mirror of
				https://gitee.com/gitea/gitea
				synced 2025-11-04 16:40:24 +08:00 
			
		
		
		
	[skip ci] Updated translations via Crowdin
This commit is contained in:
		@@ -206,6 +206,7 @@ sign_up_successful=帐户创建成功。
 | 
				
			|||||||
confirmation_mail_sent_prompt=一封新的确认邮件已经被发送至 <b>%s</b>,请检查您的收件箱并在 %s 内完成确认注册操作。
 | 
					confirmation_mail_sent_prompt=一封新的确认邮件已经被发送至 <b>%s</b>,请检查您的收件箱并在 %s 内完成确认注册操作。
 | 
				
			||||||
must_change_password=更新您的密码
 | 
					must_change_password=更新您的密码
 | 
				
			||||||
allow_password_change=要求用户更改密码(推荐)
 | 
					allow_password_change=要求用户更改密码(推荐)
 | 
				
			||||||
 | 
					reset_password_mail_sent_prompt=确认电子邮件已被发送到 <b>%s</b>。请您在 %s 内检查您的收件箱 ,完成密码重置过程。
 | 
				
			||||||
active_your_account=激活您的帐户
 | 
					active_your_account=激活您的帐户
 | 
				
			||||||
account_activated=帐户已激活
 | 
					account_activated=帐户已激活
 | 
				
			||||||
prohibit_login=禁止登录
 | 
					prohibit_login=禁止登录
 | 
				
			||||||
@@ -214,7 +215,10 @@ resent_limit_prompt=您请求发送激活邮件过于频繁,请等待 3 分钟
 | 
				
			|||||||
has_unconfirmed_mail=%s 您好,系统检测到您有一封发送至 <b>%s</b> 但未被确认的邮件。如果您未收到激活邮件,或需要重新发送,请单击下方的按钮。
 | 
					has_unconfirmed_mail=%s 您好,系统检测到您有一封发送至 <b>%s</b> 但未被确认的邮件。如果您未收到激活邮件,或需要重新发送,请单击下方的按钮。
 | 
				
			||||||
resend_mail=单击此处重新发送确认邮件
 | 
					resend_mail=单击此处重新发送确认邮件
 | 
				
			||||||
email_not_associate=您输入的邮箱地址未被关联到任何帐号!
 | 
					email_not_associate=您输入的邮箱地址未被关联到任何帐号!
 | 
				
			||||||
 | 
					send_reset_mail=发送账户恢复邮件
 | 
				
			||||||
 | 
					reset_password=账户恢复
 | 
				
			||||||
invalid_code=此确认密钥无效或已过期。
 | 
					invalid_code=此确认密钥无效或已过期。
 | 
				
			||||||
 | 
					reset_password_helper=恢复账户
 | 
				
			||||||
password_too_short=密码长度不能少于 %d 位。
 | 
					password_too_short=密码长度不能少于 %d 位。
 | 
				
			||||||
non_local_account=非本地帐户不能通过 Gitea 的 web 界面更改密码。
 | 
					non_local_account=非本地帐户不能通过 Gitea 的 web 界面更改密码。
 | 
				
			||||||
verify=验证
 | 
					verify=验证
 | 
				
			||||||
@@ -249,6 +253,7 @@ authorization_failed_desc=授权失败,这是一个无效的请求。请联系
 | 
				
			|||||||
[mail]
 | 
					[mail]
 | 
				
			||||||
activate_account=请激活您的帐户
 | 
					activate_account=请激活您的帐户
 | 
				
			||||||
activate_email=请验证您的邮箱地址
 | 
					activate_email=请验证您的邮箱地址
 | 
				
			||||||
 | 
					reset_password=恢复您的账户
 | 
				
			||||||
register_success=注册成功
 | 
					register_success=注册成功
 | 
				
			||||||
register_notify=欢迎来到 Gitea
 | 
					register_notify=欢迎来到 Gitea
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
@@ -493,6 +498,9 @@ oauth2_application_edit=编辑
 | 
				
			|||||||
oauth2_application_create_description=OAuth2 应用允许您的第三方应用程序访问此实例的用户帐户。
 | 
					oauth2_application_create_description=OAuth2 应用允许您的第三方应用程序访问此实例的用户帐户。
 | 
				
			||||||
oauth2_application_remove_description=删除 OAuth2 应用会阻止它访问此实例中的授权用户帐户。继续吗?
 | 
					oauth2_application_remove_description=删除 OAuth2 应用会阻止它访问此实例中的授权用户帐户。继续吗?
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
 | 
					authorized_oauth2_applications=已授权的 OAuth2 应用
 | 
				
			||||||
 | 
					revoke_key=撤销
 | 
				
			||||||
 | 
					revoke_oauth2_grant=撤回权限
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
twofa_desc=两步验证可以加强你的账号安全性。
 | 
					twofa_desc=两步验证可以加强你的账号安全性。
 | 
				
			||||||
twofa_is_enrolled=你的账号<strong>已启用</strong>了两步验证。
 | 
					twofa_is_enrolled=你的账号<strong>已启用</strong>了两步验证。
 | 
				
			||||||
@@ -562,6 +570,7 @@ mirror_prune_desc=删除过时的远程跟踪引用
 | 
				
			|||||||
mirror_interval=镜像间隔 (有效时间单位为 "h"、"m"、"s")。0将禁用自动同步。
 | 
					mirror_interval=镜像间隔 (有效时间单位为 "h"、"m"、"s")。0将禁用自动同步。
 | 
				
			||||||
mirror_interval_invalid=镜像间隔无效。
 | 
					mirror_interval_invalid=镜像间隔无效。
 | 
				
			||||||
mirror_address=从URL克隆
 | 
					mirror_address=从URL克隆
 | 
				
			||||||
 | 
					mirror_address_url_invalid=URL无效。请检查您所输入的URL是否正确。
 | 
				
			||||||
mirror_last_synced=上次同步
 | 
					mirror_last_synced=上次同步
 | 
				
			||||||
watchers=关注者
 | 
					watchers=关注者
 | 
				
			||||||
stargazers=称赞者
 | 
					stargazers=称赞者
 | 
				
			||||||
@@ -1732,6 +1741,13 @@ config.git_gc_timeout=GC 操作超时
 | 
				
			|||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
config.log_config=日志配置
 | 
					config.log_config=日志配置
 | 
				
			||||||
config.log_mode=日志模式
 | 
					config.log_mode=日志模式
 | 
				
			||||||
 | 
					config.go_log=使用 Go 日志(重定向至默认记录器)
 | 
				
			||||||
 | 
					config.router_log_mode=路由日志模式
 | 
				
			||||||
 | 
					config.disabled_logger=禁用
 | 
				
			||||||
 | 
					config.access_log_mode=访问日志模式
 | 
				
			||||||
 | 
					config.access_log_template=模板
 | 
				
			||||||
 | 
					config.xorm_log_mode=XORM 日志模式
 | 
				
			||||||
 | 
					config.xorm_log_sql=日志 SQL
 | 
				
			||||||
 | 
					
 | 
				
			||||||
monitor.cron=Cron 任务
 | 
					monitor.cron=Cron 任务
 | 
				
			||||||
monitor.name=任务名称
 | 
					monitor.name=任务名称
 | 
				
			||||||
 
 | 
				
			|||||||
		Reference in New Issue
	
	Block a user