Гілку або мітку було видалено.
 settings.event_fork=Форк
+settings.event_fork_desc=Репозиторій було форкнуто.
 settings.event_release=Реліз
 settings.event_release_desc=Реліз опублікований, оновлений або видалений з репозиторія.
 settings.event_push=Push
 settings.event_push_desc=Git push до репозиторію.
 settings.event_repository=Репозиторій
 settings.event_repository_desc=Репозиторій створений або видалено.
+settings.event_header_issue=Події задачі
 settings.event_issues=Проблеми
+settings.event_issues_desc=Проблема відкрита, закрита, повторно відкрита або відредагована.
+settings.event_issue_assign=Проблема прив'язана
+settings.event_issue_assign_desc=Проблема призначена або скасована.
+settings.event_issue_label=Проблема з міткою
+settings.event_issue_label_desc=Мітки проблем оновлено або видалено.
+settings.event_issue_milestone=Проблеми етапу
+settings.event_issue_milestone_desc=Проблема призначена на етап або видалена з етапу.
 settings.event_issue_comment=Коментар проблеми
 settings.event_issue_comment_desc=Коментар проблеми створено, видалено чи відредаговано.
+settings.event_header_pull_request=Події запиту злиття
 settings.event_pull_request=Запити до злиття
+settings.event_pull_request_desc=Запит до злиття відкрито, закрито, перевідкрито або відредаговано.
+settings.event_pull_request_assign=Запит на злиття призначено
+settings.event_pull_request_assign_desc=Запит про злиття призначено або скасовано.
+settings.event_pull_request_label=Запиту на злиття призначена мітка
+settings.event_pull_request_label_desc=Мітка запиту на злиття оновлена або очищена.
+settings.event_pull_request_milestone=Запит на злиття призначений на етап
+settings.event_pull_request_milestone_desc=Запит на злиття призначений на етап або видалений з етапу.
+settings.event_pull_request_comment=Запит на злиття прокоментований
+settings.event_pull_request_comment_desc=Коментар запиту на злиття створено, відредаговано чи видалено.
+settings.event_pull_request_review=Запит на злиття рецензовано
+settings.event_pull_request_review_desc=Коментар запиту до злиття підтверджений, відхилений або рецензований.
+settings.event_pull_request_sync=Запит на злиття синхронізується
+settings.event_pull_request_sync_desc=Запит до злиття синхронізовано.
 settings.branch_filter=Фільтр гілок
 settings.branch_filter_desc=Білий список повідомлень push гілок, створення гілок та видалення гілок, визначається як glob шаблон. Якщо пустий або <code>*</code>, повідомлення для вісіх гілок ввімкнено. Дівіться <a href="https://godoc.org/github.com/gobwas/glob#Compile">github.com/gobwas/glob</a> документацію на синтаксис. Приклад: <code>master</code>, <code>{master,release*}</code>.
 settings.active=Активний
@@ -1351,6 +1432,7 @@ settings.add_discord_hook_desc=Інтеграція <a href="%s">Discord</a> у
 settings.add_dingtalk_hook_desc=Інтеграція <a href="%s">Dingtalk</a> у ваш репозиторії.
 settings.add_telegram_hook_desc=Інтегруйте <a href="%s">Telegram</a> у своє сховище.
 settings.add_msteams_hook_desc=Інтегруйте <a href="%s">Microsoft Teams</a> у своє сховище.
+settings.add_feishu_hook_desc=Інтеграція <a href="%s">Feishu</a> у ваш репозиторії.
 settings.deploy_keys=Ключі для розгортування
 settings.add_deploy_key=Додати ключ для розгортування
 settings.deploy_key_desc=Ключі розгортання доступні тільки для читання. Це не те ж саме що і SSH-ключі аккаунта.
@@ -1397,12 +1479,18 @@ settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Обмежити схвалення
 settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Лише рецензії користувачів та команд в білому списку впливають на число отриманих затверджень. Без білого списку будуть враховані рецензії будь-кого із доступом на запис.
 settings.protect_approvals_whitelist_users=Білий список рецензентів:
 settings.protect_approvals_whitelist_teams=Білий список команд рецензентів:
+settings.dismiss_stale_approvals=Відхилити застарілі погодження
+settings.dismiss_stale_approvals_desc=Коли нові коміти що змінюють вміст пулл-запиту відправляються в гілку, старі погодження будуть відхилені.
+settings.require_signed_commits=Потрібно підписані коміти
+settings.require_signed_commits_desc=Відхилити пуш запити до цієї гілки, якщо вони не підписані або неперевірені
 settings.add_protected_branch=Увімкнути захист
 settings.delete_protected_branch=Вимкнути захист
 settings.update_protect_branch_success=Налаштування захисту гілки '%s' були успішно змінені.
 settings.remove_protected_branch_success=Захист гілки '%s' був успішно відключений.
 settings.protected_branch_deletion=Відключити захист гілки
 settings.protected_branch_deletion_desc=Будь-який користувач з дозволами на запис зможе виконувати push в цю гілку. Ви впевнені?
+settings.block_rejected_reviews=Блокувати злиття при відкидаючих рецензіях
+settings.block_rejected_reviews_desc=Злиття буде недоступним, якщо є запит змін від офіційних рецензентів, навіть за наявності достатньої кількості схвалень.
 settings.default_branch_desc=Головна гілка є 'базовою' для вашого репозиторія, на яку за замовчуванням спрямовані всі запити на злиття і яка є обличчям вашого репозиторія. Перше, що побачить відвідувач - це зміст головної гілки. Виберіть її з уже існуючих:
 settings.choose_branch=Оберіть гілку…
 settings.no_protected_branch=Немає захищених гілок.
@@ -1410,6 +1498,10 @@ settings.edit_protected_branch=Редагувати
 settings.protected_branch_required_approvals_min=Число необхідних схвалень не може бути від'ємним.
 settings.bot_token=Токен для бота
 settings.chat_id=Чат ID
+settings.matrix.homeserver_url=URL домашньої сторінки
+settings.matrix.room_id=Номер кімнати
+settings.matrix.access_token=Токен Доступу
+settings.matrix.message_type=Тип повідомлення
 settings.archive.button=Архівний репозиторій
 settings.archive.header=Відправити репозиторій в архів
 settings.archive.text=Архівування репозиторія зробить його доступним лише для читання. Він не відображається на панелі, в нього не можуть вноситись зміни і не можна створювати запити з проблем та пулл-реквести.
@@ -1517,6 +1609,7 @@ release.deletion_success=Реліз, було видалено.
 release.tag_name_already_exist=Реліз з цим ім'ям мітки вже існує.
 release.tag_name_invalid=Неприпустиме ім'я тега.
 release.downloads=Завантажити
+release.download_count=Завантаження: %s
 
 branch.name=Ім'я гілки
 branch.search=Пошук гілок
@@ -1568,6 +1661,7 @@ team_desc_helper=Опишіть мету або роль команди.
 team_access_desc=Доступ до репозиторія
 team_permission_desc=Права доступу
 team_unit_desc=Дозволити доступ до розділів репозиторію
+team_unit_disabled=(Вимкнено)
 
 form.name_reserved=Назву організації '%s' зарезервовано.
 form.name_pattern_not_allowed=Шаблон '%s' не дозволено в назві організації.
@@ -1659,7 +1753,9 @@ users=Облікові записи користувачів
 organizations=Організації
 repositories=Репозиторії
 hooks=Типові веб-хуки
+systemhooks=Системні вебхуки
 authentication=Джерела автентифікації
+emails=Електронні адреси Користувача
 config=Конфігурація
 notices=Сповіщення системи
 monitor=Моніторинг
@@ -1729,8 +1825,10 @@ dashboard.gc_times=Кількість запусків збирача смітт
 users.user_manage_panel=Керування обліковими записами користувачів
 users.new_account=Створити обліковий запис
 users.name=Ім'я кристувача
+users.full_name=Повне ім'я
 users.activated=Активовано
 users.admin=Адміністратор
+users.restricted=Обмежено
 users.repos=Репозиторії
 users.created=Створено
 users.last_login=Останній вхід
@@ -1749,6 +1847,7 @@ users.max_repo_creation_desc=(Введіть -1, щоб використовув
 users.is_activated=Обліковий запис користувача увімкнено
 users.prohibit_login=Вимкнути вхід
 users.is_admin=Адміністратор
+users.is_restricted=Обмежений
 users.allow_git_hook=Може створювати Git хуки
 users.allow_import_local=Може імпортувати локальні репозиторії
 users.allow_create_organization=Може створювати організацій
@@ -1758,6 +1857,18 @@ users.still_own_repo=Ваш обліковий запис все ще волод
 users.still_has_org=Цей обліковий запис все ще є учасником однієї або декількох організацій. Для продовження, покиньте або видаліть організації.
 users.deletion_success=Обліковий запис користувача було видалено.
 
+emails.email_manage_panel=Управління поштою користувача
+emails.primary=Головний
+emails.activated=Активовано
+emails.filter_sort.email=Електронна пошта
+emails.filter_sort.email_reverse=Електронна пошта (зворотна)
+emails.filter_sort.name=Ім'я користувача
+emails.filter_sort.name_reverse=Ім'я користувача (зворотне)
+emails.updated=Електронну пошту оновлено
+emails.not_updated=Не вдалось оновити адресу електронної пошти: %v
+emails.duplicate_active=Ця електронна адреса вже активна для іншого користувача.
+emails.change_email_header=Редагувати властивості електронної пошти
+emails.change_email_text=Ви впевнені, що хочете оновити цю адресу електронної пошти?
 
 orgs.org_manage_panel=Керування організаціями
 orgs.name=Назва
@@ -1779,6 +1890,9 @@ hooks.desc=Веб-хуки автоматично створюють HTTP POST-
 hooks.add_webhook=Додати типовий веб-хук
 hooks.update_webhook=Змінити типовий веб-хук
 
+systemhooks.desc=Веб-хуки автоматично створюють HTTP POST-запити до сервера, коли виконуються певні тригери в Gitea. Визначені тут веб-хуки є типовими і копіюються у всі нові сховища. Детальніше читайте в <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">інструкції по використанню web-хуків</a>.
+systemhooks.add_webhook=Додати системний вебхук
+systemhooks.update_webhook=Оновити системний вебхук
 
 auths.auth_manage_panel=Керування джерелом автентифікації
 auths.new=Додати джерело автентифікації
@@ -1805,10 +1919,13 @@ auths.attribute_surname=Атрибут Surname
 auths.attribute_mail=Атрибут Email
 auths.attribute_ssh_public_key=Атрибут Відкритий SSH ключ
 auths.attributes_in_bind=Витягувати атрибути в контексті Bind DN
+auths.allow_deactivate_all=Дозволити порожньому результату пошуку відключити всіх користувачів
 auths.use_paged_search=Використовувати посторінковий пошук
 auths.search_page_size=Розмір сторінки
 auths.filter=Користувацький фільтр
 auths.admin_filter=Фільтр адміністратора
+auths.restricted_filter=Обмежуючий фільтр
+auths.restricted_filter_helper=Залиште пустим, щоб не встановлювати обмеження на жодного з користувачів. Використовуйте зірочку ("*') щоб встановити обмеження на всіх користувачів, які не відповідають фільтру Адміністратора.
 auths.ms_ad_sa=Атрибути пошуку MS AD
 auths.smtp_auth=Тип автентифікації SMTP
 auths.smtphost=SMTP хост
@@ -1843,6 +1960,7 @@ auths.tips.oauth2.general=OAuth2 автентифікація
 auths.tips.oauth2.general.tip=При додаванні нового OAuth2 провайдера, URL адреса переадресації по завершенні автентифікації повинена виглядати так:<host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
 auths.tip.oauth2_provider=Постачальник OAuth2
 auths.tip.bitbucket=Створіть OAuth URI на сторінці https://bitbucket.org/account/user/<your username>/oauth-consumers/new і додайте права 'Account' - 'Read'
+auths.tip.nextcloud=Зареєструйте нового споживача OAuth у вашому екземплярі за допомогою наступного меню "Налаштування -> Безпека -> клієнт OAuth 2.0"
 auths.tip.dropbox=Додайте новий додаток на https://www.dropbox.com/developers/apps
 auths.tip.facebook=Створіть новий додаток на https://developers.facebook.com/apps і додайте модуль "Facebook Login"
 auths.tip.github=Додайте OAuth додаток на https://github.com/settings/applications/new
@@ -1852,6 +1970,7 @@ auths.tip.openid_connect=Використовуйте OpenID Connect Discovery U
 auths.tip.twitter=Перейдіть на https://dev.twitter.com/apps, створіть програму і переконайтеся, що включена опція «Дозволити цю програму для входу в систему за допомогою Twitter»
 auths.tip.discord=Зареєструйте новий додаток на https://discordapp.com/developers/applications/me
 auths.tip.gitea=Зареєструйте новий додаток OAuth2. Керівництво можна знайти на https://docs.gitea.io/en-us/oauth2-provider/
+auths.tip.yandex=Створіть нову програму в https://oauth.yandex.com/client/new. Виберіть наступні дозволи з "Yandex. assport API": "Доступ до адреси електронної пошти", "Доступ до аватара" і "Доступ до імені користувача, імені та прізвища, статі"
 auths.edit=Редагувати джерело автентифікації
 auths.activated=Ця аутентифікація активована
 auths.new_success=Метод аутентифікації '%s' був доданий.
@@ -1906,6 +2025,7 @@ config.db_type=Тип
 config.db_host=Хост
 config.db_name=Ім'я
 config.db_user=Ім'я кристувача
+config.db_schema=Схема
 config.db_ssl_mode=SSL
 config.db_path=Шлях
 
@@ -2011,8 +2131,58 @@ monitor.execute_time=Час виконання
 monitor.process.cancel=Зупинити процес
 monitor.process.cancel_desc=Зупинка процесу може призвести до втрати даних
 monitor.process.cancel_notices=Зупинити: <strong>%s</strong>?
+monitor.queues=Черги
+monitor.queue=Черга: %s
+monitor.queue.name=Назва
+monitor.queue.type=Тип
+monitor.queue.exemplar=Приклад типу
+monitor.queue.numberworkers=Кількість робочих потоків
+monitor.queue.maxnumberworkers=Максимальна кількість робочих потоків
+monitor.queue.review=Переглянути налаштування
+monitor.queue.review_add=Перевірка/додавання потоків
+monitor.queue.configuration=Початкові налаштування
+monitor.queue.nopool.title=Немає робочого пулу
+monitor.queue.nopool.desc=Ця черга обїєднує інші черги і сама по собі не має робочого пулу.
+monitor.queue.wrapped.desc=Обернена черга поєднує повільні стартові черги, виконуючи буферізацію запиті черг в каналі. Вона не має пулу працівників.
+monitor.queue.persistable-channel.desc=Постійний канал охоплює дві черги, чергу каналів, яка має власний пул робочих потоків, і чергу рівнів для збережених запитів попередніх зупинок. Вона не має пулу потоків.
+monitor.queue.pool.timeout=Затримка
+monitor.queue.pool.addworkers.title=Додати робочі потоки
+monitor.queue.pool.addworkers.submit=Додати робочі потоки
+monitor.queue.pool.addworkers.desc=Добати робочі потоки в цей пулл з, або без таймауту. Якщо встановити тайм-аут, ці потоки будуть вилучені з пулу після закінчення часу.
+monitor.queue.pool.addworkers.numberworkers.placeholder=Кількість робочих потоків
+monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=Встановіть 0, для вимкнення тайм-ауту
+monitor.queue.pool.addworkers.mustnumbergreaterzero=Кількість доданих робочих потоків повинна бути більша від нуля
+monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=Тайм-аут має бути довжиною golang, наприклад 5m або 0
+monitor.queue.pool.flush.title=Очистити чергу
+monitor.queue.pool.flush.desc=Очистка додасть потік, який припиниться, коли черга буде порожньою, або по тайм-ауту.
+monitor.queue.pool.flush.submit=Додати робочий потік "Очистка"
+monitor.queue.pool.flush.added=Потік очистки додано до %[1]s
 
+monitor.queue.settings.title=Налаштування пулу
+monitor.queue.settings.desc=Пули динамічно зростають у відповідь на блокування черги своїх робочих потоків. Ці зміни не вплинуть на поточні групи потоків.
+monitor.queue.settings.timeout=Час очікування посилення
+monitor.queue.settings.timeout.placeholder=Поточний %[1]v
+monitor.queue.settings.timeout.error=Тайм-аут має бути довжиною golang, наприклад 5m або 0
+monitor.queue.settings.numberworkers=Максимальна кількість робочих потоків
+monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=Поточний %[1]d
+monitor.queue.settings.numberworkers.error=Кількість доданих робочих потоків має бути більша або рівна нулю
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers=Максимальна кількість робочих потоків
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=Поточний %[1]d
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers.error=Максимальна кількість робочих потоків має бути числом
+monitor.queue.settings.submit=Оновити налаштування
+monitor.queue.settings.changed=Налаштування оновлено
+monitor.queue.settings.blocktimeout=Таймаут блокування
+monitor.queue.settings.blocktimeout.value=%[1]v
 
+monitor.queue.pool.none=У цій черзі немає пулу
+monitor.queue.pool.added=Робочу групу додано
+monitor.queue.pool.max_changed=Змінено максимальну кількість робочих потоків
+monitor.queue.pool.workers.title=Активні Групи потоків
+monitor.queue.pool.workers.none=Немає груп потоків.
+monitor.queue.pool.cancel=Вимкнути робочу групу
+monitor.queue.pool.cancelling=Закриття робочої групи
+monitor.queue.pool.cancel_notices=Вимкнути цю групу з %s робочих потоків?
+monitor.queue.pool.cancel_desc=Залишення черги без робочих груп може призвести до блокування запитів на невизначений термін.
 
 notices.system_notice_list=Сповіщення системи
 notices.view_detail_header=Переглянути деталі повідомлення

options/locale/locale_zh-CN.ini

@@ -203,6 +203,8 @@ my_mirrors=我的镜像
 view_home=访问 %s
 search_repos=查找仓库…
 
+
+
 issues.in_your_repos=属于该用户仓库的
 
 [explore]

options/locale/locale_zh-HK.ini

@@ -77,6 +77,8 @@ my_orgs=我的組織
 my_mirrors=我的鏡像
 view_home=訪問 %s
 
+
+
 issues.in_your_repos=屬於該用戶儲存庫的
 
 [explore]

options/locale/locale_zh-TW.ini

@@ -165,6 +165,8 @@ my_mirrors=我的鏡像
 view_home=訪問 %s
 search_repos=搜尋儲存庫...
 
+
+
 issues.in_your_repos=屬於該用戶儲存庫的
 
 [explore]