Update locales [CI SKIP]

conf/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -124,7 +124,7 @@ uname_holder=Nom d'utilisateur ou e-mail
 password_holder=Mot de passe
 switch_dashboard_context=Basculer le Contexte du Tableau de Bord
 my_repos=Mes dépôts
-show_more_repos=Show more repositories...
+show_more_repos=Afficher plus de dépôts...
 collaborative_repos=Dépôts collaboratifs
 my_orgs=Mes organisations
 my_mirrors=Mes miroirs
@@ -149,8 +149,8 @@ forget_password=Mot de passe oublié ?
 sign_up_now=Pas de compte ? Inscrivez-vous maintenant.
 confirmation_mail_sent_prompt=Un nouveau mail de confirmation à été envoyé à <b>%s</b>. Veuillez vérifier votre boîte de réception dans un délai de %d heures pour compléter votre enregistrement.
 active_your_account=Activer votre compte
-prohibit_login=Login Prohibited
-prohibit_login_desc=Your account is prohibited to login, please contact site admin.
+prohibit_login=Connexion interdite
+prohibit_login_desc=Votre compte est interdit de se connecter, contactez l’administrateur du site.
 resent_limit_prompt=Désolé, vos tentatives d'activation sont trop fréquentes. Veuillez réessayer dans 3 minutes.
 has_unconfirmed_mail=Bonjour %s, votre adresse e-mail (<b>%s</b>) n'a pas été confirmée. Si vous n'avez reçu aucun mail de confirmation ou souhaitez renouveler l'envoi, cliquez sur le bouton ci-dessous.
 resend_mail=Cliquez ici pour renvoyer un mail de confirmation
@@ -412,7 +412,7 @@ file_raw=Raw
 file_history=Historique
 file_view_raw=Voir le Raw
 file_permalink=Lien permanent
-file_too_large=This file is too large to be shown
+file_too_large=Ce fichier est trop gros pour être afficher
 
 commits.commits=Commits
 commits.search=Rechercher des commits
@@ -466,8 +466,8 @@ issues.next=Page Suivante
 issues.open_title=Ouvert
 issues.closed_title=Fermé
 issues.num_comments=%d commentaires
-issues.commented_at=`commented <a href="#%s">%s</a>`
-issues.delete_comment_confirm=Are you sure you want to delete this comment?
+issues.commented_at=`a commenté <a href="#%s"> %s</a>`
+issues.delete_comment_confirm=Êtes-vous certain de vouloir supprimer ce commentaire?
 issues.no_content=Il n'existe pas encore de contenu.
 issues.close_issue=Fermer
 issues.close_comment_issue=Commenter et fermer
@@ -587,8 +587,8 @@ settings.issues_desc=Activer le bug-tracker léger intégré
 settings.use_external_issue_tracker=Utiliser un bug-tracker externe
 settings.tracker_url_format=Format d'URL du bug tracker
 settings.tracker_issue_style=Style de nommage des bugs du tracker externe :
-settings.tracker_issue_style.numeric=Numeric
-settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alphanumeric
+settings.tracker_issue_style.numeric=Numérique
+settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alphanumérique
 settings.tracker_url_format_desc=Vous pouvez utiliser l'espace réservé <code>{user} {repo} {index}</code> pour le nom d'utilisateur, le nom du dépôt et le numéro de bug.
 settings.pulls_desc=Activer les pull requests pour accepter les contributions publiques
 settings.danger_zone=Zone de danger
@@ -695,7 +695,7 @@ diff.show_unified_view=Vue unifiée
 diff.stats_desc=<strong> %d fichiers modifiés</strong> avec <strong>%d ajouts</strong> et <strong>%d suppressions</strong>
 diff.bin=BIN
 diff.view_file=Voir le fichier
-diff.file_suppressed=File diff suppressed because it is too large
+diff.file_suppressed=Fichier diff supprimé car celui-ci est trop grand
 diff.too_many_files=Certains fichiers n'ont pas été affichés car il y a eu trop de fichiers modifiés dans ce diff
 
 release.releases=Versions
@@ -727,7 +727,7 @@ release.deletion=Suppression de la Version
 release.deletion_desc=Supprimer cette version supprimera le tag Git correspondant. Voulez-vous continuer ?
 release.deletion_success=La version à été supprimée avec succès !
 release.tag_name_already_exist=Une version avec ce nom de tag existe déjà.
-release.tag_name_invalid=Tag name is not valid.
+release.tag_name_invalid=Nom de tag invalide.
 release.downloads=Téléchargements
 
 [org]
@@ -895,7 +895,7 @@ users.edit_account=Modifier le Compte
 users.max_repo_creation=Nombre maximum de dépôts créés
 users.max_repo_creation_desc=(Mettre à -1 pour utiliser la limite globale par défaut)
 users.is_activated=Ce compte est activé
-users.prohibit_login=This account is prohibited to login
+users.prohibit_login=Ce compte est interdit de se connecter
 users.is_admin=Ce compte possède un niveau d'accès administrateur
 users.allow_git_hook=Ce compte dispose des autorisations pour créer des crochets de Git
 users.allow_import_local=Ce compte dispose des permissions nécessaire à l'import des dépôts locaux