[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -108,9 +108,6 @@ write=Escribir
 preview=Vista previa
 loading=Cargando…
 
-step1=Paso 1:
-step2=Paso 2:
-
 error=Error
 error404=La página a la que está intentando acceder o <strong>no existe</strong> o <strong>no está autorizado</strong> para verla.
 go_back=Volver
@@ -354,7 +351,6 @@ code_last_indexed_at=Indexado por última vez %s
 relevant_repositories_tooltip=Repositorios que son bifurcaciones o que no tienen ningún tema, ningún icono, y ninguna descripción están ocultos.
 relevant_repositories=Solo se muestran repositorios relevantes, <a href="%s">mostrar resultados sin filtrar</a>.
 
-
 [auth]
 create_new_account=Registrar una cuenta
 register_helper_msg=¿Ya tienes una cuenta? ¡Inicia sesión!
@@ -924,7 +920,6 @@ visibility.private=Privado
 visibility.private_tooltip=Visible sólo para los miembros de organizaciones a las que te has unido
 
 [repo]
-new_repo_helper=Un repositorio contiene todos los archivos del proyecto, incluyendo el historial de revisiones. ¿Ya está alojando uno en otro lugar? <a href="%s">Migrar repositorio.</a>
 owner=Propietario
 owner_helper=Algunas organizaciones pueden no aparecer en el menú desplegable debido a un límite máximo de recuento de repositorios.
 repo_name=Nombre del repositorio
@@ -1029,10 +1024,8 @@ transfer.no_permission_to_reject=No tienes permiso para rechazar esta transferen
 
 desc.private=Privado
 desc.public=Público
-desc.private_template=Plantilla privada
-desc.public_template=Plantilla
+desc.template=Plantilla
 desc.internal=Interno
-desc.internal_template=Plantilla interna
 desc.archived=Archivado
 
 template.items=Elementos de plantilla
@@ -1797,9 +1790,6 @@ pulls.outdated_with_base_branch=Esta rama está desactualizada con la rama base
 pulls.close=Cerrar Pull Request
 pulls.closed_at=`cerró este pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 pulls.reopened_at=`reabrió este pull request <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.merge_instruction_hint=`También puede ver <a class="show-instruction">instrucciones de línea de comandos</a>.`
-pulls.merge_instruction_step1_desc=Desde el repositorio de su proyecto, revisa una nueva rama y prueba los cambios.
-pulls.merge_instruction_step2_desc=Combine los cambios y actualice en Gitea.
 pulls.clear_merge_message=Borrar mensaje de fusión
 pulls.clear_merge_message_hint=Limpiar el mensaje de fusión solo eliminará el contenido del mensaje de commit y mantendrá frases generadas como "Co-Autorizado por …".
 
@@ -2311,7 +2301,6 @@ settings.dismiss_stale_approvals_desc=Cuando los nuevos commits que cambien el c
 settings.require_signed_commits=Requiere commits firmados
 settings.require_signed_commits_desc=Rechazar push en esta rama si los commits no están firmados o no son verificables.
 settings.protect_branch_name_pattern=Patrón de nombre de la rama protegida
-settings.protect_branch_name_pattern_desc=Patrones de nombre de rama protegidos. Consulte <a href="github.com/gobwas/glob">la documentación</a> para la sintaxis de patrones. Ejemplos: principal, lanzamiento/**
 settings.protect_patterns=Patrones
 settings.protect_protected_file_patterns=Patrones de archivos protegidos (separados con punto y coma ';'):
 settings.protect_protected_file_patterns_desc=No está permitido cambiar archivos directamente incluso si el usuario tiene permiso para agregar, editar o borrar archivos en esta rama. Múltiples patrones pueden separarse usando punto y coma (';'). Refvisa la documentación de <a href='https://pkg.go.dev/github.com/gobwas/glob#Compile'>github.com/gobwas/glob</a> para la sintaxis de patrones. Ejemplos: <code>.drone.yml</code>, <code>/docs/**/*.txt</code>.
@@ -2507,7 +2496,6 @@ release.releases_for=Lanzamientos para %s
 release.tags_for=Etiquetas para %s
 
 branch.name=Nombre de la rama
-branch.search=Buscar rama
 branch.already_exists=Una rama llamada "%s" ya existe.
 branch.delete_head=Eliminar
 branch.delete=`Eliminar rama "%s "`
@@ -2530,6 +2518,7 @@ branch.default_deletion_failed=La rama "%s" es la rama por defecto. No se puede
 branch.restore=`Restaurar rama "%s"`
 branch.download=`Descargar rama "%s"`
 branch.rename=`Renombrar rama "%s"`
+branch.search=Buscar rama
 branch.included_desc=Esta rama forma parte de la predeterminada
 branch.included=Incluida
 branch.create_new_branch=Crear rama desde la rama:
@@ -2857,7 +2846,6 @@ emails.updated=Email actualizado
 emails.not_updated=Error al actualizar la dirección de correo electrónico solicitada: %v
 emails.duplicate_active=Esta dirección de correo está asignada a un usuario diferente.
 emails.change_email_header=Actualizar Propiedades de Correo
-emails.change_email_text=¿Realmente quiere actualizar esta dirección de correo electrónico?
 
 orgs.org_manage_panel=Gestión de organizaciones
 orgs.name=Nombre
@@ -3341,8 +3329,6 @@ alpine.repository.repositories=Repositorios
 alpine.repository.architectures=Arquitecturas
 cargo.registry=Configurar este registro en el archivo de configuración de Cargo (por ejemplo <code>~/.cargo/config.toml</code>):
 cargo.install=Para instalar el paquete usando Cargo, ejecute el siguiente comando:
-cargo.details.repository_site=Sitio del repositorio
-cargo.details.documentation_site=Sitio de documentación
 chef.registry=Configura este registro en tu archivo <code>~/.chef/config.rb</code>:
 chef.install=Para instalar el paquete, ejecute el siguiente comando:
 composer.registry=Configura este registro en el archivo <code>~/.composer/config.json</code>:
@@ -3354,8 +3340,6 @@ conan.registry=Configurar este registro desde la línea de comandos:
 conan.install=Para instalar el paquete usando Conan, ejecuta el siguiente comando:
 conda.registry=Configura este registro como un repositorio Conda en tu archivo <code>.condarc</code>:
 conda.install=Para instalar el paquete usando Conda, ejecute el siguiente comando:
-conda.details.repository_site=Sitio del repositorio
-conda.details.documentation_site=Sitio de documentación
 container.details.type=Tipo de imagen
 container.details.platform=Plataforma
 container.pull=Arrastra la imagen desde la línea de comandos:
@@ -3564,6 +3548,7 @@ type-3.display_name=Proyecto de organización
 
 [git.filemode]
 changed_filemode=%[1]s → %[2]s
+; Ordered by git filemode value, ascending. E.g. directory has "040000", normal file has "100644", …
 directory=Directorio
 normal_file=Archivo normal
 executable_file=Archivo ejecutable