[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -108,9 +108,6 @@ write=Verfassen
 preview=Vorschau
 loading=Laden…
 
-step1=Schritt 1:
-step2=Schritt 2:
-
 error=Fehler
 error404=Die Seite, die Du versuchst aufzurufen, <strong>existiert nicht</strong> oder <strong>Du bist nicht berechtigt</strong>, diese anzusehen.
 go_back=Zurück
@@ -354,7 +351,6 @@ code_last_indexed_at=Zuletzt indexiert %s
 relevant_repositories_tooltip=Repositories, die Forks sind oder die kein Thema, kein Symbol und keine Beschreibung haben, werden ausgeblendet.
 relevant_repositories=Es werden nur relevante Repositories angezeigt, <a href="%s">ungefilterte Ergebnisse anzeigen</a>.
 
-
 [auth]
 create_new_account=Konto anlegen
 register_helper_msg=Hast du bereits ein Konto? Jetzt anmelden!
@@ -924,7 +920,6 @@ visibility.private=Privat
 visibility.private_tooltip=Sichtbar nur für Mitglieder von Organisationen, denen du beigetreten bist
 
 [repo]
-new_repo_helper=Ein Repository enthält alle Projektdateien, einschließlich des Änderungsverlaufs. Schon woanders vorhanden? <a href="%s">Migriere das Repository.</a>
 owner=Besitzer
 owner_helper=Einige Organisationen könnten in der Dropdown-Liste nicht angezeigt werden, da die Anzahl an Repositories begrenzt ist.
 repo_name=Repository-Name
@@ -1029,10 +1024,8 @@ transfer.no_permission_to_reject=Du hast keine Berechtigung, diesen Transfer abz
 
 desc.private=Privat
 desc.public=Öffentlich
-desc.private_template=Private Vorlage
-desc.public_template=Vorlage
+desc.template=Template
 desc.internal=Intern
-desc.internal_template=Interne Vorlage
 desc.archived=Archiviert
 
 template.items=Template-Elemente
@@ -1797,9 +1790,6 @@ pulls.outdated_with_base_branch=Dieser Branch enthält nicht die neusten Commits
 pulls.close=Pull-Request schließen
 pulls.closed_at=`hat diesen Pull-Request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> geschlossen`
 pulls.reopened_at=`hat diesen Pull-Request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a> wieder geöffnet`
-pulls.merge_instruction_hint=`Siehe auch die <a class="show-instruction">Anleitung für die Kommandozeile</a>.`
-pulls.merge_instruction_step1_desc=Wechsle auf einen neuen Branch in deinem lokalen Repository und teste die Änderungen.
-pulls.merge_instruction_step2_desc=Führe die Änderungen zusammen und aktualisiere den Stand online auf Gitea.
 pulls.clear_merge_message=Merge-Nachricht löschen
 pulls.clear_merge_message_hint=Das Löschen der Merge-Nachricht wird nur den Inhalt der Commit-Nachricht entfernen und generierte Git-Trailer wie "Co-Authored-By …" erhalten.
 
@@ -2311,7 +2301,6 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Wenn neue Commits gepusht werden, die den
 settings.require_signed_commits=Signierte Commits erforderlich
 settings.require_signed_commits_desc=Pushes auf diesen Branch ablehnen, wenn Commits nicht signiert oder nicht überprüfbar sind.
 settings.protect_branch_name_pattern=Muster für geschützte Branchnamen
-settings.protect_branch_name_pattern_desc=Geschützte Branch-Namensmuster. Lies <a href="github.com/gobwas/glob">die Dokumentation</a> für die Muster-Syntax. Beispiele: main, release/**
 settings.protect_patterns=Muster
 settings.protect_protected_file_patterns=Geschützte Dateimuster (durch Semikolon ';' getrennt):
 settings.protect_protected_file_patterns_desc=Geschützte Dateien dürfen nicht direkt geändert werden, auch wenn der Benutzer Rechte hat, Dateien in diesem Branch hinzuzufügen, zu bearbeiten oder zu löschen. Mehrere Muster können mit Semikolon (';') getrennt werden. Siehe <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> Dokumentation zur Mustersyntax. Beispiele: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
@@ -2507,7 +2496,6 @@ release.releases_for=Releases für %s
 release.tags_for=Tags für %s
 
 branch.name=Branchname
-branch.search=Branch suchen
 branch.already_exists=Ein Branch mit dem Namen "%s" existiert bereits.
 branch.delete_head=Löschen
 branch.delete=Branch "%s" löschen
@@ -2530,6 +2518,7 @@ branch.default_deletion_failed=Branch "%s" kann nicht gelöscht werden, da diese
 branch.restore=Branch "%s" wiederherstellen
 branch.download=Branch "%s" herunterladen
 branch.rename=Branch "%s" umbenennen
+branch.search=Branch suchen
 branch.included_desc=Dieser Branch ist im Standard-Branch enthalten
 branch.included=Enthalten
 branch.create_new_branch=Branch aus Branch erstellen:
@@ -2857,7 +2846,6 @@ emails.updated=E-Mail aktualisiert
 emails.not_updated=Fehler beim Aktualisieren der angeforderten E-Mail-Adresse: %v
 emails.duplicate_active=Diese E-Mail-Adresse wird bereits von einem Nutzer verwendet.
 emails.change_email_header=E-Mail-Eigenschaften aktualisieren
-emails.change_email_text=Bist du dir sicher, diese E-Mail-Adresse zu aktualisieren?
 
 orgs.org_manage_panel=Organisationsverwaltung
 orgs.name=Name
@@ -3341,8 +3329,6 @@ alpine.repository.repositories=Repositories
 alpine.repository.architectures=Architekturen
 cargo.registry=Richte diese Registry in der Cargo-Konfigurationsdatei ein (z.B. <code>~/.cargo/config.toml</code>):
 cargo.install=Um das Paket mit Cargo zu installieren, führe den folgenden Befehl aus:
-cargo.details.repository_site=Repository-Seite
-cargo.details.documentation_site=Dokumentationsseite
 chef.registry=Richte diese Registry in deiner <code>~/.chef/config.rb</code> Datei ein:
 chef.install=Nutze folgenden Befehl, um das Paket zu installieren:
 composer.registry=Setze diese Paketverwaltung in deiner <code>~/.composer/config.json</code> Datei auf:
@@ -3354,8 +3340,6 @@ conan.registry=Diese Registry über die Kommandozeile einrichten:
 conan.install=Um das Paket mit Conan zu installieren, führe den folgenden Befehl aus:
 conda.registry=Richte diese Registry als Conda-Repository in deiner <code>.condarc</code> Datei ein:
 conda.install=Um das Paket mit Conda zu installieren, führe den folgenden Befehl aus:
-conda.details.repository_site=Repository-Seite
-conda.details.documentation_site=Dokumentationsseite
 container.details.type=Container-Image Typ
 container.details.platform=Plattform
 container.pull=Downloade das Container-Image aus der Kommandozeile:
@@ -3564,6 +3548,7 @@ type-3.display_name=Organisationsprojekt
 
 [git.filemode]
 changed_filemode=%[1]s → %[2]s
+; Ordered by git filemode value, ascending. E.g. directory has "040000", normal file has "100644", …
 directory=Verzeichnis
 normal_file=Normale Datei
 executable_file=Ausführbare Datei