[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_ru-RU.ini

@@ -108,9 +108,6 @@ write=Редактирование
 preview=Предпросмотр
 loading=Загрузка…
 
-step1=Шаг 1:
-step2=Шаг 2:
-
 error=Ошибка
 error404=Либо страница, которую вы пытаетесь открыть, <strong>не существует</strong>, либо <strong>у вас недостаточно прав</strong> для ее просмотра.
 go_back=Назад
@@ -354,7 +351,6 @@ code_last_indexed_at=Последний проиндексированный %s
 relevant_repositories_tooltip=Репозитории, являющиеся ответвлениями или не имеющие ни темы, ни значка, ни описания, скрыты.
 relevant_repositories=Показаны только релевантные репозитории, <a href="%s">показать результаты без фильтрации</a>.
 
-
 [auth]
 create_new_account=Регистрация аккаунта
 register_helper_msg=Уже есть аккаунт? Авторизуйтесь!
@@ -1011,10 +1007,8 @@ transfer.reject_desc=Отменить перемещение в «%s»
 
 desc.private=Приватный
 desc.public=Публичный
-desc.private_template=Приватный шаблон
-desc.public_template=Шаблон
+desc.template=Шаблон
 desc.internal=Внутренний
-desc.internal_template=Внутренний шаблон
 desc.archived=Архивировано
 
 template.items=Элементы шаблона
@@ -1750,9 +1744,6 @@ pulls.outdated_with_base_branch=Эта ветка отстает от базов
 pulls.close=Закрыть запрос на слияние
 pulls.closed_at=`закрыл этот запрос на слияние <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
 pulls.reopened_at=`переоткрыл этот запрос на слияние <a id="%[1]s" href="#%[1]s">%[2]s</a>`
-pulls.merge_instruction_hint=`Вы также можете просмотреть инструкции <a class="show-instruction">командной строки</a>.`
-pulls.merge_instruction_step1_desc=В репозитории вашего проекта посмотрите новую ветку и протестируйте изменения.
-pulls.merge_instruction_step2_desc=Объединить изменения и обновить на Gitea.
 pulls.clear_merge_message=Очистить сообщение о слиянии
 pulls.clear_merge_message_hint=Очистка сообщения о слиянии удалит только содержимое сообщения коммита, но сохранит сгенерированные git добавки, такие как "Co-Authored-By …".
 
@@ -2775,7 +2766,6 @@ emails.updated=Email обновлён
 emails.not_updated=Не удалось обновить запрошенный адрес электронной почты: %v
 emails.duplicate_active=Этот адрес электронной почты уже активирован для другого пользователя.
 emails.change_email_header=Обновить свойства электронной почты
-emails.change_email_text=Вы уверены, что хотите обновить этот адрес электронной почты?
 
 orgs.org_manage_panel=Управление организациями
 orgs.name=Название
@@ -3253,8 +3243,6 @@ alpine.repository.repositories=Репозитории
 alpine.repository.architectures=Архитектуры
 cargo.registry=Настройте этот реестр в файле конфигурации Cargo (например, <code>~/.cargo/config.toml</code>):
 cargo.install=Чтобы установить пакет с помощью Cargo, выполните следующую команду:
-cargo.details.repository_site=Сайт репозитория
-cargo.details.documentation_site=Сайт документации
 chef.registry=Настройте этот реестр в своём файле <code>~/.chef/config.rb</code>:
 chef.install=Чтобы установить пакет, выполните следующую команду:
 composer.registry=Настройте этот реестр в файле <code>~/.composer/config.json</code>:
@@ -3266,8 +3254,6 @@ conan.registry=Настроить реестр из командной стро
 conan.install=Чтобы установить пакет с помощью Conan, выполните следующую команду:
 conda.registry=Пропишите этот реестр в качестве репозитория Conda в своём файле <code>.condarc</code>:
 conda.install=Чтобы установить пакет с помощью Conda, выполните следующую команду:
-conda.details.repository_site=Сайт репозитория
-conda.details.documentation_site=Сайт документации
 container.details.type=Тип образа
 container.details.platform=Платформа
 container.pull=Загрузите образ из командной строки:
@@ -3469,6 +3455,7 @@ type-3.display_name=Проект организации
 
 [git.filemode]
 changed_filemode=%[1]s → %[2]s
+; Ordered by git filemode value, ascending. E.g. directory has "040000", normal file has "100644", …
 directory=Каталог
 normal_file=Обычный файл
 executable_file=Исполняемый файл